Écoles chinoises

Xiangshu, la lecture symbole-nombre

Quatre siècles durant, les Han ont lu le Livre des Mutations comme une machine. Les hexagrammes furent ajustés à l'année solaire, appariés aux Troncs célestes, affectés aux Cinq Phases et empilés en palais, jusqu'à ce que le texte devienne un instrument pour calculer l'état du cosmos un jour donné.

méthodes
12
lettrés
12
ans d'exégèse Han
400

Les méthodes

Le Xiangshu n'est pas une technique mais une boîte à outils, assemblée sur quatre siècles et reconstituée en partie après avoir été perdue. Chacune de ces méthodes est une façon distincte d'accrocher aux traits du texte quelque chose qui lui est extérieur.

🗓️

Gua Qi (le souffle des hexagrammes)

Chang'an Ier siècle av. J.-C.

La corrélation fondatrice. Soixante hexagrammes se répartissent sur l'année solaire à raison d'environ six jours et sept parts chacun, quatre étant réservés pour régir les équinoxes et les solstices, si bien que toute date du calendrier a un hexagramme et tout hexagramme a une saison.

🌗

Les douze hexagrammes souverains

Chine Han

Douze figures où les traits yang montent depuis le bas puis se retirent, du Retour au Réceptif en passant par Le Créateur. Ils cartographient la croissance et le déclin de la lumière sur les douze mois et sont devenus l'ossature de la calendarique puis, plus tard, du minutage de l'alchimie taoïste.

🔗

Na Jia (apparier les troncs)

Chine Ier siècle av. J.-C.

Le système de Jing Fang pour attacher les dix Troncs célestes et les douze Branches terrestres aux traits d'un hexagramme. Dès qu'un trait porte une branche il porte une phase, un animal et une orientation, et c'est cela qui permet de calculer une consultation au lieu de seulement l'interpréter.

🏯

Les huit palais

Chine Ier siècle av. J.-C.

Une réorganisation des soixante-quatre en huit familles de huit, chacune menée par un trigramme redoublé et engendrée en changeant ses traits selon une séquence fixe. C'est la disposition qu'emploient encore les devins en exercice, et elle fournit à chaque hexagramme son trait gouvernant et son trait répondant.

🪞

Shi et Ying (soi et l'autre)

Chine Han

Dans un palais, un trait est le shi, le trait « monde », qui représente le consultant, et un autre est le ying, le trait « réponse », qui représente l'affaire posée. Leur rapport par les phases décide une bonne part de la réponse, et cet appariement est le cœur du Wen Wang Gua ultérieur.

🌊

Les cinq phases des traits

Chine Han

Chaque trait, dès qu'il tient une branche, tient l'une des Cinq Phases, et les phases s'engendrent ou se dominent entre elles. La consultation devient la question de savoir si le trait qui vous représente est nourri ou vidé par ceux qui l'entourent.

🧭

Yao Chen (les branches des traits)

Chine IIe siècle apr. J.-C.

La variante de Zheng Xuan, qui répartit les douze Branches terrestres sur les six traits de Qian et Kun, puis au-delà sur le reste. Elle a rivalisé des siècles durant avec le Na Jia et donne un autre jeu de correspondances temporelles pour les mêmes figures.

🫥

Fei Fu (ce qui vole et ce qui se cache)

Chine Han

On tient que tout hexagramme dissimule des traits qu'il ne montre pas, empruntés à la tête de son palais. Le trait visible « vole » et le trait caché « se tapit » dessous, fournissant l'information que la figure de surface laisse de côté.

♻️

Gua Bian (changement d'hexagrammes)

Jiangdong IIIe siècle apr. J.-C.

La méthode de Yu Fan pour dériver les hexagrammes les uns des autres en déplaçant des traits vers le haut et vers le bas selon des schémas prescrits, de sorte que toute figure puisse s'expliquer comme la transformation d'un hexagramme souverain. Le système le plus élaboré qu'ait produit l'école, et celui qui a ruiné sa crédibilité.

📜

Les apocryphes

Chine du Ier siècle av. J.-C. au Ier siècle apr. J.-C.

