NL (Nederlands)
ᛒ
Bjarkan
berk, een berkentwijg
Iets jongs en groens dat wortel heeft geschoten op kaalgeslagen grond
- Sound
- b /b/, /p/, /ɸ/
- Positie
- 13
- Group
- Týrs ætt
- Descended from
- Ouder Futhark Berkano (*berkanan)
- Short-twig form
- ᛓ
- Unicode
- U+16D2
- Tijdsframe
- Vroeg in het voorjaar; de eerste groei
- Ja / Nee
- Ja, al is het nu nog pril en klein
Rechtop
- groei
- nieuw leven
- voorjaar
- geboorte
- iets jongs
- vernieuwing
- groen loof
- een bescheiden begin
In the rune poems
Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.
De berk heeft van alle takken het groenste loof; Loki was fortuinlijk in zijn bedrog.
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.
De berk is een lommerrijke twijg, een kleine boom en een jong, fris gewas. Spar; vorst.
Across the scripts
ᛒ
Berkano
De voorouder. De bijbehorende Oudengelse strofe is de langste van de drie en draait om een paradox: de berk draagt geen vrucht, maar loopt toch uit met scheuten zonder zaad.
ᛒ
Bjarkan
Jongere Futhark
Ongewijzigd in vorm, en dekt nu zowel p als b doordat Perthro uit de rij verdween.
ᛒ
De eerste boom die terugkeert
De berk is een pioniersoort, en dat gegeven vormt de kern van deze rune.
De boom verdraagt schrale grond, groeit snel, zaait zich overvloedig uit en koloniseert gekapte, afgebrande of verlaten aarde lang voordat enige andere boom dat doet. Naar bosmaatstaven leeft hij kort en hij blijft er uiteindelijk niet staan: hij bereidt de bodem voor op de tragere bomen die hem later verdringen. In het hoge noorden groeit hij op plekken waar vrijwel niets anders overleeft; het IJslandse birkiskógur (berkenkreupelhout) vormde zelfs de enige inheemse bosbegroeiing van het eiland.
Beide Noordse strofen leggen de nadruk op jeugd en bescheidenheid in plaats van vruchtbaarheid. Het IJslandse gedicht hanteert drie kenningen die alle hetzelfde uitdrukken: laufgat lim (een lommerrijke twijg), lítit tré (een kleine boom) en ungsamligr viðr (een jong, fris gewas). Het Noorse gedicht noemt hem laufgrønstr líma, voorzien van het groenste loof van alle takken.
Geen van deze teksten beschrijft een moeder, een godin of een moederschoot. Die duiding stamt geheel uit de twintigste-eeuwse herleving.
Loki's bedrog
De tweede regel van het Noorse gedicht geldt als een van de raadsels van het corpus: Loki bar flærða tíma, oftewel Loki was fortuinlijk in zijn bedrog, of droeg de vruchten van verraderlijkheid.
De metrische verklaring is eenvoudig: líma rijmt op tíma. Toch zoeken commentatoren al lang naar een inhoudelijk verband, waarbij het verhaal van Baldr steevast als meest aannemelijke kandidaat naar voren komt.
In die mythe eist Frigg van elk schepsel en voorwerp op aarde een eed om haar zoon niet te deren. Alleen de maretak slaat zij over, omdat die haar te jong lijkt om te zweren. Loki ontdekt dit verzuim, snijdt een werppijl uit de plant en laat de blinde god Höðr deze gooien. Baldr sterft. De gebeurtenissen draaien geheel om een gewas dat zo klein en jong was dat het ongevaarlijk leek.
Dat sluit aan bij een strofe over een kleine boom en een jong, fris gewas. Het zou een typisch Noordse ironie zijn: een rune over ongevaarlijke jonge groei, gekoppeld aan de meest noodlottige onschuldige jonge plant uit de mythologie.
Het blijft een duiding en geen sluitend bewijs. De dichter had wellicht simpelweg een rijmwoord nodig.
Een berk is geen spar
De Latijnse glosse in het IJslandse handschrift luidt abies, wat een spar of zilverspar aanduidt en geen berk. Zowel de naam van de rune als alle drie de bijbehorende kenningen verwijzen daarentegen eenduidig naar de berk.
Dit detail verdient vermelding omdat het de duidelijkste vergissing in het IJslandse glossenapparaat is en blootlegt hoe die verklaringen tot stand kwamen. De glossen werden toegevoegd door middeleeuwse schrijvers met een Latijnse woordenschat, die Noordse begrippen probeerden te koppelen aan klassieke termen. Hier koos de kopiist voor een willekeurige boomnaam in plaats van de juiste botanische term. Elders levert hetzelfde apparaat Jupiter op voor Óðinn en Mars voor Týr (weloverwogen gelijkstellingen) en aurum voor goud, wat volkomen accuraat is.
De glossen vormen een middeleeuwse geleerde laag over het oorspronkelijke gedicht. Ze bieden waardevol inzicht in hoe IJslandse kopiisten hun eigen traditie lazen, maar maken geen deel uit van de rune zelf.
In de duiding
Bjarkan staat voor een pril begin dat wortel heeft geschoten en nu nog klein is.
De rune markeert de beginfase van een ontwikkeling: een project in de eerste weken, een relatie die vorm begint te krijgen of het eerste herstel na een inzinking. Een letterlijke geboorte of zwangerschap vormt de meest directe betekenis en blijkt vaak raak wanneer de vraag daarover gaat.
Haar pionierskarakter onderscheidt haar van Ár. Ár staat voor de oogst en de beloning na een voltooide cyclus. Bjarkan duidt op groei die wortelt op kaalgeslagen of verwoeste grond voordat de omstandigheden daar rijp voor lijken. Dat maakt haar tot een van de meest bemoedigende runen om te trekken na Hagall of Kaun.
Haar begrenzing ligt besloten in de strofen: een lommerrijke twijg, een kleine boom, een jong en fris gewas. Bjarkan beschrijft geen eindresultaat, en wie haar zo opvat, overschat haar betekenis. De rune geeft aan dat er iets is begonnen en levensvatbaar is. Na een zware periode is dat doorgaans de meest waardevolle constatering.
Als letterteken
De langtakvariant is ᛒ en de korttakvariant ᛓ, waarbij de onderste driehoek open blijft.
Het teken dekt /b/, /p/ en de bilabiale wrijfklank, nadat het de klankwaarde p overnam toen Perthro uit de rij verdween. Met de introductie van de gepunte runen zorgde een punt voor het onderscheidende teken ᛔ voor /p/, waarmee beide klanken weer werden gescheiden.
Questions to sit with
- Wat is er recent begonnen dat nu nog te pril is om te verdedigen?
- Behandel je een pril begin alsof het al een voldongen resultaat is?
- De berk vestigt zich waar niets anders kan aarden: wat laat jij groeien op verwoeste grond?
Veelgestelde vragen
Laatste Berichten
Ontdek de oude wijsheid van tarotkaarten en ontgrendel de mysteries van je spirituele reis. Onze blog is jouw toegangspoort tot het begrijpen van de rijke symboliek, betekenissen en praktische toepassingen van tarot lezen.
