ᛒ

Bjarkan

björk, bjarkargrein

Eitthvað ungt og grænt sem hefur fest rætur á ruddri jörð

Sound
b /b/, /p/, /ɸ/
Staðsetning
13
Group
Týr's ætt
Descended from
Elder Futhark Berkano (*berkanan)
Short-twig form
ᛓ
Unicode
U+16D2
Tímasetning
Snemma vors; fyrsti gróður
Já / Nei
Já, en það er enn lítið

Rétt

  • vöxtur
  • nýtt líf
  • vor
  • fæðing
  • eitthvað ungt
  • endurnýjun
  • grænska
  • lítil byrjun

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Björkin er grænsta lauf greinanna; Loki var heppinn í svikum sínum.

Norwegian Rune Poem · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

Björkin er laufguð grein, lítið tré, og ferskur ungur runni. Þinur; prins.

Icelandic Rune Poem · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Elder Futhark

Forfaðirinn. Fornenska erindi hennar er lengst þeirra þriggja og byggir á þversögn: björkin ber ekki ávöxt en getur samt af sér sprota án fræs.

ᛒ

Bjarkan

Younger Futhark

Óbreytt, og nær nú yfir p sem og b þar sem Perthro var tekin úr röðinni.

ᛒ

Beorc

Anglo-Saxon Futhorc

Óbreytt. Fornenska orðið beorc gefur nútíma enska orðið birch.

Fyrsta tréð til baka

Björkin er frumherjategund og það er allt inntak rúnarinnar.

Hún þrífst í lélegum jarðvegi, vex hratt, dreifir fræjum ríkulega og nemur land sem hefur verið brennt, fellt eða yfirgefið áður en nokkurt annað tré gerir það. Hún er skammlíf miðað við skógarstaðla og er ekki það sem endar á að standa þar; hún undirbýr jarðveginn fyrir hægvaxnari tré sem taka við af henni. Á norðurslóðum vex hún þar sem nánast ekkert annað þrífst og íslenskur birkiskógur var eina innlenda skóglendi eyjunnar.

Bæði norrænu erindin leggja áherslu á æsku og smæð fremur en frjósemi. Íslenska erindið gefur þrjár kenningar sem segja allar það sama: laufgat lim, laufguð grein; lítið tré; og ungsamligr viðr, ferskur ungur runni. Norska erindið kallar hana laufgrønstr líma, grænsta lauf greinanna.

Ekkert þeirra lýsir móður, gyðju eða móðurkviði. Sú túlkun tilheyrir endurvakningu tuttugustu aldar.

Svik Loka

Önnur lína norska erindisins er ein af raunverulegum gátum kvæðisins: Loki bar flærða tíma, Loki var heppinn í svikum sínum, eða Loki bar gæfu svikanna.

Bragfræðilega skýringin er einföld, líma á móti tíma. En lesendur hafa lengi leitað að tengingu og algengasta tilgátan er Baldur.

Í þeirri sögu fær Frigg loforð frá öllu í heiminum um að skaða ekki son hennar, en gleymir aðeins mistilteininum þar sem hann var of ungur til að sverja. Loki kemst að þessu, gerir pílu úr honum og fær blinda guðinn Höð til að kasta henni. Baldur deyr. Atburðarásin byggist alfarið á því að planta sé nógu lítil og ung til að virðast meinlaus.

Þetta fellur vel að erindi um lítið tré og ungan runna, og það væri mjög norrænn brandari: rún um meinlausan nýjan gróður, pöruð við afdrifaríkustu meinlausu ungu plöntu goðafræðinnar.

Þetta er þó aðeins túlkun, ekki sönnun. Kvæðið gæti einfaldlega hafa þurft rím.

Björk er ekki þinur

Íslenska latínuþýðingin segir abies, sem er þinur en ekki björk. Nafn rúnarinnar og allar þrjár kenningar hennar segja björk.

Þetta er vert að nefna því þetta er skýrasta villan í íslensku skýringunum og hún sýnir hvað þær eru. Skýringarnar voru bætt við af skrifurum sem unnu með latneskan orðaforða og pörðu norræn orð við klassísk, og hér greip skrifarinn til almenns trés í stað þess rétta. Annars staðar gefur sama kerfi Jupiter fyrir Óðin og Mars fyrir Tý, sem teljast samsannanir, og aurum fyrir gull, sem er nákvæmt.

