NB (Bokmål)
ᛒ
Bjarkan
bjørk, en bjørkekvist
Noe ungt og grønt som har slått rot på ryddet mark
- Sound
- b /b/, /p/, /ɸ/
- Posisjon
- 13
- Group
- Týrs ætt
- Descended from
- Eldre futhark Berkano (*berkanan)
- Short-twig form
- ᛓ
- Unicode
- U+16D2
- Tidfesting
- Tidlig vår; den første veksten
- Ja / Nei
- Ja, men det er ennå i det små
Rett vei
- vekst
- nytt liv
- vår
- fødsel
- noe ungt
- fornyelse
- grøde
- en sped begynnelse
In the rune poems
Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.
Bjørken har de grønneste bladene på kvisten; Loke var heldig i sitt svik.
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.
Bjørken er en løvrik kvist, et lite tre og en ung, frisk busk. Gran; fyrste.
Across the scripts
ᛒ
Berkano
Forgjengeren. Den gammelengelske strofen er den lengste av de tre og kretser rundt et paradoks: bjørken bærer ingen frukt, men setter likevel skudd uten frø.
ᛒ
Bjarkan
Yngre futhark
Uendret i form, og dekker nå p så vel som b ettersom Perthro falt ut av rekken.
ᛒ
Det første treet som vender tilbake
Bjørken er en pionérart, og det er selve kjernen i runens betydning.
Den trives i mager jord, vokser raskt, setter rikelig med frø og inntar mark som er brent, hugget eller forlatt lenge før andre trær slipper til. Etter skogens målestokk er den kortlivet, og det er ikke bjørken som blir stående til slutt. Den bereder grunnen for trærne med lengre levetid som med tiden overtar. I det ytterste nord vokser den der nesten ingenting annet overlever, og islandsk birkiskógur, bjørkekratt, var øyas eneste opprinnelige skog.
Begge de norrøne strofene legger vekt på ungdom og lidenhet fremfor fruktbarhet. Det islandske diktet gir tre kjenninger som alle uttrykker det samme: laufgat lim, en løvrik kvist; lítit tré, et lite tre; ungsamligr viðr, en ung og frisk busk. Det norske kaller den laufgrønstr líma, kvisten med de grønneste bladene.
Ingen av strofene skildrer en mor, en gudinne eller et morsliv. Den tolkningen hører hjemme i gjenopplivingen på 1900-tallet.
Lokes svik
Andrelinjen i det norske diktet er en av verkets virkelige gåter: Loki bar flærða tíma, Loke var heldig i sitt svik, eller Loke bar forræderiets lykke.
Den metriske forklaringen er enkel: líma rimer på tíma. Likevel har lesere lenge lett etter en dypere sammenheng, og den opplagte kandidaten er myten om Baldr.
I den fortellingen tar Frigg ed fra alle ting i verden om å skåne sønnen hennes, men overser mistelteinen fordi den er for ung til å avlegge ed. Loke får vite om dette, spikker en pil av den og får den blinde guden Höðr til å skyte. Baldr dør. Hele hendelsesforløpet hviler på at en plante er så liten og sped at den virker ufarlig.
Dette stemmer godt overens med en strofe om et lite tre og en ung busk. Det ville i så fall være en typisk norrøn ironi: en rune om uskyldig ny vekst, koblet sammen med mytologiens mest skjebnesvangre, unnselige plante.
Dette er en tolkning, ikke et endelig bevis. Diktet kan like gjerne bare ha trengt et rimord.
En bjørk er ikke en gran
Den islandske latinske glossen oppgir abies, som betyr gran eller edelgran, ikke bjørk. Både runens navn og alle tre kjenninger i diktet viser utvetydig til bjørk.
Dette feilgrepet er verdt å merke seg fordi det er den tydeligste feilen i de islandske glossene, og det belyser hva disse tilføyelsene faktisk er. Glossene ble lagt til av skrivere som arbeidet ut fra et latinsk ordforråd og forsøkte å koble norrøne begreper til klassiske termer. Her grep skriveren til et generisk treslag fremfor det rette. Andre steder gir samme oppsett Jupiter for Óðinn og Mars for Týr, som er gjennomtenkte paralleller, samt aurum for gull, som er helt presist.
Glossene utgjør et lærd lag fra middelalderen oppå selve diktet. De gir et verdifullt innblikk i hvordan islandske skrivere leste sin egen tradisjon, men de er ikke en opprinnelig del av runen.
I tolkning
Bjarkan representerer en begynnelse som har fått feste, men som ennå er sped.
Den markerer et tidlig stadium: et prosjekt i dets første uker, et forhold som er i ferd med å ta form, eller en tilfriskning etter et sammenbrudd. Konkret fødsel og graviditet er den mest direkte betydningen og treffer ofte når spørsmålet handler om det emnet.
Pionéregenskapen skiller den fra Ár. Ár er innhøstingen, frukten av en fullført årssyklus. Bjarkan er vekst som etablerer seg på mark som er ryddet eller rasert, før vekstforholdene egentlig tilsier det. Derfor er den en av de mest oppmuntrende runene å trekke etter Hagall eller Kaun.
Runens begrensning ligger i strofene: en løvrik kvist, et lite tre, en ung og frisk busk. Bjarkan beskriver ikke et sluttresultat, og å tolke den slik er å legge for mye i den. Den varsler at noe har begynt og er levedyktig, noe som etter en vanskelig periode ofte er det mest nyttige svaret.
Som bokstav
Langkvistvarianten er ᛒ, mens kortkvistvarianten ᛓ åpner den nedre trekanten utover.
Bokstaven dekker /b/, /p/ og den bilabiale frikativen, ettersom den overtok for p da Perthro falt ut av rekken. Da stungne runer kom i bruk, ga en prikk inne i staven runen ᛔ for /p/, som skilte lydene fra hverandre igjen.
Questions to sit with
- Hva har startet i det siste som ennå er for lite til å forsvares?
- Behandler du en sped begynnelse som om den allerede var et fullført resultat?
- Bjørken inntar mark der ingenting annet vil gro. Hva dyrker du frem på ødelagt grunn?
Ofte stilte spørsmål
Siste innlegg
Oppdag den eldgamle visdommen til tarotkort og lås opp mysteriene i din åndelige reise. Vår blogg er din inngangsport til å forstå den rike symbolikken, betydningene og praktiske anvendelsene av tarotlesing.
