ᛒ

Bjarkan

breza, brezova vejica

Nekaj mladega in zelenega, kar se je ukoreninilo na očiščenih tleh

Sound
b /b/, /p/, /ɸ/
Položaj
13
Group
Týrov ætt
Descended from
Starejši futhark Berkano (*berkanan)
Short-twig form
ᛓ
Unicode
U+16D2
Časovno obdobje
Zgodnja pomlad; prva rast
Da / Ne
Da, vendar je še majhno

Pokončno

  • rast
  • novo življenje
  • pomlad
  • rojstvo
  • nekaj mladega
  • obnova
  • zelenilo
  • majhen začetek

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Breza je najbolj olistana med vejami; Loki je imel srečo v svoji prevari.

Norveška runska pesem · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

Breza je olistana veja, majhno drevo in svež mlad grm. Jelka; knez.

Islandska runska pesem · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Starejši futhark

Prednik. Njegova staroangleška kitica je najdaljša med tremi in temelji na paradoksu: breza je brez plodov, a vseeno požene poganjke brez semena.

ᛒ

Bjarkan

Mlajši futhark

Nespremenjena oblika, ki zdaj poleg b zajema tudi p, saj je bila Perthro opuščena iz niza.

ᛒ

Beorc

Anglosaški futhorc

Nespremenjena oblika. Staroangleški beorc je neposredni prednik sodobne angleške besede birch.

Prvo drevo po opustošenju

Breza je pionirska vrsta, v čemer se skriva celotno bistvo te rune.

Raste na revnih tleh, se hitro razvija, bogato semeni in naseli pogorišča, poseke ali zapuščena zemljišča prej kot katero koli drugo drevo. Po gozdnih merilih je kratkoživa in ne tvori končnega gozdnega sestava; pripravi tla za počasneje rastoča drevesa, ki jo sčasoma nadomestijo. Na skrajnem severu uspeva tam, kjer skoraj nič drugega ne more, islandski birkiskógur, brezovo grmičevje, pa je bil edini avtohtoni gozd na otoku.

Obe nordijski kitici poudarjata mladost in majhnost namesto plodnosti. Islandska podaja tri kenninge in vsi trije povedo isto: laufgat lim, olistana veja; lítit tré, majhno drevo; ungsamligr viðr, svež mlad grm. Norveška jo imenuje laufgrønstr líma, najbolj olistana med vejami.

Nobena od njiju ne opisuje matere, boginje ali maternice. Taka razlaga pripada novodobnemu obujanju iz dvajsetega stoletja.

Lokijeva prevara

Drugi verz norveške pesmi predstavlja pravo uganko: Loki bar flærða tíma, Loki je imel srečo v svoji prevari ali Loki je nosil srečo izdajstva.

Metrična razlaga je preprosta, saj gre za rimo med líma in tíma. Toda raziskovalci že dolgo iščejo globljo povezavo, pri čemer se najpogosteje omenja Baldr.

V tej zgodbi Frigg izterja prisego od vsake stvari na svetu, da ne bo škodovala njenemu sinu, pri čemer spregleda le belo omelo kot premlado, da bi prisegla. Loki izve za to opustitev, iz nje izdela puščico in pripravi slepega boga Höðra, da jo vrže. Baldr umre. Celoten potek dogodkov temelji na rastlini, ki je bila dovolj majhna in mlada, da se je zdela povsem nenevarna.

To se sklada s kitico o majhnem drevesu in svežem mladem grmu ter deluje kot značilna nordijska ironija: runa o nenevarni mladi rasti, povezana z najbolj usodno nenevarno mlado rastlino v bajeslovju.

Gre za možno razlago in ne za dokazano dejstvo. Pesem je morda preprosto potrebovala rimo.

Breza ni jelka

Islandska latinska glosa navaja abies, kar pomeni jelko in ne breze. Ime rune in vsi trije njeni lastni kenningi pa jasno govorijo o brezi.

Na to velja opozoriti, saj gre za najbolj očitno napako v islandskih glosah, ki razkriva njihovo naravo. Glose so dodali pisarji, ki so uporabljali latinski besednjak in staronordijske pojme preslikavali v klasične izraze; tukaj pa je pisar posegel po splošnem poimenovanju drevesa namesto pravega. Drugod isti aparat navaja Jupiter za Óðinna in Mars za Týra, kar sta premišljeni enačbi, ter aurum za zlato, kar je povsem točno.