Les Yi wei, un corpus de textes divinatoires qui lisaient le calendrier des hexagrammes comme une prophétie politique. Immensément influents sous les Han, ils furent proscrits à plusieurs reprises à partir du Ve siècle et ne survivent guère qu'en citations.

⬛

Les diagrammes

Chine Xe au XIe siècle

Le renouveau Song du symbole-nombre par la Carte du fleuve Jaune et l'Écrit de la rivière Luo, arrangements numériques donnés pour l'origine des trigrammes. Chen Tuan les transmit et Shao Yong bâtit toute une cosmologie sur l'ordre qui en découle.

🪙

Wen Wang Gua

Chine et diaspora des Han à nos jours

Le descendant vivant. On jette les pièces, on place la figure dans son palais, on affecte branches et phases aux traits, et la réponse se calcule à partir de leur interaction. Presque tous les devins chinois professionnels en exercice aujourd'hui se servent de l'appareil de Jing Fang.

Ceux qui les ont bâties

Des spécialistes des Han, le systématiseur des Wei-Jin qui poussa la méthode à sa limite, et les lettrés Song et Qing qui récupérèrent ce que les siècles intermédiaires avaient jeté.

Meng Xi

actif au Ier siècle av. J.-C. Chine des Han

On lui attribue la corrélation Gua Qi qui fixa les hexagrammes à l'année solaire. Son enseignement devint l'une des traditions du Yi officiellement reconnues à l'académie des Han, et tout ce qui suit dans l'école repose sur son calendrier.

Jiao Yanshou

Ier siècle av. J.-C. Chine des Han

Compilateur du Jiao shi Yi lin, qui donne à chacun des soixante-quatre hexagrammes soixante-quatre transformations possibles et un quatrain pour chacune, soit quatre mille quatre-vingt-seize oracles en tout. La tradition fait de Jing Fang son élève.

Jing Fang

77–37 av. J.-C. Chine des Han

La figure centrale de l'école, qui conçut le Na Jia et les huit palais et se servit de la calendarique des hexagrammes pour soumettre des présages au trône. Ses pronostics politiques lui valurent des ennemis à la cour et il fut exécuté à quarante et un ans ; sa méthode lui a survécu deux mille ans.

Zheng Xuan

127–200 Chine des Han

Le grand synthétiseur du savoir classique des Han, qui appliqua le Yao Chen aux Mutations et commenta presque tout le canon. Son travail sur le Yi ne survit qu'en fragments cités par des lettrés postérieurs.

Xun Shuang

128–190 Chine des Han

Développa la lecture des hexagrammes par la montée des traits de Qian et la descente de ceux de Kun, modèle dynamique du rapport entre les figures. Il fut brièvement ministre pendant l'effondrement des Han et mourut quelques mois après sa prise de fonction.

Yu Fan

164–233 Wu, Chine du Sud

Poussa le symbole-nombre à son extrême avec le Gua Bian, les demi-éléphants et un inventaire de correspondances assez dense pour que presque n'importe quel trait puisse être justifié. Banni par Sun Quan pour sa rudesse, il enseigna en exil dans l'extrême sud.

Chen Tuan

m. 989 Mont Hua

Reclus taoïste crédité de la transmission des diagrammes qui rallumèrent le symbole-nombre sous les Song. La légende le fait dormir des mois d'affilée ; la trace historique est un ensemble de schémas qui a refaçonné la cosmologie chinoise.

Shao Yong

1011–1077 Luoyang

Bâtit l'arrangement Xiantian, « antérieur au Ciel », ordonnant les soixante-quatre par division binaire répétée, et s'en servit pour une chronologie cyclique de l'univers. C'est cet arrangement que Leibniz reconnaîtra plus tard comme un comptage binaire.

Zhu Zhen

1072–1138 Chine des Song

Son Han Shang Yi zhuan rassembla les méthodes Han survivantes au moment où elles étaient près de disparaître tout à fait. Une grande part de ce que l'on sait des systèmes de Yu Fan et de Zheng Xuan passe par ses citations.

Lai Zhide

1525–1604 Sichuan

Passa près de trente ans retiré à travailler sur les Mutations et produisit une synthèse Ming organisée autour de cuo et zong, les figures opposées et renversées. Son diagramme des hexagrammes appariés est encore reproduit dans les éditions chinoises.

