ᛒ

Bjarkan

kask, kaseoks

Midagi noort ja rohelist, mis on lagedal maal juurdunud

Sound
b /b/, /p/, /ɸ/
Asukoht
13
Group
Týri ætt
Descended from
Vanem futhark Berkano (*berkanan)
Short-twig form
ᛓ
Unicode
U+16D2
Ajastus
Varakevad; esimese kasvu aeg
Jah / Ei
Jah, kuigi see on veel väike

Püstipidi

  • kasv
  • uus elu
  • kevad
  • sünd
  • noor võrse
  • uuenemine
  • rohelus
  • väike algus

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Kask on okstest kõige rohelisemate lehtedega; Lokil oli oma pettuses õnne.

Norra ruuniluule · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

Kask on leherikas oks, väike puu ja noor värske põõsas. Nulg; vürst.

Islandi ruuniluule · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Vanem futhark

Eellane. Selle vanainglise stroof on kolmest pikim ja toetub paradoksile: kask on viljatu, kuid kasvatab võrseid ilma seemneta.

ᛒ

Bjarkan

Noorem futhark

Kujult muutumatu, katab nüüd lisaks b-le ka p-häälikut, kuna Perthro jäeti ruunireast välja.

ᛒ

Beorc

Anglosaksi futhorc

Kujult muutumatu. Vanainglise sõnast beorc pärineb tänapäeva ingliskeelne birch (kask).

Esimene puu, mis naaseb

Kask on pioneerliik ja selles peitubki kogu ruuni tuum.

See lepib kehva mullaga, kasvab kiiresti, levitab ohtralt seemneid ning asustab põlenud, raiutud või mahajäetud maa enne kui ükski teine puu. Metsapuude mõõdupuu järgi on kask lühiealine ega jää sellele kohale lõplikult püsima. See valmistab pinnase ette aeglasematele puudele, mis kase hiljem välja vahetavad. Kaugpõhjas kasvab kask seal, kus peaaegu miski muu vastu ei pea, ning islandi birkiskógur (kasevõsa) oli saare ainus algupärane mets.

Mõlemad põhjala stroofid rõhutavad viljakuse asemel just noorust ja väiksust. Islandi luuletus toob kolm kenningit ja need kõik kordavad sama mõtet: laufgat lim (leherikas oks), lítit tré (väike puu) ning ungsamligr viðr (noor värske põõsas). Norra luuletus nimetab seda laufgrønstr líma ehk okstest kõige rohelisemate lehtedega puuks.

Ükski neist ei kirjelda ema, jumalannat ega emakat. Selline tõlgendus kuulub kahekümnenda sajandi taassünni juurde.

Loki pettus

Norra luuletuse teine rida on üks poeemi tõelisi mõistatusi: Loki bar flærða tíma, Loki oli oma pettuses edukas või Lokil oli reetmises õnne.

Värsitehniline seletus on lihtne: líma riimub sõnaga tíma. Ometi on uurijad otsinud sisulist seost juba pikka aega ning tavapärane viide viib Baldrini.

Selles müüdis võtab Frigg kõigilt maailma asjadelt vande, et need tema pojale viga ei teeks, jättes vahele vaid puuvõõriku, mida peeti vande andmiseks liiga nooreks. Loki saab sellest teada, valmistab taimest noole ja laseb pimedal jumalal Höðril selle heita. Baldr sureb. Terve sündmusteahel toetub tõsiasjale, et üks taim oli piisavalt väike ja noor, et näida ohutu.

See haakub hästi salmiga väikesest puust ja noorest põõsast ning tegemist võiks olla tõelise põhjala irooniaga: ruun kahjutust noorest kasvust on seatud paari mütoloogia kõige saatuslikuma noore taimega.

Tegemist on siiski vaid oletuse, mitte tõestatud faktiga. Poeem võis vajada lihtsalt riimisõna.

Kask ei ole nulg

Islandi ladinakeelne gloss ütleb abies, mis tähendab nulgu, mitte kaske. Ruuni nimi ja kõik kolm selle enda kenningit tähistavad kaske.

Seda tasub märkida, sest tegemist on Islandi glosside kõige selgema eksimusega, mis näitab ilmekalt nende olemust. Glossid lisasid kirjutajad, kes töötasid ladina sõnavaraga ja püüdsid sobitada põhjala mõisteid antiiksetega; siin valis kirjutaja õige puu asemel suvalise puunimetuse. Mujal samastab sama kommentaar Óðinni Jupiteriga ja Týri Marsiga, mida võib pidada teadlikuks kõrvutuseks, ning tõlgib kulla täpselt sõnaga aurum.

