BN (বাংলা)
ᛒ
Bjarkan
বার্চ, বার্চের ডাল
এমন কিছু কচি ও সবুজ যা ফাঁকা জমিতে নিজের অস্তিত্ব গড়ে তুলেছে
- Sound
- b /b/, /p/, /ɸ/
- অবস্থান
- 13
- Group
- Týr's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Berkano (*berkanan)
- Short-twig form
- ᛓ
- Unicode
- U+16D2
- সময়
- বসন্তের শুরু; প্রথম বৃদ্ধি
- হ্যাঁ / না
- হ্যাঁ, এবং এটি এখনও ছোট
সোজা
- বৃদ্ধি
- নতুন জীবন
- বসন্ত
- জন্ম
- নতুন কিছু
- নবায়ন
- সবুজ সতেজতা
- একটি ছোট শুরু
In the rune poems
Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.
বার্চ হলো সবচেয়ে সবুজ পাতাযুক্ত ডালপালা; লোকি তার ছলনায় সৌভাগ্যবান ছিলেন।
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.
বার্চ হলো পাতাযুক্ত ছোট ডাল, একটি ছোট গাছ এবং একটি সতেজ কচি গুল্ম। ফার; রাজপুত্র।
Across the scripts
ᛒ
Berkano
পূর্বসূরি। এর ওল্ড ইংলিশ স্তবকটি তিনটির মধ্যে সবচেয়ে দীর্ঘ এবং এটি একটি আপাতবিরোধিতার ওপর ভিত্তি করে তৈরি: বার্চ ফলহীন হলেও বীজ ছাড়াই এতে অঙ্কুর জন্মায়।
ᛒ
Bjarkan
Younger Futhark
অপরিবর্তিত, এবং এখন এটি 'b' এর পাশাপাশি 'p' ধ্বনিকেও কভার করে, কারণ সারি থেকে পার্থ্রো (Perthro) বাদ দেওয়া হয়েছে।
ᛒ
ফিরে আসা প্রথম গাছ
বার্চ একটি অগ্রগামী প্রজাতি এবং এটিই এই রুনের মূল নির্যাস।
এটি অনুর্বর মাটিতে জন্মায়, দ্রুত বৃদ্ধি পায়, প্রচুর বীজ ছড়ায় এবং অন্য কোনো গাছ জন্মানোর আগেই পুড়ে যাওয়া, কাটা পড়া বা পরিত্যক্ত জমিতে নিজের উপনিবেশ গড়ে তোলে। বনের মানদণ্ডে এটি স্বল্পায়ু এবং শেষ পর্যন্ত টিকে থাকে না; এটি মূলত ধীরগতির গাছগুলোর জন্য জমি প্রস্তুত করে, যা পরে এর জায়গা দখল করে। সুদূর উত্তরে এটি এমন জায়গায় জন্মায় যেখানে অন্য প্রায় কিছুই বাঁচে না। আইসল্যান্ডীয় birkiskógur বা বার্চের ঝোপ ছিল সেই দ্বীপের একমাত্র স্থানীয় বনভূমি।
দুটি নর্স স্তবকেই উর্বরতার চেয়ে এর তারুণ্য এবং ক্ষুদ্রতাকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। আইসল্যান্ডীয় কবিতায় তিনটি উপমা (kennings) রয়েছে এবং তিনটিই একই কথা বলে: laufgat lim (পাতাযুক্ত ছোট ডাল), lítit tré (একটি ছোট গাছ) এবং ungsamligr viðr (একটি সতেজ কচি গুল্ম)। নরওয়েজীয় কবিতায় একে laufgrønstr líma বা সবচেয়ে সবুজ পাতাযুক্ত ডালপালা বলা হয়েছে।
এগুলোর কোনোটিতেই কোনো মা, দেবী বা গর্ভের কথা বলা হয়নি। এই ধরনের ব্যাখ্যা মূলত বিংশ শতাব্দীর পুনর্জাগরণের ফল।
লোকির ছলনা
নরওয়েজীয় কবিতার দ্বিতীয় লাইনটি একটি সত্যিকারের রহস্য: Loki bar flærða tíma, যার অর্থ লোকি তার ছলনায় সৌভাগ্যবান ছিলেন, বা লোকি বিশ্বাসঘাতকতার সৌভাগ্য বহন করেছিলেন।
এর ছন্দগত ব্যাখ্যাটি বেশ সহজ, tíma এর সাথে líma এর মিল। কিন্তু পাঠকরা দীর্ঘকাল ধরে এর একটি সংযোগ খোঁজার চেষ্টা করেছেন এবং সাধারণত বাল্ডারের (Baldr) বিষয়টিই সামনে আসে।
সেই গল্পে ফ্রিগ (Frigg) পৃথিবীর প্রতিটি বস্তুর কাছ থেকে তার ছেলের কোনো ক্ষতি না করার শপথ নিয়েছিলেন। তিনি কেবল মিসলটো (mistletoe) গাছটিকে শপথ নেওয়ার পক্ষে বড্ড ছোট ভেবে এড়িয়ে যান। লোকি এই বাদ পড়ার বিষয়টি জানতে পারেন, সেটি দিয়ে একটি ডার্ট তৈরি করেন এবং অন্ধ দেবতা হোদরকে (Höðr) দিয়ে তা নিক্ষেপ করান। এতে বাল্ডারের মৃত্যু হয়। পুরো ঘটনাপ্রবাহ একটি গাছের এমন ছোট এবং কচি হওয়ার ওপর নির্ভর করে, যা দেখতে সম্পূর্ণ ক্ষতিকারক মনে হয় না।