Hui Dong

1697–1758 Suzhou

Chef de file du retour au savoir Han opéré par le courant évidentiel des Qing, il entreprit de reconstituer les commentaires perdus à partir de citations plutôt que d'accepter la lecture Song. Son Yi Han xue fit de la récupération du xiangshu un programme savant.

Zhang Huiyan

1761–1802 Changzhou

Consacra des années à réassembler le Yi de Yu Fan à partir de fragments, produisant la reconstitution dont les chercheurs partent encore. On le retient tout autant comme fondateur de l'école poétique de Changzhou.

Ce que veut dire symbole-nombre

Xiangshu est un composé de deux mots : xiang, les images ou symboles, et shu, les nombres. Ensemble ils nomment une manière de lire le Livre des Mutations où les figures ne sont pas d'abord de la littérature mais un appareil. Un hexagramme est une position dans plusieurs systèmes à la fois, et la tâche du lecteur est de dégager ce que ces systèmes disent d'un moment donné.

Cette approche a dominé la dynastie Han et ce n'était pas une occupation marginale. Les Mutations avaient été érigées en classique d'État, des chaires furent créées à l'académie impériale pour des lignées d'interprétation concurrentes, et les lettrés qui les occupaient conseillaient le trône sur les présages. Bien régler le calendrier et bien régler le cosmos passaient pour un seul et même problème, et l'homme capable des deux était utile à un empereur.

L'État et le classique

Il importe que cela se soit produit sous les Han et non ailleurs. L'empereur Wu avait fait des Cinq Classiques la base du savoir officiel, et obtenir une chaire signifiait qu'une lecture donnée d'un texte donné devenait, de fait, doctrine d'État. Meng Xi, Jing Fang et leurs rivaux n'étaient pas des savants privés faisant circuler des manuscrits ; ils se disputaient une reconnaissance institutionnelle.

Cette compétition récompensait les systèmes qui produisaient des réponses. Une lecture des Mutations capable de dire quel hexagramme régissait la troisième semaine du deuxième mois, et ce que cela impliquait pour une sécheresse ou une querelle de succession, valait mieux à la cour qu'une lecture offrant une réflexion morale. La pression allait vers l'élaboration technique, et l'école a élaboré.

Comment fonctionne la machinerie

Le geste fondateur est celui de Meng Xi, et il est d'une simplicité désarmante : répartir soixante hexagrammes régulièrement sur l'année solaire, en réservant Kan, Li, Zhen et Dui pour régir les quatre charnières saisonnières. Chaque figure restante occupe désormais un peu moins d'une semaine. Une date implique un hexagramme, un hexagramme implique une portion d'année, et le texte s'est doté d'une horloge.

Jing Fang a ensuite ajouté la seconde couche. Son Na Jia attache les dix Troncs célestes et les douze Branches terrestres à des traits particuliers. Cela ressemble à de la comptabilité et c'est en fait l'étape décisive, car une branche emporte beaucoup avec elle. Dès qu'un trait tient une branche, il tient l'une des Cinq Phases, un point cardinal, une saison, une double heure et l'un des douze animaux. Un trait nu est devenu un objet doté de propriétés.

Ses huit palais regroupent les soixante-quatre en familles de huit, chacune engendrée à partir d'un trigramme redoublé en changeant ses traits dans un ordre fixe : premier trait, puis deuxième, puis troisième, et ainsi de suite, les deux derniers membres relevant d'une autre règle. Dans chaque famille, un trait est marqué comme shi, le trait du monde ou de soi, qui représente celui qui interroge, et un autre comme ying, le trait de réponse, qui représente l'affaire en question.

À ce stade, la consultation est devenue un calcul. Vous ne demandez plus seulement ce que dit le Jugement. Vous demandez si la phase que porte votre trait est engendrée ou dominée par les phases alentour, si la saison le nourrit ou le vide, et ce que fait le trait caché en dessous.

L'appareil se multiplie

Les lettrés de la fin des Han et des Wei ont continué d'ajouter. Zheng Xuan préférait le Yao Chen, une autre distribution des branches, qui a concurrencé le Na Jia des siècles durant. Xun Shuang lisait les hexagrammes par la montée des traits de Qian et la descente de ceux de Kun, donnant aux figures une dynamique interne. Le Fei Fu tenait que tout hexagramme dissimule des traits empruntés à la tête de son palais, si bien que ce que l'on voit n'est que la moitié de l'information.

