ᛒ

Bjarkan

björk, en björkkvist

Något ungt och grönt som har slagit rot på röjd mark

Sound
b /b/, /p/, /ɸ/
Position
13
Group
Týrs ætt
Descended from
Äldre futharkens Berkano (*berkanan)
Short-twig form
ᛓ
Unicode
U+16D2
Tidsram
Tidig vår; den första tillväxten
Ja / Nej
Ja, och den är ännu späd

Rättvänd

  • tillväxt
  • nytt liv
  • vår
  • födelse
  • något ungt
  • förnyelse
  • grönska
  • en liten början

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Björken är den lövgrönaste bland kvistar; Loke hade lyckan med sig i sitt svek.

Norska rundikten · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

Björken är en lövrik kvist, ett litet träd och en ung buske. Gran; furste.

Isländska rundikten · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Äldre futharken

Föregångaren. Dess fornengelska strof är den längsta av de tre och kretsar kring en paradox: björken bär ingen frukt men sätter ändå skott utan frö.

ᛒ

Bjarkan

Yngre futharken

Oförändrad till formen, men täcker nu såväl p som b sedan Perthro utelämnades ur runraden.

ᛒ

Beorc

Anglosaxiska futhorcen

Oförändrad form. Fornengelska beorc är det direkta ursprunget till engelskans birch (björk).

Det första trädet tillbaka

Björken är ett pionjärträd, och däri ligger runans hela innebörd.

Den tål mager jord, växer snabbt, sätter rikligt med frö och koloniserar mark som har bränts, avverkats eller övergivits innan något annat träd slår rot. Med skogsmått mätt är den kortlivad och utgör inte slutstadiet i skogens utveckling; den bereder i stället marken för de mer långsamväxande träd som så småningom ersätter den. I det karga norden växer den där knappt något annat klarar sig, och isländskans birkiskógur (björkskog eller björksnår) utgjorde öns enda naturliga skogsvegetation.

Båda de fornnordiska stroferna betonar ungdom och litenhet snarare än fruktsamhet. Den isländska dikten ger tre kenningar som alla förmedlar samma bild: laufgat lim (en lövrik kvist), lítit tré (ett litet träd) och ungsamligr viðr (en ung, späd buske). Den norska dikten kallar den laufgrønstr líma, den lövgrönaste bland kvistar.

Ingen av källorna skildrar en moder, en gudinna eller en livmoder. Den tolkningen hör helt till 1900-talets ockulta renässans.

Lokes svek

Den norska diktens andra rad är en av dess verkliga gåtor: Loki bar flærða tíma, Loke hade lyckan med sig i sitt svek (eller Loke bar förräderiets framgång).

Den metriska förklaringen är enkel: líma rimmar mot tíma. Men uttolkare har länge sökt en djupare innebörd, och det vanligaste förslaget kretsar kring myten om Balders död.

I den berättelsen avkräver Frigg en ed från allt i världen att inte skada hennes son, men förbiser misteln eftersom den anses för ung för att svära. Loke får kännedom om detta, tillverkar en pil av mistelkvisten och lurar den blinde guden Höder att kasta den. Balder dör. Hela händelseförloppet vilar på att en växt var så späd och obetydlig att den uppfattades som helt ofarlig.

Detta knyter an till strofens bild av ett litet träd och en späd kvist. Det vore en typiskt fornnordisk ironi: en runa om harmlös ny växtkraft, parad med mytologins mest ödesdigra och skenbart harmlösa unga växt.

Detta är dock en tolkning, inte ett historiskt faktum. Skalden kan helt enkelt ha behövt ett rimord.

En björk är ingen gran

Den isländska latinska glossan anger abies, vilket betyder gran eller ädelgran, inte björk. Runans eget namn och dess tre kenningar syftar entydigt på björken.

Detta förtjänar att uppmärksammas eftersom det utgör det tydligaste misstaget bland de isländska glossorna, och det belyser deras sanna natur. Glossorna fogades till texten av skrivare som utgick från ett latinskt ordförråd och försökte överföra nordiska begrepp till klassiska termer. Här nöjde sig skrivaren med ett allmänt trädnamn i stället för det korrekta. På andra ställen ger samma apparat Jupiter för Óðinn och Mars för Týr, vilka betraktas som medvetna identifikationer, samt aurum för guld, vilket är en exakt översättning.

