ᛖ

Eh

zirgs

Tas, kas nomierina to, kurš nespēj rast mieru

Sound
e /e/
Pozīcija
19
Group
Tīra ætts
Descended from
Vecākā futarka Ehwaz (*ehwaz)
Unicode
U+16D6
Laiks
Vienmērīgs; temps, ko abi spēj uzturēt
Jā / Nē
Jā, ar palīdzību

Taisni

  • partnerība
  • uzticēšanās
  • darba attiecības
  • vienmērīgs progress
  • uzticība
  • statuss
  • pārvietošanās
  • mierinājums sabiedrībā

In the rune poems

Eh byþ for eorlum æþelinga wyn, hors hofum wlanc, ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce and biþ unstyllum æfre frofur.

Zirgs ir prieks dižciltīgajiem karavīru priekšā, kumeļš ar lepnajiem nagiem, kur turīgi varoņi zirgu mugurās par to pārmij vārdus; un nemierīgajiem tas vienmēr ir mierinājums.

Senangļu rūnu poēma · Eh

Across the scripts

ᛖ

Ehwaz

Vecākais futarks

Priekštecis, rekonstruēts kā *ehwaz, radniecīgs latīņu equus, grieķu hippos un sanskrita aśva. Veidots no tā paša ietvara kā blakus esošā Mannaz.

—

Netika pārņemta

Jaunākais futarks

Atmesta, saīsinot rindu līdz sešpadsmit zīmēm; e skaņa tika pievienota kailajam stumbram ᛁ íss. Nevienā skandināvu poēmā par to nav strofas.

ᛖ

Eh

Anglosakšu futorks

Saglabāta nemainīta, tāpēc ir saglabājusies viena strofa. Senangļu eh ir radniecīgs latīņu equus; mūsdienu angļu vārds horse cēlies no pavisam citas saknes.

Trīs rindas par statusu, viena — par ko pavisam citu

Lielāko daļu no strofas aizņem ārišķība un izrādīšanās, taču noslēguma teikumā reģistrs strauji mainās.

Pirmās trīs rindas ir par stāvokli sabiedrībā. Zirgs ir æþelinga wyn, prieks dižciltīgajiem, for eorlum, karavīru priekšā. Tas ir hors hofum wlanc, kumeļš ar lepnajiem nagiem. Un tad seko detaļa, kas atklāj ainas būtību: ðær him hæleþ ymb welege on wicgum wrixlaþ spræce — kur turīgi varoņi zirgu mugurās par to pārmij vārdus.

Vīri zirgu mugurās, kuri apspriež zirgus. Šī ir strofa par uzkrītošu īpašuma demonstrēšanu, un dzejnieks ir precīzs attiecībā uz auditoriju.

Un tad: and biþ unstyllum æfre frofur. Un nemierīgajiem tas vienmēr ir mierinājums.

Unstille nozīmē nemierīgs, satraukts, tāds, kurš nespēj rast mieru. Šai rindai nav nekāda sakara ar bagātību vai izrādīšanos, un tā ir vienīgā strofas daļa par to, ko dzīvnieks dod cilvēkam, nevis viņa reputācijai. Tā ir arī iemesls, kāpēc šī rūna tiek lasīta kā partnerība, nevis kā īpašums.

Vārds, ko angļu valoda zaudēja

Eh ir viens no skaidrākajiem indoeiropiešu mantojumiem visā rūnu rindā: latīņu equus, sengrieķu hippos, sanskrita aśva, senīru ech. Šis vārds ir daudz senāks par ģermāņu valodām.

Un angļu valoda to atmeta. Mūsdienu horse cēlies no atsevišķas ģermāņu saknes, hrussa, kas pilnībā izspieda mantoto apzīmējumu. Senangļu eh saglabājās vien pārakmeņojies salikteņos un vietvārdos.

Equus vārdu saime gan atgriezās, bet pa citām durvīm: equine, equestrian un ar equity saistītās formas ienāca gadsimtus vēlāk kā latīņu aizguvumi, nevis tieša mantojuma ceļā.

Tātad rūna ir nosaukta vārdā, no kura valoda, kurai tā tika pierakstīta, ar laiku pilnībā atteicās.

Zirgs anglosakšu Anglijā

Zirgi šeit bija statusa priekšmeti, pirms tie kļuva par pārvietošanās līdzekli, un arheoloģija strofas vēstījumu pilnībā apstiprina.

Augsta ranga anglosakšu apbedījumos atrodama zirglietu furnitūra, un Satonhū (Sutton Hoo) 17. uzkalniņā kopā ar jātnieku tika apglabāts vesels zirgs ar rotātiem iemauktiem. Zirglietu piederumi parādās vien pašos bagātākajos kapos un gandrīz nekur citur.

