Fé

Qisqarishdan nima omon qoldi

Fé qatordagi eng kam o'zgargan runalardan biridir. Yigirma to'rtta harfli Katta Futhark o'n oltitaga qisqartirilganda, bu harf o'z shaklini, o'rnini va ovoz qiymatini saqlab qoldi, nomi esa faqat bitta bo'g'inini yo'qotdi.

U qo'shimcha vazifani o'z zimmasiga oldi. Kichik Futharkda aynan shu runa /f/ va /v/ tovushlarini qamrab oladi, chunki yozuv jarangli va jarangsiz undoshlarni farqlashni to'xtatgan edi. hafa (ega bo'lmoq) va hafn (bandargoh) so'zlarini yozuvchi o'ymakor ikkita turli tovush uchun bitta harfdan foydalangan va ularni ajratib olishni o'quvchining o'ziga qoldirgan.

Demak, bu yerdagi qiziqish harfda emas. Gap Vikinglar davri jamiyati bu so'z bilan nima qilganida.

Chorva pulga aylanadi

Protegermaancha fehu chorva mollarini anglatgan. Aylanma tangalarsiz iqtisodiyotda chorva mollari qiymat o'lchovi bo'lgan. Vikinglar davriga kelib bu holat o'zgardi.

Skandinaviya iqtisodiyoti kumushga asoslangan bo'lib, sanalish o'rniga tortilardi. Butun Skandinaviya bo'ylab topilgan xazinalarda kesilgan kumushlar (hacksilver): tarozi yordamida tortish uchun ataylab bo'laklarga bo'lingan bilaguzuklar, quymalar va tangalar mavjud. Islom dirhamlari Volga daryosi bo'ylab juda ko'p miqdorda sayohat qilgan. Gotlandda taxminan 870 yillarda ko'milgan Spillings xazinasida 14 mingdan ortiq tangalar saqlanadi, ularning aksariyati arab tangalaridir.

Qadimgi Skandinaviya tilidagi fé iqtisodiyot bilan birga siljidi. U hamon chorva mollarini, shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri pulni ham anglatadi va har ikki ma'no so'zda bir vaqtning o'zida joylashadi. Zamonaviy inglizcha fee so'zi xuddi norvegcha fe va nemischa Vieh singari aynan shu yo'nalishdan kelib chiqqan.

Ikkala runa she'ri ham hayvon haqida emas, balki so'zning pul ma'nosi haqida.

Qarindoshlar orasidagi nizo

Bu ikkala Skandinaviya she'rlari boshlanadigan iboradir va uni axloqiy o'git emas, balki tom ma'noda tushunish o'rinlidir.

Frænda róg, qarindoshlar orasidagi nizo. Skandinaviyada meros bo'linuvchan bo'lgan: mulk to'liq holda to'ng'ich o'g'ilga o'tish o'rniga, merosxo'rlar orasida taqsimlangan. Sagalar asosan buning oqibatlari haqidadir. Njáls saga tovon to'lovlari va kim kimga qancha qarzdorligi atrofida aylanadi. Egils saga markazida uzoq davom etgan va shafqatsiz meros nizosi yotadi. Islandiyadagi qonli qasoslar ko'pincha mulk to'g'risidagi bahslardan kelib chiqqan.

Shundan so'ng Norvegiya bandi o'zining ikkinchi qatorini qo'shadi: bo'ri o'rmonda o'sadi. Ushbu she'rda tez-tez uchraydiganidek, bog'liqlik mantiqiy emas, balki metrik xususiyatga ega, róge so'zi skóge bilan qofiyalanadi. Ammo bu juftlik uzoq vaqtdan beri bir xil ma'noni anglatuvchi sifatida o'qib kelinadi: sizni halok qiladigan narsa o'zingiz qaramayotgan joyda sekin o'sib bormoqda.