À côté du travail technique couraient les apocryphes, les Yi wei, qui prenaient le calendrier des hexagrammes pour clé de prophétie politique. Ces textes furent extrêmement influents et finirent par inquiéter assez pour que des dynasties successives les interdisent, sérieusement à partir du Ve siècle. Ils ne survivent guère que comme citations dans des ouvrages qui les combattaient.

La démesure et la réaction

La faiblesse du système est celle qui frappe tout appareil interprétatif assez riche : avec assez de dispositifs, n'importe quelle conclusion se justifie. Yu Fan est le cas limite. Son Gua Bian dérive les figures les unes des autres par des mouvements de traits prescrits, et il y ajouta des demi-images et d'autres correspondances jusqu'à ce que pratiquement tout commentaire puisse s'appuyer sur quelque chose.

La réponse de Wang Bi au IIIe siècle fut de presque tout jeter. Sa formule, selon laquelle on saisit le sens et l'on oublie les symboles, donna à l'école Yili son mot d'ordre fondateur et fixa les termes d'une rivalité qui dure depuis. C'était une querelle de méthode, non sur l'importance des Mutations, et elle l'emporta complètement. On cessa de recopier les commentaires Han et la plupart se perdirent en deux ou trois siècles.

Deux redécouvertes

Le symbole-nombre est revenu deux fois, sur des modes bien différents.

Le renouveau Song est passé par les diagrammes : la Carte du fleuve Jaune et l'Écrit de la rivière Luo, arrangements numériques donnés pour l'origine même des trigrammes. Chen Tuan les transmit depuis un milieu taoïste et Shao Yong bâtit une cosmologie entière sur l'ordre qui en découle, y compris une chronologie cyclique de l'univers mesurée en unités de près de cent trente mille ans. Ce courant est philosophique plus que divinatoire, et il a produit l'arrangement que Leibniz lira plus tard comme une arithmétique binaire.

Le renouveau Qing fut savant et sceptique. Hui Dong et les chercheurs évidentiels tenaient les diagrammes Song pour une invention tardive déguisée en antiquité, et le véritable savoir Han pour quelque chose à extraire des archives. Leur méthode était philologique : cribler les citations des compilations Tang et Song, les attribuer et réassembler des commentaires qui n'existaient plus comme livres. La reconstitution de Yu Fan par Zhang Huiyan, des décennies de travail sur un auteur dont le texte original avait disparu, est le modèle de cet effort et reste l'édition qu'utilisent les chercheurs.

Où il survit

La forme vivante est le Wen Wang Gua, nommé d'après le roi Wen et bâti directement sur l'appareil de Jing Fang. Le devin jette trois pièces six fois, identifie le palais de l'hexagramme, affecte branches et phases aux traits, marque les traits du monde et de réponse, note les traits cachés, et lit l'issue dans la façon dont ces éléments se soutiennent ou s'attaquent et dont la saison en cours les pondère.

Il vaut la peine d'être net sur la filiation, car les traductions la brouillent. La technique employée aujourd'hui par la plupart des devins chinois professionnels n'est pas la lecture par le Jugement et l'Image que l'on connaît par Wilhelm ou Legge. C'est la méthode de calcul qu'un fonctionnaire des Han mit au point pour prévoir les affaires d'État, et elle est en usage continu depuis le Ier siècle av. J.-C. Un lecteur qui ne connaît que les Mutations en langue occidentale et qui observe ensuite un devin en exercice à Taipei ou à Hong Kong reconnaîtra les hexagrammes et presque rien d'autre.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre Xiangshu et Yili ?

Ce sont les deux grands camps interprétatifs. Le Xiangshu, symbole-nombre, traite les hexagrammes comme un système formel à corréler aux calendriers, aux phases et aux troncs, de sorte que la consultation tient du calcul. Le Yili, sens-principe, traite le texte comme philosophie et éthique et voit dans l'appareil numérique une distraction. Chacun a dominé à son heure, et la plupart des lettrés postérieurs empruntent aux deux.

