ᛒ

Bjarkan

birch, isang sanga ng birch

Isang bata at luntiang bagay na tumubo sa hinawan na lupa

Sound
b /b/, /p/, /ɸ/
Posisyon
13
Group
ætt ni Týr
Descended from
Elder Futhark Berkano (*berkanan)
Short-twig form
ᛓ
Unicode
U+16D2
Panahon
Maagang tagsibol; ang unang pagtubo
Oo / Hindi
Oo, at ito ay maliit pa lamang

Patayo

  • paglago
  • bagong buhay
  • tagsibol
  • pagsilang
  • isang batang bagay
  • pagpapanibago
  • pagiging luntian
  • isang maliit na simula

In the rune poems

Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.

Ang birch ang pinakaberde sa mga sanga; pinalad si Loki sa kanyang panlilinlang.

Tula ng Runik sa Norway · Bjarkan
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.

Ang birch ay isang madahong sanga, isang maliit na puno, at isang sariwang palumpong. Fir; prinsipe.

Tula ng Runik sa Iceland · Bjarkan

Across the scripts

ᛒ

Berkano

Elder Futhark

Ang ninuno. Ang saknong nito sa Lumang Ingles ang pinakamahaba sa tatlo at umiikot sa isang kabalintunaan: ang birch ay walang bunga ngunit nagkakaroon ng mga usbong kahit walang buto.

ᛒ

Bjarkan

Younger Futhark

Walang pagbabago, at ngayon ay sumasaklaw na rin sa p pati na sa b mula nang tinanggal ang Perthro sa hanay.

ᛒ

Beorc

Anglo-Saxon Futhorc

Walang pagbabago. Ang Lumang Ingles na beorc ang pinagmulan ng makabagong Ingles na birch.

Ang unang punong magbabalik

Ang birch ay isang panimulang uri ng puno at iyan ang kabuuang diwa ng runa.

Kaya nitong mabuhay sa pangit na lupa, mabilis lumago, nagpapakalat ng maraming buto, at sinasakop ang lupang nasunog, pinutulan ng puno o inabandona bago pa man tumubo ang ibang puno. Maikli lamang ang buhay nito kumpara sa ibang puno sa kagubatan at hindi ito ang mananatiling nakatayo roon. Inihahanda nito ang lupa para sa mas mabagal na mga punong papalit dito. Sa dulong hilaga ay tumutubo ito kung saan halos walang ibang nabubuhay. Ang birkiskógur (birch scrub) sa Iceland ang tanging likas na kakahuyan ng isla.

Binibigyang-diin ng dalawang Norse na saknong ang kabataan at kaliitan sa halip na pertilidad. Nagbibigay ang tula sa Iceland ng tatlong kenning na iisa lang ang ibig sabihin: laufgat lim, isang madahong sanga; lítit tré, isang maliit na puno; ungsamligr viðr, isang sariwang palumpong. Tinawag naman ito ng Norwegian na laufgrønstr líma, ang pinakaberde sa mga sanga.

Walang isa man sa mga ito ang naglalarawan ng isang ina, isang diyosa o isang sinapupunan. Ang ganoong pagbasa ay nagmula lamang sa rebaybal noong ika-dalawampung siglo.

Ang panlilinlang ni Loki

Ang ikalawang linya ng Norwegian ay isang tunay na palaisipan sa tula: Loki bar flærða tíma, pinalad si Loki sa kanyang panlilinlang, o dinala ni Loki ang swerte ng pagtataksil.

Madaling ipaliwanag ang sukat dahil tumutugma ang líma sa tíma. Ngunit matagal nang naghahanap ng koneksyon ang mga mambabasa, at ang karaniwang pinaghihinalaan ay si Baldr.

Sa kwentong iyon, humingi si Frigg ng sumpa mula sa lahat ng bagay sa mundo na huwag saktan ang kanyang anak, at tanging ang mistletoe lamang ang nakaligtaan dahil masyado pa itong bata para manumpa. Nalaman ni Loki ang pagkukulang na ito, gumawa siya ng isang pana mula rito, at ipinatapon sa bulag na diyos na si Höðr. Namatay si Baldr. Ang buong kaganapan ay umiikot sa isang halamang napakaliit at bata kaya mukhang walang kakayahang manakit.

Sumasakto ito sa isang saknong tungkol sa isang maliit na puno at sariwang palumpong, at isa itong tipikal na biro ng mga Norse. Isang runa tungkol sa hindi nakakasakit na bagong usbong, na itinambal sa pinakamahalagang batang halaman sa mitolohiya.

Isa itong interpretasyon, hindi isang pruweba. Maaaring kailangan lang talaga ng tula ng katugma.

Ang birch ay hindi fir

Sinasabi sa Latin na gloss sa Iceland na abies, na isang fir, hindi birch. Parehong birch ang sinasabi sa pangalan ng runa at sa tatlong kenning nito.

Mahalaga itong pansinin dahil ito ang pinakamalinaw na pagkakamali sa mga gloss sa Iceland at ipinapakita nito ang tunay nilang anyo. Idinagdag ang mga gloss na ito ng mga tagakopya na gumagamit ng bokabularyong Latin, kung saan itinutumbas nila ang mga salitang Norse sa mga klasikong salita, at dito ay mas pinili ng tagakopya ang isang pangkalahatang puno kaysa sa tamang uri. Sa ibang bahagi ay ginamit din nila ang Jupiter para kay Óðinn at Mars para kay Týr, na itinuturing na mga pagkakakilanlan, at aurum para sa ginto, na eksakto.