Anglosakšu izcelsmes leģenda min divus brāļus — Hengistu un Horsu (Hengist, Horsa) —, kuru vārdi nozīmē ērzelis un zirgs. Beda Vēsturgājējs (Bede) viņus fiksē kā vadoņus, kuri ieradās Britānijā. Par to, vai viņi bija reālas vēsturiskas personas vai arī dievišķs dvīņu pāris, kas vēlāk racionalizēts vēsturē, joprojām diskutē; zirgu-dvīņu motīvs atkārtojas visās indoeiropiešu tradīcijās, un Tacits piemin Alcis (Alkijus) — dievišķo brāļu pāri, ko pielūdza naharvali.

Tā laika angļu karaspēks parasti cīnījās kājās un ar zirgiem tikai devās uz kaujas lauku, kas padara zirgu par zīmi tam, kurš varēja atļauties ierasties jāšus, nevis tam, kurš cīnījās zirga mugurā.

Lasījumā

Eh nozīmē partnerību, un konkrēti — reāli strādājošu sadarbību.

Ja Gyfu ir apmaiņa ar tai pievienotu pienākumu un Wynn ir saskaņa un apmierinātība savējo vidū, tad Eh nozīmē divas puses, kas virzās vienā virzienā ar skaidru darba dalījumu. Saskanīga laulība, biznesa partnerība, kopīgs projekts. Uzticēšanās šeit ir drīzāk praktiska, nevis sentimentāla: katra puse paļaujas, ka otra izpildīs savu daļu.

Lasījumā tā iezīmē vienmērīgu, nevis strauju virzību. Jātnieks un zirgs pārvietojas tādā tempā, ko abi spēj uzturēt, tāpēc Eh parasti norāda uz progresu, kas ir uzticams un stabils, nevis dramatisks.

Pēdējā rinda ir rūnas visnoderīgākais pienesums un vienlaikus tā daļa, ko visbiežāk izlaiž. Mierinājums nemierīgajiem — Eh bieži norāda uz lietu vai cilvēku, kas nomierina jautātāju, kurš pats nespēj rast mieru. Nevis to, kas atrisina pašu problēmu, bet to, kas padara turpināšanu panesamu.

Questions to sit with

  • Kurš no jums pašlaik nes otru jūsu tuvākajās darba attiecībās?
  • Vai jūs virzāties tādā tempā, ko abi spējat uzturēt?
  • Poēma vēsta, ka zirgs ir mierinājums nemierīgajiem. Kas jūs nomierina, kad nekas vēl nav atrisināts?

Bieži uzdotie jautājumi

Zirgu. Senangļu eh ir radniecīgs latīņu equus, grieķu hippos un sanskrita aśva. Lasījumā tā nozīmē reāli strādājošu partnerību: divas puses, kas virzās vienā virzienā ar skaidru darba dalījumu un praktisku uzticēšanos starp tām.

Tāpēc, ka pirmās trīs rindas ir par ārišķību un izrādīšanos, bet pēdējā — nē. Viss pirms tās ir uzkrītoša īpašuma demonstrēšana, kur turīgi vīri zirgu mugurās runā par zirgiem. Noslēguma teikums ir vienīgā daļa par to, ko dzīvnieks dod cilvēkam, nevis viņa reputācijai, un tieši tāpēc šī rūna tiek lasīta kā partnerība, nevis īpašums.

Tāpēc, ka tā tika atmesta, kad skandināvu rūnu rinda saruka līdz sešpadsmit zīmēm; e skaņa tika pievienota kailajam stumbram ᛁ íss. Norvēģu un islandiešu poēmas apkopo tikai šīs sešpadsmit rūnas, tāpēc senangļu strofa ir vienīgā saglabājusies liecība.

Tāpēc, ka to izspieda cita ģermāņu sakne *hrussa, no kuras cēlies mūsdienu vārds horse. Senangļu eh saglabājās vien salikteņos un vietvārdos. Vārda equus saime atgriezās daudz vēlāk ar latīņu aizguvumiem, piemēram, equine un equestrian, nevis mantojuma ceļā.

Viņu vārdi nozīmē ērzelis un zirgs, un Beda Vēsturgājējs viņus fiksē kā brāļus, kuri vadīja anglosakšu ierašanos Britānijā. Par to, vai viņi bija reāli cilvēki vai dievišķs dvīņu pāris, kas vēlāk racionalizēts vēsturē, joprojām diskutē; zirgu-dvīņu motīvs atkārtojas visās indoeiropiešu tradīcijās, un Tacits piemin Alkijus (Alcis) — dievišķos brāļus, ko pielūdza naharvali.

Anglosakšu futhorcs

Jaunākie raksti

Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.