Fé

Қысқартудан кейін не сақталып қалды

Fé – қатардағы ең аз өзгеріске ұшыраған руналардың бірі. Жиырма төрт әріптен тұратын Үлкен футарк он алтыға дейін қысқарған кезде, бұл әріп өзінің пішінін, орнын және дыбыстық мәнін сақтап қалып, атауында тек бір буынды жоғалтқан.

Ол қосымша қызметке ие болды. Кіші футаркта бір ғана руна /f/ және /v/ дыбыстарын білдіреді, өйткені жазуда ұяң және қатаң дауыссыз дыбыстарды ажырату тоқтатылды. hafa (ие болу) және hafn (айлақ) сөздерін жазған оюшы екі түрлі дыбыс үшін бірдей әріпті пайдаланған, ал оны дұрыс оқу оқырманның еншісінде қалған.

Сондықтан мұндағы басты мәселе әріптің өзі емес. Бастысы – Викингтер дәуіріндегі қоғамның бұл сөзді қалай қолданғаны.

Мал қолма-қол ақшаға айналады

Прагермандық fehu сөзі мал дегенді білдіретін. Айналымда тиын болмаған экономикада мал құндылық өлшемі саналған. Викингтер дәуіріне қарай бұл жағдай өзгерді.

Скандинавиялық экономика күміске негізделді және ол саналмай, өлшенді. Скандинавия аумағындағы қазыналардан кесілген күмістер: таразыға өлшеу үшін әдейі бөлшектелген білезіктер, құймалар мен тиындар табылған. Ислам дирхамдары Еділ бойымен орасан зор мөлшерде тасымалданған. Шамамен 870 жылы Готландта көмілген Спиллингс қазынасында 14 000-нан астам тиын бар, олардың басым бөлігі араб тиындары.

Көне скандинавиялық fé экономикамен бірге дамыды. Ол әлі де мал дегенді, сондай-ақ тікелей ақшаны да білдіреді, яғни екі мағына бір сөзде қатар жүреді. Қазіргі ағылшын тіліндегі fee сөзі де осыдан шыққан, норвег тіліндегі fe және неміс тіліндегі Vieh сөздері де осыған ұқсас.

Екі руна поэмасы да жануар туралы емес, ақша мағынасы туралы айтады.

Туыстар арасындағы алауыздық

Бұл сөйлеммен екі скандинавиялық поэма да басталады. Оны өнеге ретінде емес, тура мағынасында қабылдаған жөн.

Frænda róg, туыстар арасындағы алауыздық. Скандинавиялық мұра үлестік сипатқа ие болған: мүлік тұтастай үлкен ұлға берілмей, мұрагерлер арасында бөлінген. Сагалар негізінен осының салдары туралы. Ньял сагасы өтемақы төлемдері мен кімнің кімге қарыз екендігіне негізделген. Ал Эгиль сагасының ортасында ұзаққа созылған, қатыгез мұра дауы жатыр. Исландиядағы қантөгістер жиі мүлікке қатысты даулардан туындаған.

Норвегиялық шумақтың екінші қатары қосылады: қасқыр орманда өседі. Бұл поэмадағы байланыс логикалық емес, метрикалық сипатта болып келеді, róge сөзі skóge сөзімен ұйқасады. Алайда бұл тіркес ұзақ уақыт бойы бір нәрсені меңзейтіндей оқылды: сізді жоятын нәрсе өзіңіз назар аудармаған жерде үнсіз өсіп келеді.

Исландтық шумақта қасқыр туралы айтылмайды, оның орнына алтынның екі кеннингі беріледі: су тасқынының оты және жыланның ізі. Екеуі де стандартты скальдтық метафоралар болып табылады. Олар айдаһарлар күзететін қазыналарды, соның ішінде Вёльсунг туралы аңыздардағы Фафнирдің қазынасын көрсетеді.

Латынша түсіндірме

Исландиялық руна поэмасы басқа ешбір руна поэмасында кездеспейтін, елеусіз қалуы оңай ерекшелікке ие.

Әр шумақтан кейін екі сөз беріледі: руна атауының латынша түсіндірмесі және билеушіні білдіретін көне скандинавиялық поэтикалық термин. Бұл жерде ол aurum fylkir: алтын және fylkir, әскербасы.

Он алты шумақта ханзада сөзіне қатысты он алты түрлі сөз қолданылады: fylkir, vísi, þengill, oddviti, ræsir, konungr, hildingr, niflungr, jöfurr, allvaldr, siklingr, tiggi, buðlungr, mildingr, lofðungr, ynglingr. Скальдтық поэзия осындай heiti сөздерінің үлкен қорын талап етті. Поэма бірден екі нәрсені үйрететін сияқты: рунаны және сарай ақыны білуге тиіс поэтикалық сөздік қорын.

Бұл руна поэмаларының не үшін қажет болғанын көрсетеді. Олар оқу мәтіндері болған.

Викингтер дәуірінің жазбаларында

Ол әріп ретінде барлық жерде кездеседі. fé сөзінің өзі мұра мен төлемдерге қатысты бірқатар руна тастарының жазбаларында кездеседі. Бұл поэмаларда дәл айтылған нәрсе.

Ақша табу үшін шетелге кеткен адамдарды тіркейтін руна тастарының тобы туралы да білген жөн. Бірнеше швед тастары Ингвардың шығысқа жасаған экспедициясына қатысушыларды еске алады. Ал Уппландтағы тастар тобы Англияның скандинавиялық әскерлерден құтылу үшін төлеген салығы danagæld туралы айтады. Иттергердегі тастардың бірінде Ульфтың Англияда үш түрлі көшбасшының қарамағында үш рет geld (ақша) алғаны жазылған. Бұл байлық ескерткіштің негізгі мағынасы болып табылатын мемориал.

Болжам жасауда

Кіші футаркпен жұмыс істейтін қазіргі руна оқушылары мағыналарды Үлкен футарктан алады. Fé үшін бұл ауысу еш шығынсыз деуге болады: ол дәл сол атауға ие бірдей руна.

Егер оларды маңызды деп санасақ, екі скандинавиялық поэма әлдеқайда қараңғы негізді қосады. Үлкен футарк парақшасындағы көне ағылшын шумағы байлықтың барлығына жайлылық әкелетінін айтып, оны бөлісу туралы шарт қояды. Ал скандинавиялық поэмалардың ешқайсысы жайлылық туралы айтпайды. Екеуі де отбасылық жанжалдармен басталады.

Сондықтан Кіші футарк арқылы оқығанда Fé ресурстарға ие болу туралы емес, олардың не әкелетіні туралы. Ол мұраға, отбасындағы ақшаға және бөлінуі тиіс күтпеген пайдаға қатысты сұрақтарда кездеседі. Ол қоятын пайдалы сұрақ ақшаның келуі туралы емес, оған тағы кімнің таласатыны туралы.

Викингтер дәуірінде руналарды болжау үшін тарту тәжірибесі дәлелденбеген. Он алты рунадан тұратын корпус мемориалдық, құқықтық және коммерциялық сипатта болған. Fé рунасын осылай оқу дегеніміз ескі сөздікпен жасалатын заманауи әрекет.