Bjarkan

Loài cây đầu tiên trở lại

Bạch dương là một loài cây tiên phong và đó chính là toàn bộ cốt lõi của rune này.

Nó chấp nhận đất đai cằn cỗi, phát triển nhanh, phát tán nhiều hạt và sinh sôi trên những vùng đất từng bị thiêu rụi, đốn hạ hoặc bỏ hoang trước bất kỳ loài cây nào khác. Tuổi thọ của nó ngắn so với tiêu chuẩn của một khu rừng và nó không phải là loài cây sẽ đứng vững ở đó mãi mãi; nó dọn đường và chuẩn bị đất cho những loài cây phát triển chậm hơn đến thay thế. Tại vùng cực bắc, nó sinh trưởng ở những nơi hầu như không có loài cây nào khác tồn tại được, và birkiskógur (rừng cây bụi bạch dương) trong tiếng Iceland từng là khu rừng bản địa duy nhất của hòn đảo này.

Cả hai khổ thơ Bắc Âu đều nhấn mạnh vào sự non nớt và nhỏ bé thay vì khả năng sinh sản màu mỡ. Bài thơ Iceland đưa ra ba hình tượng ẩn dụ (kenningar) và cả ba đều diễn tả cùng một ý: laufgat lim, một nhánh cây rợp lá; lítit tré, một cái cây nhỏ; ungsamligr viðr, một bụi cây non tươi tốt. Bài thơ Na Uy gọi nó là laufgrønstr líma, cành cây xanh lá nhất.

Không có khổ thơ nào miêu tả một người mẹ, một nữ thần hay một tử cung. Cách giải nghĩa đó thuộc về phong trào phục hưng huyền học ở thế kỷ XX.

Mưu gian của Loki

Câu thơ thứ hai trong bài thơ Na Uy là một trong những ẩn số thực sự của tác phẩm: Loki bar flærða tíma, tức Loki đã gặp may trong mưu gian của mình, hoặc Loki đón nhận vận may từ sự phản trắc.

Lời giải thích về mặt niêm luật thì rất đơn giản: líma gieo vần với tíma. Dẫu vậy các học giả từ lâu đã tìm kiếm một mối liên hệ sâu xa hơn, và giả thuyết phổ biến nhất hướng về Baldr.

Trong câu chuyện đó, nữ thần Frigg đã yêu cầu mọi tạo vật trên thế gian phải lập lời thề không làm hại con trai bà, nhưng đã bỏ qua cây tầm gửi vì nghĩ nó quá non nớt để thề nguyện. Loki biết được sự sơ suất này, vót một nhánh tầm gửi thành mũi tên và hướng dẫn vị thần mù Höðr phóng đi. Baldr tử trận. Toàn bộ chuỗi bi kịch xoay quanh một loài cây quá nhỏ bé và non nớt đến mức tưởng chừng hoàn toàn vô hại.

Chi tiết này tương ứng với khổ thơ nói về một cái cây nhỏ và bụi cây non tươi tốt, tạo nên một nét trào phúng rất đặc trưng của người Bắc Âu: một rune biểu trưng cho sự sinh trưởng non nớt vô hại lại được ghép đôi với loài cây non vô hại gây ra hậu quả tàn khốc nhất trong thần thoại.

Đó là một giả thuyết luận giải chứ không phải minh chứng tuyệt đối. Bài thơ có thể đơn thuần chỉ cần một từ để hiệp vần.

Bạch dương không phải là linh sam

Lời chú giải tiếng Latinh trong bản thảo Iceland ghi abies, tức cây linh sam chứ không phải bạch dương. Tên của rune và cả ba hình tượng ẩn dụ trong bài thơ đều chỉ cây bạch dương.

Chi tiết này rất đáng lưu tâm vì đây là lỗi sai rõ ràng nhất trong các phần chú giải tiếng Latinh của Iceland, phản ánh bản chất thực sự của chúng. Các chú giải này do những người chép sách bổ sung khi sử dụng vốn từ vựng tiếng Latinh để đối chiếu các khái niệm Bắc Âu với thế giới cổ điển La Mã, và ở đây người chép sách đã chọn bừa một loài cây chung chung thay vì loài cây chính xác. Ở những chỗ khác, hệ thống này ghép Jupiter với Óðinn và Mars với Týr (những sự đồng nhất có chủ đích), hay aurum với vàng (hoàn toàn chuẩn xác).

Các lời chú giải là một lớp học thuật thời Trung Cổ được thêm vào bên trên bài thơ. Chúng là bằng chứng hữu ích về cách những người chép sách Iceland tiếp cận truyền thống của chính họ, chứ không phải một phần nguyên bản của rune.

Trong giải bài

Bjarkan đại diện cho một khởi đầu đã bén rễ và vẫn còn nhỏ bé.

Nó đánh dấu giai đoạn ban đầu của một tiến trình: một dự án trong những tuần đầu tiên, một mối quan hệ đang dần thành hình, hoặc sự hồi phục bắt đầu nhen nhóm sau đổ vỡ. Ý nghĩa đen về sự sinh nở và mang thai là cách hiểu trực tiếp nhất và thường rất chính xác khi câu hỏi xoay quanh chủ đề này.

Đặc tính tiên phong tạo nên sự khác biệt rõ rệt giữa nó và Ár. Ár là mùa thu hoạch, thành quả đền đáp sau một chu kỳ trọn vẹn. Bjarkan là sự sinh trưởng bắt đầu bén rễ trên mảnh đất từng bị dọn sạch hoặc tàn phá, ngay cả trước khi hoàn cảnh trở nên thuận lợi hoàn toàn, và nó là một trong những rune mang lại niềm hy vọng lớn nhất khi rút được sau Hagall hoặc Kaun.

Giới hạn của rune nằm ngay trong các khổ thơ: một nhánh cây rợp lá, một cái cây nhỏ, một bụi cây non tươi tốt. Bjarkan không miêu tả kết quả cuối cùng, và việc gán cho nó ý nghĩa về một thành tựu trọn vẹn là diễn giải quá mức. Nó chỉ ra rằng một điều gì đó đã bắt đầu và có khả năng phát triển, và sau một giai đoạn khó khăn thì đây thường là thông điệp hữu ích hơn cả.

Đặc điểm tự dạng

Ký tự xuất hiện dưới dạng cành dài ᛒ và cành ngắn ᛓ, trong đó nhánh tam giác phía dưới được mở rộng ra.

Nó đảm nhiệm các âm /b/, /p/ và âm xát đôi môi, tiếp quản âm p sau khi Perthro bị loại bỏ khỏi bảng chữ cái. Khi các rune có dấu chấm (dotted runes) ra đời, việc thêm một dấu chấm đã tạo ra ký tự ᛔ cho âm /p/ và phân tách hai âm này một lần nữa.