Need glossid on poeemile lisatud keskaegne õpetlaste kiht. Need annavad väärtuslikku tunnistust sellest, kuidas Islandi kirjutajad oma pärandit mõtestasid, kuid need ei kuulu ruuni algsesse olemusse.

Lugemisel

Bjarkan tähistab algust, mis on juurdunud ja veel väike.

See märgib millegi varajast etappi: projekti selle esimestel nädalatel, suhet kujunemisjärgus või taastumise algust pärast tagasilööki. Otsene sünd ja rasedus on ruuni kõige vahetum tõlgendus ning sageli asjakohane, kui küsimus puudutab seda teemat.

Pioneeriomadus eristab seda Ár-ruunist. Ár on viljasaak, tasu terve tsükli eest. Bjarkan on kasv, mis kinnitub lagedaks raiutud või purustatud maale enne, kui tingimused seda soodustaksid. Seepärast on see pärast Hagalli või Kauni üks julgustavamaid ruune.

Selle piirang peitub stroofides: leherikas oks, väike puu, noor värske põõsas. Bjarkan ei kirjelda lõpptulemust ja selle tõlgendamine lõpplahendusena hindab ruuni sõnumit üle. See tähendab, et miski on alanud ja on elujõuline, mis pärast rasket perioodi on tavaliselt kõige vajalikum teadmine.

Tähena

Pikaharuline ᛒ ja lühiharuline ᛓ, mille alumine kolmnurk on avatud.

See katab häälikuid /b/, /p/ ja bilabiaalset frikatiivi, olles võtnud üle p-hääliku pärast Perthro väljajätmist tähestikust. Punktruunide tekkimisel eristas punktiga ruun ᛔ hääliku /p/ ja lahutas need uuesti.

Questions to sit with

  • Mis on hiljuti alanud, mis on veel liiga väike, et end kaitsta?
  • Kas suhtute algusesse nii, nagu see oleks juba lõpptulemus?
  • Kask kinnitub maale, kuhu miski muu ei lähe. Mida kasvatate teie purustatud pinnasel?

Korduma kippuvad küsimused

Kaske ja eriti just noort puud. Mõlemad põhjala stroofid rõhutavad viljakuse asemel väiksust ja rohelust: leherikas oks, väike puu, noor värske põõsas ning okstest kõige rohelisemate lehtedega kask. Lugemisel tähistab see algust, mis on juurdunud ja veel väike.

Sünni ja kasvu tähendus tuleneb loomulikult puust endast ning ennustajad kasutavad seda rasedusega seotud küsimustes. Küll aga on tänapäevane selle nimetamine emaruuniks või jumalannaruuniks. Kumbki põhjala stroof ei kirjelda midagi taolist ja vanainglise poeem räägib puust, mis kasvatab võrseid ilma seemneta.

Vormiliselt riimi pärast: líma riimub sõnaga tíma. Tavapärane sügavama seose otsing viitab Baldrile: Frigg jättis puuvõõriku vande andmisel kõrvale kui liiga noore taime ja Loki kasutas just seda tema poja tapmiseks. Stroof väikesest puust kõrvuti mütoloogia kõige saatuslikuma noore taimega oleks ehe põhjala iroonia, kuid see on vaid tõlgendus, mitte tõestus.

Kuna glossid on hilisem kirjutajate lisandus, mitte osa luuletusest, ning siin valis kirjutaja suvalise puu. See on kogu kommentaariumi kõige selgem viga. Mujal samastavad samad glossid Óðinni Jupiteriga ja Týri Marsiga, mis on teadlikud vastavused, ning tõlgivad kulla täpselt sõnaga aurum.

Ár on viljasaak ja tasu täistsükli eest, mis ajaküsimustes tähistab tervet aastat. Bjarkan on kasv, mis kinnitub enne soodsate tingimuste saabumist lagedaks raiutud või purustatud maale. See näitab, et miski on alanud ja elujõuline, mitte et see oleks juba kohale jõudnud.

Viimased postitused

Avasta taroti kaartide iidne tarkus ja avasta oma vaimse teekonna saladused. Meie blogi on sinu värav taroti lugemise rikkaliku sümboolika, tähenduste ja praktiliste rakenduste mõistmiseks.