Glose predstavljajo srednjeveški učenjaški sloj nad pesmijo. So koristen dokaz o tem, kako so islandski pisarji brali lastno izročilo, vendar niso del same rune.

Pri razlagi

Bjarkan označuje začetek, ki se je prijel in je še majhen.

Kaže na zgodnjo stopnjo razvoja: projekt v prvih tednih, odnos, ki se šele oblikuje, ali okrevanje po zlomu. Dobesedno rojstvo in nosečnost sta najbolj neposredna pomena in se pogosto izkažeta za točna, kadar je vprašanje povezano s tem.

Pionirska narava jo ločuje od rune Ár. Ár predstavlja žetev, donos po zaključenem polnem krogu. Bjarkan pomeni rast, ki se ukorenini na očiščenih ali poškodovanih tleh, še preden so razmere zanjo povsem ugodne, in je med bolj spodbudnimi runami, če se pojavi za Hagallom ali Kaunom.

Njena omejitev izhaja iz samih kitic: olistana veja, majhno drevo, svež mlad grm. Bjarkan ne opisuje končnega razpleta, zato bi takšno pričakovanje presegalo njen pomen. Sporoča, da se je nekaj začelo in da je sposobno preživetja, kar je po težkem obdobju običajno najbolj dragocen podatek.

Kot črka

Pojavlja se v dolgovejnati obliki ᛒ in kratkovejnati ᛓ, ki ima spodnji trikotnik odprt.

Označuje /b/, /p/ in dvoustnični pripornik, saj je prevzela glas p po opustitvi rune Perthro iz niza. Z uveljavitvijo pikčastih run je pika ustvarila znak ᛔ za glas /p/ in ju znova ločila.

Questions to sit with

  • Kaj se je začelo pred kratkim, kar je še premajhno, da bi se lahko samo branilo?
  • Ali z novim začetkom ravnate tako, kot da je že končni dosežek?
  • Breza naseli tla, kjer nič drugega ne raste: kaj sami vzgajate na opustošenih tleh?

Pogosta vprašanja

Brezo in zlasti mlado drevo. Obe nordijski pesmi poudarjata majhnost in zelenilo namesto plodnosti: olistana veja, majhno drevo, svež mlad grm in najbolj olistana med vejami. Pri razlagi označuje začetek, ki se je prijel in je še majhen.

Pomen rojstva in rasti naravno izhaja iz samega drevesa, zato se uporablja pri vprašanjih o nosečnosti. Sodobna pa je predstava o njej kot o runi matere ali boginje. Nobena nordijska kitica ne vsebuje česa podobnega, staroangleška pa govori o drevesu, ki poganja mladike brez semena.

Uradno zaradi rime med líma in tíma. Poskusi globlje razlage običajno kažejo na Baldra: Frigg je belo omelo spregledala kot premlado za prisego, Loki pa je prav to izkoristil za uboj njenega sina. Kitica o majhnem drevesu, povezana z najbolj usodno nenevarno mlado rastlino v mitologiji, bi bila tipična nordijska šala, vendar gre le za razlago in ne za dokaz.

Ker so glose poznejši pisarski dodatek in ne del same pesmi; v tem primeru je pisar izbral splošno drevesno ime. To je najbolj očitna napaka v tem aparatu. Drugod iste glose navajajo Jupiter za Óðinna in Mars za Týra kot prepoznavni enačbi ter aurum za zlato, kar je povsem točno.

Ár pomeni žetev, nagrado po zaključenem ciklu, in na časovna vprašanja odgovarja s celim letom. Bjarkan pomeni rast, ki se ukorenini na očiščenih ali poškodovanih tleh, še preden to omogočajo razmere. Sporoča, da se je nekaj začelo in preživelo, ne pa da je že doseglo cilj.

Mlajši Futhark

Najnovejše objave

Odkrijte starodavno modrost tarot kart in odklenite skrivnosti svoje duhovne poti. Naš blog je vaša vrata do razumevanja bogate simbolike, pomenov in praktičnih aplikacij branja tarota.