Islandiya bandi bo'rini tushirib qoldiradi va uning o'rniga oltin uchun ikkita kenning beradi: toshqin olovi va ilonning yo'li. Ikkalasi ham skaldlarning standart aylanma iboralari bo'lib, ajdaholar tomonidan qo'riqlanadigan xazinalarga ishora qiladi, bu Völsung materialidagi Fáfnir xazinasida eng yaqqol ko'rinadi.

Lotincha sharh

Islandiya runa she'ri boshqa hech qanday runa she'ri qilmaydigan ishni qiladi va uni o'tkazib yuborish juda oson.

Har bir banddan so'ng ikkita so'z keladi: runa nomining lotincha sharhi va hukmdor uchun qadimgi Skandinaviya she'riy atamasi. Bu yerda aurum fylkir qo'llanilgan, ya'ni oltin va fylkir (qo'shin boshlig'i).

O'n oltita band shahzoda uchun o'n oltita turli so'zlardan foydalanadi: fylkir, vísi, þengill, oddviti, ræsir, konungr, hildingr, niflungr, jöfurr, allvaldr, siklingr, tiggi, buðlungr, mildingr, lofðungr, ynglingr. Skaldik she'riyat bunday heiti so'zlarining katta zaxirasini talab qilgan va she'r bir vaqtning o'zida ikkita narsani o'rgatayotganga o'xshaydi: runa hamda saroy shoiri bilishi kerak bo'lgan she'riy lug'atning bir qismi.

Bu runa she'rlari nima uchun kerakligini ko'rsatadi. Ular maktab matnlaridir.

Vikinglar davri yozuvlarida

Harf sifatida u hamma joyda uchraydi. Fé so'zining o'zi meros va to'lovga taalluqli bir qancha runatosh yozuvlarida paydo bo'ladi, bu she'rlar uni qayerda kutish kerakligini aytganiga to'la mos keladi.

Pul uchun xorijga ketgan kishilar haqida yozilgan runatoshlar sinfi alohida e'tiborga loyiqdir. Bir nechta shved toshlari sharqqa qilingan Ingvar ekspeditsiyasi a'zolarini xotirlaydi. Upplanddagi bir guruh yozuvlar esa Skandinaviya qo'shinlarini qaytarish uchun Angliya tomonidan to'langan boj, ya'ni danagæld haqida eslatib o'tadi. Yttergärdedagi bir toshda Ulf Angliyada uch xil rahbar qo'l ostida uch marta geld olgani qayd etilgan. Bu shunday yodgorlikki, unda boylik yodgorlikning asosiy maqsadidir.

Talqinda

Kichik Futhark bilan ishlaydigan zamonaviy runa o'quvchilari ma'nolarni deyarli har doim Katta Futharkdan oladilar. Fé uchun bu o'zlashtirish deyarli yo'qotishlarsiz kechadi: bu bir xil nomdagi aynan o'sha runadir.

Agar ularga jiddiy yondashsangiz, ikkita Skandinaviya she'ri qo'shadigan narsa ancha qorong'i boshlang'ich nuqtadir. Katta Futhark sahifasidagi qadimgi inglizcha band boylikni hamma uchun tasalli deb ataydi va keyin bo'lishish haqida shart qo'shadi. Skandinaviya she'rlarining hech biri umuman tasalli bermaydi. Ikkalasi ham oilalardagi kelishmovchiliklardan boshlanadi.

Kichik Futhark orqali o'qilganda, Fé resurslarga ega bo'lishdan ko'ra, ularga ega bo'lish nimani ochib berishi haqidadir. U meros, oila ichidagi pul, taqsimlanishi kerak bo'lgan kutilmagan boylik to'g'risidagi savollarda yuzaga keladi. U beradigan foydali savol pulning kelishi yoki kelmasligi emas, balki unga yana kim da'vogarlik qilishidir.

Vikinglar davrida bashorat qilish uchun runalar chizish amaliyoti isbotlanmagan, o'n oltita runali korpus esa yodgorlik, huquqiy va tijorat xarakteriga ega. Fé runasini bunday talqin qilish qadimiy lug'at yordamida amalga oshiriladigan zamonaviy faoliyatdir.