MR (मराठी)
ᛒ
Bjarkan
भूर्जवृक्ष, भूर्जाची डहाळी
एखादी तरुण आणि हिरवी गोष्ट जिने मोकळ्या जमिनीवर मूळ धरले आहे
- Sound
- b /b/, /p/, /ɸ/
- स्थान
- 13
- Group
- Týr's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Berkano (*berkanan)
- Short-twig form
- ᛓ
- Unicode
- U+16D2
- वेळ
- सुरुवातीचा वसंत ऋतू; पहिली वाढ
- होय / नाही
- होय, आणि ते अद्याप छोटे आहे
सरळ
- वाढ
- नवीन जीवन
- वसंत ऋतू
- जन्म
- एक तरुण गोष्ट
- नूतनीकरण
- हिरवेपणा
- एक छोटी सुरुवात
In the rune poems
Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.
भूर्ज ही सर्वात हिरव्या पानांची फांदी आहे; लोकी त्याच्या कपटात सुदैवी होता.
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.
भूर्ज ही पानांनी भरलेली डहाळी, एक छोटे झाड आणि एक ताजे कोवळे झुडूप आहे. देवदार; राजकुमार.
Across the scripts
ᛒ
Berkano
पूर्वज. त्याचे जुन्या इंग्रजीतील कडवे तिन्हींपैकी सर्वात लांब आहे आणि एका विरोधाभासावर आधारित आहे: भूर्जवृक्ष फळहीन असूनही बियांशिवाय कोंब देतो.
ᛒ
Bjarkan
Younger Futhark
अपरिवर्तित, आणि आता ते b तसेच p साठी वापरले जाते कारण पेर्थ्रोला या ओळीतून वगळले गेले.
ᛒ
Beorc
अपरिवर्तित. जुन्या इंग्रजीतील beorc वरून आधुनिक इंग्रजी शब्द birch आला आहे.
परत आलेले पहिले झाड
भूर्ज ही एक पायनियर प्रजाती (pioneer species) आहे आणि तोच या रुनचा मुख्य गाभा आहे.
हे निकृष्ट जमिनीतही मूळ धरते, वेगाने वाढते, मोठ्या प्रमाणात बिया निर्माण करते आणि जळून खाक झालेल्या, तोडलेल्या किंवा सोडून दिलेल्या जमिनीवर इतर कोणत्याही झाडाच्या आधी वाढते. जंगलातील इतर झाडांच्या तुलनेत याचे आयुष्य कमी असते आणि ते कायमस्वरूपी तिथे राहत नाही; ते त्याच्या जागी येणाऱ्या संथ गतीने वाढणाऱ्या झाडांसाठी जमीन तयार करते. अति उत्तरेकडे, जिथे दुसरे काहीही वाढत नाही तिथे ते वाढते, आणि आइसलँडिक birkiskógur (भूर्ज झुडूप) हे त्या बेटावरील एकमेव स्थानिक जंगल होते.
दोन्ही नॉर्स कडव्यांमध्ये सुपीकतेपेक्षा तारुण्य आणि लहान आकारावर भर दिला आहे. आइसलँडिकमध्ये तीन केनिंग्स (kennings) दिली आहेत आणि तिन्ही एकच गोष्ट सांगतात: laufgat lim, एक पानांनी भरलेली डहाळी, lítit tré, एक छोटे झाड, आणि ungsamligr viðr, एक ताजे कोवळे झुडूप. नॉर्वेजियनमध्ये याला laufgrønstr líma, सर्वात हिरव्या पानांची फांदी म्हटले आहे.
यापैकी कशातही माता, देवी किंवा गर्भाशयाचे वर्णन नाही. तो अर्थ विसाव्या शतकातील पुनरुज्जीवनाचा भाग आहे.
लोकीचे कपट
नॉर्वेजियन कवितेची दुसरी ओळ हे एक खरे कोडे आहे: Loki bar flærða tíma, लोकी त्याच्या कपटात सुदैवी होता, किंवा लोकीने विश्वासघाताचे नशीब आणले.
छंदशास्त्राच्या दृष्टीने स्पष्टीकरण सरळ आहे, líma आणि tíma चे यमक. परंतु वाचकांनी बऱ्याच काळापासून यात काहीतरी संबंध शोधण्याचा प्रयत्न केला आहे आणि सामान्यतः बाल्डरचा (Baldr) संदर्भ दिला जातो.
त्या कथेत, फ्रिग (Frigg) जगातील प्रत्येक गोष्टीकडून तिच्या मुलाला इजा न करण्याची शपथ घेते, परंतु केवळ मिसलटोला (mistletoe) शपथ घेण्यासाठी खूप लहान समजून सोडून देते. लोकीला या चुकीची माहिती मिळते, तो त्यापासून एक बाण बनवतो आणि अंध देव होदरला (Höðr) तो फेकायला लावतो. यात बाल्डरचा मृत्यू होतो. घटनांची ही संपूर्ण साखळी एका वनस्पतीवर अवलंबून आहे जी इतकी लहान आणि तरुण आहे की ती निरुपद्रवी वाटते.
हे एका छोट्या झाडाच्या आणि ताज्या कोवळ्या झुडपाच्या कडव्याशी जुळते, आणि हा एक उत्तम नॉर्स विनोद असू शकतो: निरुपद्रवी नवीन वाढीबद्दलचा एक रुन, आणि पौराणिक कथेतील सर्वात परिणामकारक निरुपद्रवी तरुण वनस्पती यांची सांगड.
