ᛒ

Bjarkan

бреза, брезова клонка

Нещо младо и зелено, пуснало корен върху разчистена земя

Sound
b /b/, /p/, /ɸ/
Позиция
13
Group
Ет на Тюр
Descended from
Старши футарк Berkano (*berkanan)
Short-twig form
ᛓ
Unicode
U+16D2
Време
Ранна пролет; първият растеж
Да / Не
Да, макар че засега е малко

Права

  • растеж
  • нов живот
  • пролет
  • раждане
  • нещо младо
  • обновление
  • зеленина
  • скромно начало

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Брезата е с най-зелени листа сред клоните; Локи донесе сполуката на измамата.

Норвежка руническа поема · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

Брезата е разлистен клон, малко дръвче и млад, свеж храст. Ела; княз.

Исландска руническа поема · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Старши футарк

Прародителят. Неговата староанглийска строфа е най-дългата от трите и се върти около един парадокс: брезата е безплодна, ала ражда филизи без семе.

ᛒ

Bjarkan

Младши футарк

Непроменена форма, която вече покрива p, както и b, след като Пертро отпада от руническия ред.

ᛒ

Beorc

Англосаксонски футорк

Непроменена форма. Староанглийската дума beorc дава съвременното английско birch.

Първото завърнало се дърво

Брезата е пионерен растителен вид и в това се крие цялата същност на руната.

Тя понася бедни почви, расте бързо, пръска изобилие от семена и заселва опожарена, изсечена или изоставена земя преди всяко друго дърво. По горските стандарти живее кратко и не остава там завинаги: тя подготвя почвата за по-бавните дървесни видове, които с времето я изместват. В крайния север тя расте там, където почти нищо друго не оцелява, а исландската брезова гора (birkiskógur) е била единствената естествена гора на острова.

И двете скандинавски строфи подчертават младостта и малкия размер, а не плодородието. Исландската поема предлага три кенинга и трите казват едно и също: laufgat lim (разлистен клон), lítit tré (малко дръвче) и ungsamligr viðr (млад, свеж храст). Норвежката я нарича laufgrønstr líma, с най-зелени листа сред клоните.

Нито един от текстовете не описва майка, богиня или утроба. Това тълкувание принадлежи изцяло на окултното възраждане от двадесети век.

Измамата на Локи

Вторият стих в норвежката строфа е сред истинските загадки в поемата: Loki bar flærða tíma, Локи донесе сполуката на измамата, или Локи извади късмет в предателството.

Метричното обяснение е просто: римуване на líma с tíma. Изследователите обаче отдавна търсят смислова връзка и обичайният кандидат за това е митът за Балдр.

В тази история богинята Фриг взема клетва от всяко нещо на света да не вреди на сина ѝ, като пропуска единствено имела, сметнат за твърде млад, за да се заклева. Локи научава за пропуска, прави стрела от имела и кара слепия бог Хьод да я хвърли. Балдр загива. Цялата верига от събития се крепи върху растение, което е било достатъчно малко и младо, за да изглежда напълно безобидно.

Това съвпада със строфата за малко дръвче и свеж млад храст, и би представлявало типична скандинавска ирония: руна за безобиден нов растеж, съчетана с най-съдбоносното безобидно младо растение в цялата митология.

Това е възможно тълкуване, а не доказан факт. Напълно възможно е поемата просто да се е нуждаела от рима.

Брезата не е ела

Исландската латинска глоса гласи abies, което означава ела, а не бреза. Името на руната и трите нейни кенинга обаче категорично сочат бреза.

Това си струва да се отбележи, тъй като представлява най-явната грешка в исландските глоси и показва същността на този апарат. Глосите са добавени от средновековни книжовници, боравещи с латински речник и съпоставящи скандинавските думи с класически термини. В този случай преписвачът е избрал общо дърво, вместо точния вид. На други места същият апарат дава Jupiter за Один и Mars за Тюр, които се приемат за смислови съответствия, както и aurum за злато, което е напълно точно.

Глосите са по-късен средновековен научен пласт върху поемата. Те предоставят ценни сведения за начина, по който исландските книжовници са чели собствената си традиция, но не са част от самата руна.

При гадаене

Бяркан олицетворява начало, което се е захванало и все още е малко.

Тя бележи ранен етап от развитие: проект в първите си седмици, връзка, която тепърва се оформя, или възстановяване, започващо след криза. Физическото раждане и бременността са най-директното тълкувание и често се оказват точни, когато въпросът засяга тази тема.

Пионерският характер на брезата я отличава от Ár. Руната Ár е жътвата, завръщането след пълен цикъл. Бяркан е растеж, пускащ корен върху разчистена или опустошена земя, преди външните условия да са го оправдали напълно. Това я прави една от най-обнадеждаващите руни след Хагал или Каун.

Нейното ограничение се вижда в самите строфи: разлистен клон, малко дръвче, млад и свеж храст. Бяркан не описва краен резултат и възприемането ѝ като такъв надхвърля смисъла ѝ. Тя показва, че нещо е започнало и е жизнеспособно, което след труден период обикновено е много по-полезната информация.

Като буква

Дългоклончестата форма ᛒ и късоклончестата ᛓ, при която долният триъгълник остава отворен.

Руната предава звуците /b/, /p/ и двубърнената проходна съгласна, поемайки звука p след отпадането на Пертро от азбуката. Когато по-късно се появяват пунктираните руни, добавянето на точка създава знака ᛔ за /p/ и отново ги разграничава.

Questions to sit with

  • Какво ново е започнало наскоро, което все още е твърде малко, за да се защити само?
  • Отнасяте ли се към едно зараждащо се начало така, сякаш вече е готов резултат?
  • Брезата пуска корени там, където нищо друго не вирее. Какво изграждате вие върху опустошена земя?

Често задавани въпроси

Брезата, и по-специално младо дърво. И двете скандинавски строфи подчертават малкия размер и свежестта, а не плодородието: разлистен клон, малко дръвче, млад и свеж храст, с най-зелени листа сред клоните. При гадаене тя означава начало, което се е захванало и все още е малко.

Смисълът на раждане и растеж следва естествено от самото дърво и гадателите я използват при въпроси за бременност. Новост е представянето ѝ като руна на майката или на богинята. Нито една от скандинавските строфи не описва нищо подобно, а староанглийската разказва за дърво, което ражда филизи без семе.

Първоначално заради римата между líma и tíma. Обичайният опит за по-дълбоко тълкуване препраща към Балдр: Фриг пропуснала имела, смятайки го за твърде млад за клетва, а Локи използвал именно това, за да погуби сина ѝ. Строфа за малко дръвче, съчетана с най-съдбоносното безобидно младо растение в митологията, би била типична скандинавска ирония, макар че това е само хипотеза, а не доказателство.

Защото глосите са по-късен преписвачески пласт, а не част от самата поема, и в случая книжовникът е посочил общо дърво. Това е най-явната грешка в този апарат. На други места същите глоси дават Jupiter за Один и Mars за Тюр, което са смислови съответствия, както и aurum за злато, което е напълно точно.

Руната Ár олицетворява жътвата и завръщането след завършен цикъл, като на въпроси за време отговаря с цяла година. Бяркан е растеж, който пуска корен върху разчистена или опустошена земя, преди условията да са напълно благоприятни. Тя показва, че нещо е започнало и е жизнеспособно, а не че вече е достигнало своя завършек.

Младши футарк

Последни публикации

Открийте древната мъдрост на таро картите и отключете мистериите на вашето духовно пътуване. Нашият блог е вашата врата към разбирането на богатата символика, значения и практически приложения на таро четенето.