Ang mga gloss ay isang iskolarling karagdagan noong medieval na idinagdag sa ibabaw ng tula. Kapaki-pakinabang ang mga ito bilang ebidensya kung paano binasa ng mga tagakopyang taga-Iceland ang kanilang sariling tradisyon, ngunit hindi sila bahagi ng runa.

Sa pagbasa

Ang Bjarkan ay isang simula na tumubo na ngunit maliit pa rin.

Tinutukoy nito ang maagang yugto ng isang bagay: isang proyekto sa mga unang linggo nito, isang relasyong nagsisimula pa lamang, isang pagbangon pagkatapos ng isang pagbagsak. Ang literal na panganganak at pagbubuntis ay ang pinakatuwirang pagbasa at kadalasang tama kapag iyon ang tinatanong.

Ang katangian nito bilang tagapanguna ang naghihiwalay rito sa Ár. Ang Ár ay ang ani, ang resulta ng isang buong siklo. Ang Bjarkan ay ang pagtubong nagsisimula sa lupang hinawan o nasira bago pa man maging paborable ang mga kondisyon. Ito ang isa sa mga mas nakakapanatag na runa na makuha pagkatapos ng Hagall o Kaun.

Ang limitasyon nito ay nasa mga saknong. Isang madahong sanga, isang maliit na puno, isang sariwang palumpong. Hindi inilalarawan ng Bjarkan ang isang resulta, at kalabisan na kung babasahin ito bilang ganoon. Ibig sabihin nito ay may nagsimula at may kakayahang mabuhay, na mas kapaki-pakinabang na impormasyon lalo na pagkatapos ng isang mahirap na sitwasyon.

Bilang isang titik

Long-branch ᛒ, short-twig ᛓ, na nagbubukas sa ibabang tatsulok.

Sinasaklaw nito ang /b/, /p/ at ang bilabial fricative, kung saan sinakop nito ang p nang tanggalin ang Perthro. Nang dumating ang mga may tuldok na runa, nagbigay ang tuldok ng ᛔ para sa /p/ at muli silang pinaghiwalay.

Questions to sit with

  • Anong bagay ang kamakailan lang nagsimula ngunit masyado pang maliit para maipagtanggol?
  • Tinuturing mo ba ang isang simula na parang isa na itong resulta?
  • Tumutubo ang birch sa lupang iniiwasan ng iba. Ano ang pinapalago mo sa isang nasirang lupa?

Mga madalas itanong

Ang birch, partikular ang isang batang puno. Binibigyang-diin ng dalawang Norse na saknong ang kaliitan at pagiging luntian kaysa sa pertilidad: isang madahong sanga, isang maliit na puno, isang sariwang palumpong, ang pinakaberde sa mga sanga. Sa pagbasa, nangangahulugan ito ng isang simula na tumubo na at maliit pa rin.

Likas na sumusunod sa puno ang diwa ng pagsilang at paglago, at ginagamit ito ng mga mambabasa para sa mga tanong tungkol sa pagbubuntis. Bago lamang ang konseptong isa itong runa ng ina o runa ng diyosa. Walang ganitong paglalarawan sa alinman sa mga saknong ng Norse, at ang saknong sa Lumang Ingles ay tungkol sa isang puno na nagkakaroon ng mga usbong kahit walang buto.

Opisyal na dahilan ang tugma, ang líma laban sa tíma. Ang karaniwang pagtatangka sa mas malalim na pagbasa ay tumutukoy kay Baldr. Nakaligtaan ni Frigg ang mistletoe dahil masyado itong bata para manumpa, at ginamit iyon ni Loki para patayin ang anak ni Frigg. Isang tipikal na biro ng mga Norse ang pagtambalin ang isang saknong tungkol sa maliit na puno at ang pinakamahalagang walang-laban na batang halaman sa mitolohiya, ngunit isa itong interpretasyon at hindi pruweba.

Dahil ang mga gloss ay idinagdag na lang ng mga tagakopya kinalaunan at hindi bahagi ng tula. Mas pinili rito ng tagakopya ang isang pangkalahatang puno. Ito ang pinakamalinaw na pagkakamali sa teksto. Sa ibang bahagi ay ginamit ng mga gloss na ito ang Jupiter para kay Óðinn at Mars para kay Týr, na mga kilalang pagkakakilanlan, at aurum para sa ginto, na eksakto.

Ang Ár ay ang ani, ang resulta ng isang natapos na siklo, at sinasagot nito ang mga tanong sa tiyempo gamit ang isang buong taon. Ang Bjarkan ay ang pagtubo bago pa man maging paborable ang mga kondisyon, sa lupang hinawan o nasira. Sinasabi nito na may nagsimula na at may kakayahang mabuhay, ngunit hindi nito sinasabing nakarating na ito sa dulo.

Younger Futhark

Pinakabagong Post

Tuklasin ang sinaunang karunungan ng mga tarot card at buksan ang mga misteryo ng iyong espirituwal na paglalakbay. Ang aming blog ang iyong daan tungo sa pag-unawa sa mayamang simbolismo, kahulugan, at praktikal na gamit ng pagbasa ng tarot.