LV (latviešu)
ᛒ
Bjarkan
bērzs, bērza zariņš
Kaut kas jauns un zaļš, kas iesakņojies atbrīvotā zemē
- Sound
- b /b/, /p/, /ɸ/
- Pozīcija
- 13
- Group
- Tīra ætts
- Descended from
- Vecākais Futarks Berkano (*berkanan)
- Short-twig form
- ᛓ
- Unicode
- U+16D2
- Laiks
- Agrs pavasaris; pirmie asni
- Jā / Nē
- Jā, taču tas vēl ir mazs
Taisni
- augšana
- jauna dzīvība
- pavasaris
- dzimšana
- kaut kas jauns
- atjaunotne
- zaļums
- neliels sākums
In the rune poems
Bjarkan er laufgrønstr líma; Loki bar flærða tíma.
Bērzs ir zaļākajām lapām klātais no zariem; Loki nesa viltus laimi.
Bjarkan er laufgat lim ok lítit tré ok ungsamligr viðr. abies buðlungr.
Bērzs ir lapots zars, mazs kociņš un spirgts, jauns krūms. Egle; valdnieks.
Across the scripts
ᛒ
Berkano
Priekštece. Tās senangļu strofa ir garākā no trim un balstās uz paradoksu: bērzs ir bez augļiem, tomēr dzen atvases bez sēklām.
ᛒ
Bjarkan
Jaunākais Futarks
Nemainīga formā, un tagad apzīmē gan p, gan b, jo Perthro tika izņemta no rindas.
ᛒ
Pirmais koks, kas atgriežas
Bērzs ir pioniersuga, un tieši tas veido visu šīs rūnas būtību.
Tas pacieš nabadzīgu augsni, aug ātri, bagātīgi sējas un apdzīvo izdegušu, izcirstu vai pamestu zemi pirms jebkura cita koka. Pēc meža mērogiem tas ir īsmūžīgs un nepaliek tur uz visiem laikiem; tas sagatavo augsni lēnāk augošajiem kokiem, kas to vēlāk nomaina. Tālajos ziemeļos tas aug tur, kur gandrīz nekas cits nespēj izdzīvot, un islandiešu birkiskógur (bērzu puduri un krūmāji) bija salas vienīgais dabiskais mežs.
Abas skandināvu poēmu strofas uzsver jaunību un mazumu, nevis auglību. Islandiešu vārsma sniedz trīs keningus, un visi trīs pauž vienu un to pašu: laufgat lim (lapots zars), lítit tré (mazs kociņš) un ungsamligr viðr (spirgts, jauns krūms). Norvēģu poēma to sauc par laufgrønstr líma, zaļākajām lapām klāto no zariem.
Neviena no tām neapraksta māti, dievieti vai mātes klēpi. Šāds skaidrojums ir divdesmitā gadsimta atdzimšanas veidojums.
Loki viltība
Norvēģu poēmas otrā rinda ir viena no īstajām teksta mīklām: Loki bar flærða tíma (Loki bija veiksmīgs savā viltībā, vai Loki nesa nodevības laimi).
Metriskais skaidrojums ir vienkāršs: líma veido atskaņu ar tíma. Taču lasītāji jau sen ir meklējuši saturisku saikni, un visbiežāk minētais kandidāts ir Baldrs.
Šajā stāstā Friga pieņem zvērestu no katras pasaules lietas, ka tā nekaitēs viņas dēlam, un kā pārāk jaunu zvērestam palaiž garām vienīgi āmuli. Loki uzzina par šo izņēmumu, izveido no tā šautru un liek aklajam dievam Hedam (Höðr) to mest. Baldrs iet bojā. Šis notikumu pavediens pilnībā balstās uz to, ka augs bija pietiekami mazs un jauns, lai šķistu nekaitīgs.
Tas atbilst strofai par mazu kociņu un jaunu krūmu, un tas būtu ļoti skandināvisks joks: rūna par nekaitīgu jaunu augšanu savienota ar mitoloģijā liktenīgāko, šķietami nekaitīgo jauno augu.
Tas ir iespējams lasījums, nevis neapgāžams pierādījums. Poēmai vienkārši varēja būt vajadzīga atskaņa.
Bērzs nav egle
Islandiešu latīņu glosa vēsta abies, kas nozīmē egli vai baltegli, nevis bērzu. Pašas rūnas nosaukums un visi trīs tās keningi nepārprotami norāda uz bērzu.
To ir vērts atzīmēt, jo tā ir visredzamākā kļūda islandiešu glosās un skaidri parāda to patieso dabu. Glosas pievienoja pārrakstītāji ar latīņu vārdu krājumu, sasaistot senskandināvu jēdzienus ar antīkajiem, un šajā vietā rakstvedis izvēlējās vispārīgu koka nosaukumu, nevis pareizo. Citviet tas pats aparāts sniedz Jupiter Óðinnam un Mars Tīram, kas ir apzinātas paralēles, kā arī aurum zeltam, kas ir precīzs tulkojums.
Glosas ir viduslaiku zinātnieku slānis virs pašas poēmas. Tās sniedz noderīgas liecības par to, kā islandiešu rakstveži lasīja paši savu tradīciju, taču tās nav pašas rūnas daļa.
Lasījumā
Bjarkan ir sākums, kas ir iesakņojies un pagaidām ir mazs.
Tā iezīmē kaut kā agrīno posmu: projektu tā pirmajās nedēļās, attiecības, kas tikko sāk veidoties, atgūšanos pēc spēku izsīkuma vai sabrukuma. Tieša dzimšana un grūtniecība ir vistiešākais skaidrojums un bieži izrādās pareizs, ja jautājums ir par šo tēmu.
Pioniera īpašība to atšķir no Ár. Ár ir raža, pilna cikla noslēgums un atdeve. Bjarkan ir augšana, kas iesakņojas atbrīvotā vai izpostītā zemē vēl pirms tam, kad apstākļi to pilnībā attaisno; tā ir viena no iedrošinošākajām rūnām, ko izvilkt pēc Hagall vai Kaun.
Tās ierobežojums atklājas pašās strofās: lapots zars, mazs kociņš, jauns krūms. Bjarkan neapraksta gala iznākumu, un tās traktēšana kā rezultāts nozīmētu pārspīlēt tās teikto. Tā vēsta, ka kaut kas ir sācies un ir dzīvotspējīgs, kas pēc smaga posma parasti ir daudz vērtīgāka ziņa.
Kā burts
Garzaru forma ᛒ, īszaru ᛓ, kurā apakšējais trīsstūris ir atvērts uz āru.
Tā aptver /b/, /p/ un bilabiālo berzeni, pārņemot p skaņu pēc tam, kad Perthro tika izņemta no alfabēta. Kad parādījās punktotās rūnas, punkts izveidoja ᛔ skaņai /p/, atkal tās savstarpēji nodalot.
Questions to sit with
- Kas nesen ir sācies tāds, kas vēl ir pārāk mazs, lai spētu sevi aizstāvēt?
- Vai jūs neizturaties pret sākumu tā, it kā tas jau būtu sasniegts rezultāts?
- Bērzs ieņem zemi, kur nekas cits neaug. Ko jūs audzējat izpostītā augsnē?
Bieži uzdotie jautājumi
Jaunākie raksti
Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.