Skýringarnar eru miðaldalegt fræðilegt lag ofan á kvæðið. Þær eru gagnlegar vísbendingar um hvernig íslenskir skrifarar lásu sína eigin hefð, en þær eru ekki hluti af rúninni.

Í lestri

Bjarkan er byrjun sem hefur fest rætur og er enn lítil.

Hún markar upphafstig einhvers: verkefni á fyrstu vikum, samband að mótast, bata að hefjast eftir hrun. Bókstafleg fæðing og þungun eru beinasti lesturinn og eru oft rétt þegar spurningin snýst um það efni.

Frumherjaeðlið greinir hana frá Ár. Ár er uppskeran, ávöxtur heillar hringrásar. Bjarkan er vöxtur sem festir rætur á ruddri eða eyðilagðri jörð, áður en aðstæður réttlæta það, og hún er ein af uppörvandi rúnunum til að draga eftir Hagall eða Kaun.

Takmörkun hennar liggur í erindunum. Laufguð grein, lítið tré, ferskur ungur runni. Bjarkan lýsir ekki niðurstöðu, og að lesa hana þannig er ofmælt. Hún þýðir að eitthvað er byrjað og lífvænlegt, sem eftir erfiðleika eru oftast gagnlegustu upplýsingarnar.

Sem bókstafur

Langgjarna ᛒ, stuttkvíslótta ᛓ, sem opnar neðri þríhyrninginn.

Hún nær yfir /b/, /p/ og tvívaraönghljóð, og tók við p þegar Perthro féll úr röðinni. Þegar stungnu rúnirnar komu til sögunnar, gaf punktur ᛔ fyrir /p/ og aðskildi þau aftur.

Questions to sit with

  • Hvað hefur byrjað nýlega sem er enn of lítið til að verjast?
  • Ertu að koma fram við byrjun eins og hún sé niðurstaða?
  • Björkin nemur land sem ekkert annað vill. Hvað ertu að rækta á eyðilagðri jörð?

Algengar spurningar

Björkin, og sérstaklega ung björk. Bæði norrænu erindin leggja áherslu á smæð og grænsku fremur en frjósemi: laufguð grein, lítið tré, ferskur ungur runni, grænstu lauf á grein. Í lestri þýðir hún byrjun sem hefur fest rætur og er enn lítil.

Fæðingar- og vaxtarmerkingin leiðir náttúrulega af trénu og lesendur nota hana fyrir spurningar um þungun. Það sem er nútímalegt er að setja hana fram sem móðurrún eða gyðjurún. Hvorugt norræna erindið lýsir neinu slíku og það fornenska fjallar um tré sem ber sprota án fræja.

Opinberlega vegna rímsins, líma á móti tíma. Algengasta tilraunin til dýpri lesturs bendir á Baldur: Frigg gleymdi mistilteininum þar sem hann var of ungur til að sverja eið, og Loki notaði einmitt hann til að drepa son hennar. Erindi um lítið tré parað við afdrifaríkustu meinlausu ungu plöntu goðafræðinnar væri mjög norrænn brandari, en það er fremur túlkun en sönnun.

Vegna þess að skýringarnar eru síðara lag skrifara, ekki hluti af kvæðinu, og hér greip skrifarinn til almenns trés. Þetta er skýrasta villan í þessu kerfi. Annars staðar gefa sömu skýringar Jupiter fyrir Óðin og Mars fyrir Tý, sem teljast samsannanir, og aurum fyrir gull, sem er nákvæmt.

Ár er uppskeran, ávöxtur lokinnar hringrásar, og svarar tímaspurningum með heilu ári. Bjarkan er vöxtur sem festir rætur áður en aðstæður réttlæta það, á ruddri eða eyðilagðri jörð. Hún segir að eitthvað sé byrjað og lífvænlegt, ekki að það sé komið í höfn.

Yngra fúþark

Nýjustu Færslur

Kynntu þér forna visku spádómskorta og opnaðu leyndardóma andlegrar ferðar þinnar. Bloggið okkar er þinn hliður að skilningi á ríkri táknfræði, merkingum og hagnýtum notkun spádómslestrar.