हा केवळ एक अर्थ आहे, कोणताही ठोस पुरावा नाही. कवितेला कदाचित केवळ यमकाची गरज असावी.
भूर्ज हे देवदार नाही
आइसलँडिक लॅटिन शब्दकोशात abies म्हटले आहे, जे एक देवदार (fir) आहे, भूर्ज (birch) नाही. रुनचे नाव आणि त्याच्या स्वतःच्या तिन्ही केनिंग्स त्याला भूर्ज म्हणतात.
हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे कारण आइसलँडिक शब्दकोशांमधील ही सर्वात स्पष्ट चूक आहे आणि ती त्यांचे स्वरूप दर्शवते. हे शब्दकोश लॅटिन शब्दसंग्रहावर काम करणाऱ्या लेखकांनी जोडले होते, जे नॉर्स शब्दांना अभिजात शब्दांशी जोडत होते, आणि येथे लेखकाने योग्य झाडाऐवजी एका सामान्य झाडाचा संदर्भ दिला. इतरत्र याच प्रणालीमुळे ओडिनसाठी (Óðinn) Jupiter आणि टिरसाठी (Týr) Mars वापरले आहे, जे त्यांच्या ओळखी मानल्या जातात, आणि सोन्यासाठी aurum, जे अचूक आहे.
हे शब्दकोश कवितेवर चढवलेला मध्ययुगीन अभ्यासपूर्ण थर आहे. आइसलँडिक लेखक त्यांच्या स्वतःच्या परंपरेचे वाचन कसे करत होते याचा ते उपयुक्त पुरावा आहेत, परंतु ते रुनचा भाग नाहीत.
वाचनात अर्थ
ब्यार्कन ही एक सुरुवात आहे जिने मूळ धरले आहे आणि ती अजूनही छोटी आहे.
हे एखाद्या गोष्टीची सुरुवातीची अवस्था दर्शवते: पहिल्या काही आठवड्यांमधील एखादा प्रकल्प, काहीतरी आकार घेत असलेले नाते, किंवा पतनानंतर सुरू झालेली पुनर्प्राप्ती. प्रत्यक्ष जन्म आणि गर्भधारणा हा सर्वात थेट अर्थ आहे आणि जेव्हा प्रश्न त्या विषयावर असतो तेव्हा तो बऱ्याचदा योग्य असतो.
याचा पायनियर गुणधर्म (सुरुवात करण्याचा गुण) याला आर (Ár) पासून वेगळे करतो. आर म्हणजे कापणी, संपूर्ण चक्राचे फळ. ब्यार्कन म्हणजे अनुकूल परिस्थिती निर्माण होण्यापूर्वीच, मोकळ्या किंवा उद्ध्वस्त झालेल्या जमिनीवर मूळ धरणारी वाढ, आणि हगल (Hagall) किंवा कौन (Kaun) नंतर निघणाऱ्या सर्वात उत्साहवर्धक रुन्सपैकी तो एक आहे.
त्याची मर्यादा कडव्यांमध्ये दिसून येते. एक पानांनी भरलेली डहाळी, एक छोटे झाड, एक ताजे कोवळे झुडूप. ब्यार्कन कोणत्याही परिणामाचे वर्णन करत नाही, आणि तसा अर्थ काढणे अतिशयोक्ती ठरेल. याचा अर्थ असा होतो की एखादी गोष्ट सुरू झाली आहे आणि ती तग धरून आहे, जी एका वाईट काळानंतर बऱ्याचदा अधिक उपयुक्त माहिती असते.
एक अक्षर म्हणून
लांब फांदीचे ᛒ, छोटी डहाळी ᛓ, जे खालचा त्रिकोण मोकळा करते.
ते /b/, /p/ आणि बायलेबियल फ्रिकेटिव्ह (bilabial fricative) कव्हर करते, जेव्हा या ओळीतून पेर्थ्रो वगळले गेले तेव्हा त्याने p ची जागा घेतली. जेव्हा बिंदू असलेले रुन्स आले, तेव्हा एका बिंदूने /p/ साठी ᛔ दिले आणि त्यांना पुन्हा वेगळे केले.
Questions to sit with
- अलिकडेच कोणती अशी गोष्ट सुरू झाली आहे जी स्वतःचे रक्षण करण्यासाठी अजूनही खूप लहान आहे?
- तुम्ही एखाद्या सुरुवातीला अंतिम परिणाम समजून वागवत आहात का?
- इतर कोणतेही झाड वाढू न शकणाऱ्या जमिनीवर भूर्जवृक्ष मूळ धरतो. तुम्ही उद्ध्वस्त झालेल्या जमिनीवर काय वाढवत आहात?
नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न
नवीनतम पोस्ट
टॅरो कार्डांचे प्राचीन ज्ञान शोधा आणि तुमच्या आध्यात्मिक प्रवासातील रहस्ये उलगडा. टॅरो वाचनाचे समृद्ध प्रतीकशास्त्र, अर्थ आणि व्यावहारिक उपयोग समजून घेण्यासाठी आमचा ब्लॉग हे तुमचे प्रवेशद्वार आहे.