Glossorna är ett medeltida lärdomsskikt ovanpå den ursprungliga dikten. De utgör värdefulla vittnesbörd om hur isländska skrivare tolkade sitt eget arv, men de tillhör inte runan i sig.

I tolkning

Bjarkan står för en början som har fått fäste men fortfarande är i sin linda.

Den markerar det tidiga skedet av en process: ett projekt under dess första veckor, en relation som börjar spira eller ett tillfrisknande efter en kris. Bokstavlig födsel och graviditet är den mest direkta tolkningen och visar sig ofta träffsäker när frågan rör det ämnet.

Pionjärkaraktären skiljer den från Ár. Ár betecknar skörden, fullbordandet av en hel cykel. Bjarkan är tillväxt som slår rot på mark som röjts eller ödelagts, innan omständigheterna ens tycks gynnsamma. Den hör därför till de mer uppmuntrande runorna att dra efter Hagall eller Kaun.

Dess begränsning framgår direkt ur stroferna: en lövrik kvist, ett litet träd, en späd buske. Bjarkan beskriver inget slutresultat, och att tolka den så vore att läsa in för mycket. Den visar att något har börjat och är livskraftigt, vilket efter en svår period ofta är det mest hoppingivande besked man kan få.

Som bokstav

Långkvistformen är ᛒ och kortkvistformen ᛓ, där den nedre bågen öppnas utåt.

Den representerar /b/, /p/ och den bilabiala frikativan, och övertog p-ljudet när Perthro föll bort ur runraden. När de stungna runorna utvecklades skapades ᛔ med en prick för /p/, vilket åter skilde ljuden åt i skrift.

Questions to sit with

  • Vad har nyligen tagit sin början som ännu är för ungt för att försvara sig?
  • Behandlar du en första början som om den redan vore ett färdigt resultat?
  • Björken slår rot där inget annat gror. Vad låter du växa på ödelagd mark?

Vanliga frågor

Björken, och i synnerhet en ung björk. Båda de fornnordiska stroferna betonar spädhet och grönska snarare än fruktsamhet: en lövrik kvist, ett litet träd, en ung buske och den lövgrönaste bland kvistar. I tolkning betecknar den en ny början som har fått fäste men ännu är liten.

Kopplingen till födsel och tillväxt faller sig naturlig utifrån trädets växtkraft, och runan används ofta vid frågor om graviditet. Föreställningen om Bjarkan som en moders- eller gudinneruna är däremot en modern konstruktion. Ingen av de fornnordiska stroferna beskriver något sådant, och den fornengelska dikten handlar om ett träd som skjuter skott utan frö.

Formellt sett för slutrimmets skull, där líma rimmar mot tíma. En djupare tolkning pekar ofta mot myten om Balder: Frigg förbisåg misteln eftersom den var för ung för att avlägga en ed, och Loke utnyttjade just detta för att döda hennes son. En strof om ett litet träd parad med mytologins mest ödesdigra späda växt vore en typiskt nordisk ironi, men det är en tolkning snarare än ett historiskt faktum.

Eftersom glossorna utgör ett senare lärdomsskikt som inte tillhör den ursprungliga dikten, och här valde skrivaren ett allmänt trädnamn. Det är det tydligaste misstaget i samlingen. På andra ställen anger samma glossor Jupiter för Óðinn och Mars för Týr, vilket var medvetna identifikationer, samt aurum för guld, vilket är exakt.

Ár står för skörden och fullbordandet av en hel cykel, och besvarar tidsfrågor med ett helt år. Bjarkan betecknar tillväxt som slår rot på mark som röjts eller ödelagts innan förhållandena ens tycks gynnsamma. Den visar att något har startat och bär livskraft, inte att målet redan är nått.

Yngre futharken

Senaste Inlägg

Upptäck den uråldriga visdomen hos tarotkort och lås upp mysterierna i din andliga resa. Vår blogg är din portal till att förstå den rika symboliken, betydelserna och praktiska tillämpningarna av tarotläsning.