ᛒ

Bjarkan

mesteacăn, creangă de mesteacăn

Ceva tânăr și verde care a prins rădăcini pe un teren curățat

Sound
b /b/, /p/, /ɸ/
Poziție
13
Group
Ætt-ul lui Týr
Descended from
Futharkul Vechi Berkano (*berkanan)
Short-twig form
ᛓ
Unicode
U+16D2
Timp
Începutul primăverii; primele lăstăriri
Da / Nu
Da, deși este încă la început

Dreaptă

  • creștere
  • viață nouă
  • primăvară
  • naștere
  • o făptură tânără
  • reînnoire
  • verdeață
  • un început modest

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Mesteacănul are cele mai verzi frunze dintre ramuri; Loki a avut noroc în înșelăciunea sa.

Poemul runic norvegian · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

Mesteacănul este o rămurică înfrunzită, un copăcel și un arbust tânăr. Brad; prinț.

Poemul runic islandez · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Futharkul Vechi

Strămoșul. Strofa sa din engleza veche este cea mai lungă dintre cele trei și se sprijină pe un paradox: mesteacănul este lipsit de rod, dar dă lăstari fără sămânță.

ᛒ

Bjarkan

Futharkul Tânăr

Neschimbată ca formă, acoperind acum sunetul p alături de b, după ce Perthro a fost eliminată din rând.

ᛒ

Beorc

Futhorcul anglo-saxon

Neschimbată. Forma din engleza veche beorc a dat cuvântul englezesc modern birch.

Primul copac care revine

Mesteacănul este o specie pionier, iar acest fapt constituie întregul miez al runei.

Tolerează solurile sărace, crește rapid, produce semințe din abundență și colonizează terenurile arse, defrișate sau abandonate înaintea oricărui alt arbore. Are o viață scurtă după standardele unei păduri și nu el este cel care va rămâne acolo pe termen lung; el pregătește solul pentru arborii cu creștere lentă care îi vor lua locul. În ținuturile din extremul nordic crește acolo unde aproape nimic altceva nu prinde rădăcini, iar birkiskógur (tufărișul de mesteacăn islandez) a constituit singura pădure nativă a insulei.

Ambele strofe nordice pun accentul pe tinerețe și pe dimensiunile reduse, nu pe fertilitate. Poemul islandez oferă trei kenning-uri și toate trei spun același lucru: laufgat lim, o rămurică înfrunzită; lítit tré, un copăcel; ungsamligr viðr, un arbust tânăr și proaspăt. Poemul norvegian îl numește laufgrønstr líma, cea mai înfrunzită dintre ramuri.

Niciunul dintre aceste texte nu descrie o mamă, o zeiță sau un pântec. Această interpretare aparține exclusiv renașterii ezoterice din secolul al XX-lea.

Vicleșugul lui Loki

Al doilea vers din poemul norvegian reprezintă una dintre adevăratele enigme ale textului: Loki bar flærða tíma, Loki a avut noroc în înșelăciunea sa, sau Loki a purtat norocul trădării.

Explicația metrică este simplă: líma rimează cu tíma. Însă comentatorii au căutat multă vreme o legătură de fond, iar ipoteza obișnuită trimite la Baldr.

În acea legendă, Frigg cere un jurământ fiecărui lucru din lume să nu-i vatăme fiul, ocolind doar vâscul, socotit prea tânăr pentru a depune jurământ. Loki află despre această scăpare, făurește o săgeată din el și îl convinge pe zeul orb Höðr să o arunce. Baldr este ucis. Întreaga înșiruire de evenimente depinde în întregime de o plantă atât de mică și de tânără încât părea inofensivă.

Această imagine se suprapune peste o strofă despre un copăcel și un arbust tânăr, constituind o ironie tipic nordică: o rună despre o creștere tânără și inofensivă, alăturată celei mai primejdioase plante tinere și aparent inofensive din mitologie.

Rămâne însă o interpretare, nu o certitudine. Este foarte posibil ca poetul să fi avut nevoie pur și simplu de o rimă.

Mesteacănul nu este brad

Glosa latină din manuscrisul islandez indică abies, adică brad, nu mesteacăn. Numele runei și toate cele trei kenning-uri ale sale desemnează însă limpede mesteacănul.

Detaliul merită semnalat deoarece reprezintă cea mai evidentă eroare din glosele islandeze și arată natura acestora. Glosele au fost adăugate de dieci care lucrau cu un vocabular latin, încercând să suprapună cuvintele nordice peste termeni clasici, iar în acest caz copistul a ales un arbore oarecare în locul celui corect. În alte părți, același aparat oferă Jupiter pentru Óðinn și Mars pentru Týr (care sunt asocieri deliberate) și aurum pentru aur, ceea ce este exact.