এটি একটি ছোট গাছ এবং সতেজ কচি গুল্ম সম্পর্কে লেখা স্তবকের সাথে মিলে যায়। এটি এক ধরনের নর্স রসিকতা হতে পারে: নিরীহ নতুন বৃদ্ধি সম্পর্কে একটি রুন, যাকে পৌরাণিক কাহিনীর সবচেয়ে প্রভাবশালী নিরীহ কচি উদ্ভিদের সাথে যুক্ত করা হয়েছে।
তবে এটি কেবলই একটি ব্যাখ্যা, কোনো প্রমাণিত সত্য নয়। হতে পারে কবিতার কেবল একটি ছন্দের প্রয়োজন ছিল।
বার্চ কোনো ফার গাছ নয়
আইসল্যান্ডীয় লাতিন গ্লসে (gloss) একে abies বলা হয়েছে, যা একটি ফার গাছ, বার্চ নয়। রুনের নাম এবং এর তিনটি উপমাই বার্চের কথা বলে।
এটি উল্লেখ করা জরুরি, কারণ আইসল্যান্ডীয় গ্লসগুলোতে এটি সবচেয়ে স্পষ্ট ভুল এবং এটি গ্লসগুলোর আসল রূপ তুলে ধরে। লাতিন শব্দভাণ্ডার নিয়ে কাজ করা লিপিকাররা এই গ্লসগুলো যুক্ত করেছিলেন। তারা নর্স শব্দগুলোকে ধ্রুপদী শব্দের সাথে যুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন এবং এখানে লিপিকার সঠিক গাছের বদলে একটি সাধারণ গাছের নাম ব্যবহার করেছেন। অন্য জায়গায় একই পদ্ধতিতে ওডিনের (Óðinn) জন্য Jupiter এবং টায়ারের (Týr) জন্য Mars ব্যবহার করা হয়েছে, যা সমার্থক হিসেবে বিবেচিত। আবার সোনার জন্য aurum ব্যবহার করা হয়েছে, যা একদম সঠিক।
গ্লসগুলো মূলত কবিতার ওপর মধ্যযুগীয় পণ্ডিতদের যুক্ত করা একটি স্তর। আইসল্যান্ডীয় লিপিকাররা কীভাবে তাদের নিজস্ব ঐতিহ্য পড়তেন, এটি তার একটি দরকারী প্রমাণ, তবে এগুলো রুনের কোনো অংশ নয়।
রিডিংয়ে
বিয়ার্কান হলো এমন একটি শুরু, যা নিজের অস্তিত্ব গড়ে তুলেছে তবে এখনও ছোট।
এটি কোনো কিছুর প্রাথমিক পর্যায়কে নির্দেশ করে: প্রথম কয়েক সপ্তাহের কোনো প্রকল্প, একটি সম্পর্কের পরিণতি লাভ করা বা বিপর্যয়ের পর পুনরুদ্ধার শুরু হওয়া। সরাসরি জন্ম এবং গর্ভাবস্থার অর্থটি সবচেয়ে স্পষ্ট, এবং প্রশ্নটি এই বিষয়ে হলে সাধারণত এটিই সঠিক হয়।
এর অগ্রগামী গুণটি একে আর (Ár) থেকে আলাদা করে। আর হলো ফসল, একটি পূর্ণ চক্রের পর ফিরে পাওয়া ফল। অন্যদিকে বিয়ার্কান হলো পরিস্থিতি অনুকূল হওয়ার আগেই ফাঁকা বা ধ্বংসপ্রাপ্ত জমিতে টিকে থাকা বৃদ্ধি। হাগাল (Hagall) বা কাউনের (Kaun) পরে এটি পাওয়া বেশ উৎসাহজনক বলে মনে করা হয়।
এর সীমাবদ্ধতা স্তবকগুলোর মধ্যেই নিহিত। একটি পাতাযুক্ত ছোট ডাল, একটি ছোট গাছ, একটি সতেজ কচি গুল্ম। বিয়ার্কান কোনো চূড়ান্ত ফলাফলের বর্ণনা দেয় না, এবং এটিকে ফলাফল হিসেবে ধরা হলে এর অর্থকে অতিরঞ্জিত করা হয়। এর মানে হলো কোনো কিছু শুরু হয়েছে এবং সেটি টিকে থাকতে সক্ষম, যা একটি খারাপ সময়ের পরে সাধারণত বেশি দরকারী তথ্য হিসেবে কাজ করে।
বর্ণ হিসেবে
লং-ব্রাঞ্চ ᛒ, শর্ট-টুইগ ᛓ, যা নিচের দিকের ত্রিভুজটিকে বাইরের দিকে খুলে দেয়।
পার্থ্রোকে (Perthro) বাদ দেওয়ার পর এটি /b/, /p/ এবং বাইলেবিয়াল ফ্রিকেটিভকে (bilabial fricative) কভার করে। ডটেড (dotted) রুনগুলোর আগমনের পর, /p/ এর জন্য একটি ডট ᛔ ব্যবহার করা হয় এবং সেগুলোকে আবার আলাদা করা হয়।
Questions to sit with
- সম্প্রতি এমন কী শুরু হয়েছে যা এখনও রক্ষা করার জন্য খুব ছোট?
- আপনি কি কোনো শুরুকে ফলাফল হিসেবে বিবেচনা করছেন?
- বার্চ এমন জায়গায় জন্মায় যেখানে অন্য কিছু বাঁচে না। আপনি ধ্বংসপ্রাপ্ত মাটিতে কী ফলাচ্ছেন?
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
সাম্প্রতিক পোস্ট
ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।