Qui était Jing Fang ?

Un fonctionnaire et spécialiste du Yi du Ier siècle av. J.-C., créateur du Na Jia et des huit palais, les deux dispositifs qui soutiennent encore la divination chinoise traditionnelle. Il se servit de la calendarique des hexagrammes pour adresser des avertissements sur les affaires de cour à l'empereur Yuan, s'y fit de puissants ennemis et fut exécuté en 37 av. J.-C., à quarante et un ans.

Qu'est-ce que le Gua Qi ?

La corrélation des hexagrammes avec l'année solaire, attribuée à Meng Xi. Soixante hexagrammes sont étalés sur l'année à raison d'environ six jours et une fraction chacun, tandis que Kan, Li, Zhen et Dui sont réservés pour présider au solstice d'hiver, au solstice d'été et aux deux équinoxes. C'est le socle sur lequel repose le reste de la calendarique du Yi sous les Han.

Que sont les huit palais ?

Le regroupement par Jing Fang des soixante-quatre hexagrammes en huit familles de huit. Chaque famille est menée par l'un des trigrammes redoublés, et les sept autres membres naissent du changement de ses traits dans un ordre fixé. Le schéma attribue en outre à chaque hexagramme un trait « monde » représentant le consultant et un trait « réponse » représentant l'affaire posée.

Le Wen Wang Gua est-il la même chose que le Yi Jing ?

Il emploie les mêmes soixante-quatre figures et une autre méthode de lecture. Le Wen Wang Gua ignore presque entièrement le Jugement et les textes de traits et lit à la place les Branches terrestres et les Cinq Phases attachées à chaque trait, jugeant l'issue à la manière dont ces éléments interagissent. C'est la méthode professionnelle dominante dans les régions sinophones.

Pourquoi le symbole-nombre est-il tombé en défaveur ?

Parce qu'il est devenu infalsifiable. Quand Yu Fan eut fini d'ajouter des dispositifs, un commentateur pouvait justifier presque n'importe quelle lecture de presque n'importe quel trait. L'attaque de Wang Bi au IIIe siècle, selon laquelle les images sont un moyen d'accéder au sens et doivent être écartées une fois le sens saisi, fut assez convaincante pour qu'on cesse de copier les commentaires Han et que la plupart se perdent.

Que sont les douze hexagrammes souverains ?

Une séquence où les traits yang entrent par le bas et montent jusqu'à ce que la figure soit tout entière yang, puis où les traits yin font de même, du Retour au Réceptif en passant par Le Créateur, et retour. Ils correspondent aux douze mois et sont devenus centraux non seulement pour la calendarique mais pour l'alchimie intérieure taoïste, où ils règlent le minutage du feu interne.

Les commentaires Han ont-ils survécu ?

Pas comme livres complets, pour l'essentiel. Meng Xi, Jing Fang, Zheng Xuan, Xun Shuang et Yu Fan sont connus surtout par des citations dans des ouvrages postérieurs, notamment la collection Tang de Li Dingzuo et la compilation Song de Zhu Zhen. Des lettrés Qing comme Hui Dong et Zhang Huiyan ont fait de leur reconstitution à partir de ces fragments une discipline à part entière.

Quel rapport entre l'arrangement de Shao Yong et le binaire ?

Son ordre Xiantian engendre les soixante-quatre par division répétée en yin et yang, ce qui produit exactement la suite obtenue en comptant en base deux si l'on lit les traits brisés comme zéro et les traits pleins comme un. Joachim Bouvet envoya le diagramme à Leibniz en 1701, et celui-ci y vit une confirmation indépendante de l'arithmétique qu'il avait déjà mise au point.

Puis-je employer ces méthodes sans lire le chinois ?

En partie. Les huit palais, les traits du monde et de réponse et les relations entre les cinq phases sont documentés en langues occidentales, et il existe des manuels de Wen Wang Gua traduits. Les commentaires Han eux-mêmes posent un problème plus dur, puisque l'essentiel du matériau primaire ne survit qu'en citations en chinois classique et n'a jamais été traduit.

Derniers articles

Explorez la symbolique des cartes de tarot, leur signification et leurs applications pratiques pour accompagner vos tirages au quotidien.