Glosele constituie un strat cărturăresc medieval suprapus peste poem. Ele oferă mărturii prețioase despre modul în care diecii islandezi își interpretau propria tradiție, însă nu fac parte din runa originară.

În etalare

Bjarkan reprezintă un început care a prins rădăcini și este încă plăpând.

Ea marchează stadiul incipient al unui lucru: un proiect în primele sale săptămâni, o relație care începe să prindă contur, o recuperare care pornește după un declin. Nașterea fizică și sarcina sunt interpretările cele mai directe și se dovedesc adesea exacte atunci când întrebarea vizează acest subiect.

Natura sa de specie pionier o deosebește de Ár. Ár este recolta, rodul unui ciclu complet. Bjarkan este creșterea care se instalează pe un teren defrișat sau devastat, înainte ca împrejurările să pară ideale, fiind una dintre cele mai încurajatoare rune care pot apărea după Hagall sau Kaun.

Limita sa reiese limpede din strofe: o rămurică înfrunzită, un copăcel, un arbust tânăr. Bjarkan nu descrie un deznodământ final, iar a o interpreta astfel înseamnă a-i exagera făgăduiala. Ea arată că ceva a pornit și este viabil, ceea ce, după o perioadă dificilă, reprezintă informația cea mai utilă.

Ca literă

Varianta cu ramură lungă este ᛒ, iar cea cu ramură scurtă este ᛓ, care deschide triunghiul inferior spre exterior.

Acoperă sunetele /b/, /p/ și fricativa bilabială, preluând sunetul p după ce Perthro a fost eliminată. Odată cu apariția runelor punctate, adăugarea unui punct a dat naștere semnului ᛔ pentru /p/, separându-le din nou.

Questions to sit with

  • Ce lucru început recent este încă prea firav pentru a putea fi apărat?
  • Tratezi cumva un simplu început ca și cum ar fi deja un rezultat final?
  • Mesteacănul cucerește terenuri unde nimic altceva nu crește: ce anume clădești pe un sol devastat?

Întrebări frecvente

Mesteacănul, în special un arbore tânăr. Ambele strofe nordice pun accentul pe dimensiunea redusă și pe prospețimea verde, nu pe fertilitate: o rămurică înfrunzită, un copăcel, un arbust tânăr și cea mai înfrunzită dintre ramuri. În etalare, indică un început care a prins rădăcini și este încă la debut.

Sensul de naștere și creștere decurge firesc din caracterul arborelui, fiind utilizată adesea la întrebări legate de sarcină. Modernă este însă definirea ei ca rună a zeiței sau rună-mamă. Niciuna dintre strofele nordice nu descrie așa ceva, iar strofa din engleza veche vorbește despre un arbore care dă lăstari fără sămânță.

În primul rând pentru rimă: líma rimează cu tíma. Încercările de a găsi o semnificație mai adâncă trimit la Baldr: Frigg a trecut cu vederea vâscul, socotindu-l prea tânăr pentru a depune jurământ, iar Loki s-a folosit tocmai de această scăpare pentru a-i ucide fiul. O strofă despre un copăcel alăturată celei mai însemnate plante tinere și aparent inofensive din mitologie ar fi o ironie tipic nordică, însă rămâne o interpretare, nu o certitudine.

Deoarece glosele reprezintă un strat cărturăresc adăugat ulterior de copiști, nu o parte din poemul originar, iar aici diecul a ales un arbore oarecare. Este cea mai evidentă eroare din întregul aparat de glose. În alte pasaje, aceleași note oferă Jupiter pentru Óðinn și Mars pentru Týr (care sunt asocieri deliberate) și aurum pentru aur, ceea ce este riguros exact.

Ár este recolta, rodul unui ciclu încheiat, indicând adesea la întrebările de timp un an întreg. Bjarkan este creșterea care se instalează înainte ca împrejurările să pară ideale, pe un teren defrișat sau pustiit. Ea arată că un lucru a început și este viabil, nu că a ajuns deja la maturitate.

Futhark Tânăr

Ultimele Postări

Descoperă înțelepciunea antică a cărților de tarot și deblochează misterele călătoriei tale spirituale. Blogul nostru este poarta ta de acces pentru a înțelege simbolismul bogat, semnificațiile și aplicațiile practice ale citirii tarotului.