المدارس الصينية
شيانغشو، قراءة الرمز والعدد
أربعة قرون قرأ الهان كتاب التحولات كأنه آلة. فُصِّلت السداسيات على السنة الشمسية، وقُرنت بالجذوع السماوية، ونُسبت إلى العناصر الخمسة، ورُصَّت في قصور، حتى صار النص أداةً لحساب حال الكون في أي يوم بعينه.
- طريقة
- 12
- عالمًا
- 12
- سنة من تفسير الهان
- 400
الطرائق
شيانغشو ليس تقنية واحدة بل عُدّة أدوات، تجمّعت على مدى أربعة قرون واستُعيد بعضها بعد ضياعها. كل واحدة من هذه الطرائق طريقةٌ مستقلة لربط شيء من خارج النص بالخطوط التي في داخله.
قوا تشي (نَفَس السداسيات)
التقابل المؤسِّس. تُوزَّع ستون سداسية على السنة الشمسية بنحو ستة أيام وسبعة أجزاء لكل منها، وتُحجز أربع لتحكم الاعتدالين والانقلابين، فيصير لكل تاريخ في التقويم سداسية ولكل سداسية فصل.
السداسيات السيادية الاثنتا عشرة
اثنتا عشرة صورة تصعد فيها خطوط اليانغ من الأسفل ثم تنحسر، من العودة مرورًا بالخالق حتى المتقبِّل. ترسم مدّ الضوء وجزره عبر الأشهر الاثني عشر، وصارت عمودًا فقريًا للتقويم ثم لاحقًا لتوقيت الكيمياء الطاوية.
نا جيا (مقابلة الجذوع)
نظام جينغ فانغ لإلحاق الجذوع السماوية العشرة والفروع الأرضية الاثني عشر بخطوط السداسية. ما إن يحمل الخط فرعًا حتى يحمل عنصرًا وحيوانًا وجهة، وهذا بعينه ما يجعل القراءة تُحسَب لا تُؤوَّل فحسب.
القصور الثمانية
إعادة ترتيب للأربع والستين كلها في ثماني عائلات من ثمانٍ، على رأس كل منها ثلاثيةٌ مضاعفة، وتتولّد بتغيير خطوطها في تسلسل ثابت. هو الترتيب الذي ما زال العرّافون العاملون يستعملونه، وهو يمنح كل سداسية خطها الحاكم وخطها المجيب.
شي ويينغ (الذات والآخر)
داخل القصر، خطٌّ هو الشي أو خط «العالم» الذي يقوم مقام السائل، وآخر هو الينغ أو خط «الجواب» الذي يقوم مقام الأمر المسؤول عنه. علاقتهما عبر العناصر تحسم شطرًا كبيرًا من الجواب، وهذا الاقتران قلب ون وانغ قوا اللاحق.
العناصر الخمسة في الخطوط
كل خط، متى حمل فرعًا، حمل واحدًا من العناصر الخمسة، والعناصر يولّد بعضها بعضًا أو يقهره. تصير القراءة سؤالًا عمّا إذا كان الخط الذي يمثّلك تُغذّيه الخطوط المحيطة أم تستنزفه.
ياو تشن (فروع الخطوط)
صيغة جنغ شوان، التي توزّع الفروع الأرضية الاثني عشر على خطوط تشيان وكون الستة ومنها إلى البقية. نافست نا جيا قرونًا، وتعطي للصور نفسها طقمًا مختلفًا من التقابلات الزمنية.
فِي فو (الطائر والمختفي)
يُذهب إلى أن كل سداسية تُخفي خطوطًا لا تُظهرها، مستعارةً من رأس قصرها. الخط الظاهر «يطير» والمُخفى «يكمن» تحته، فيمدّ بمعلومة تتركها الصورة السطحية.
قوا بيان (تحويل السداسيات)
طريقة يو فان في اشتقاق السداسيات بعضها من بعض بتحريك الخطوط صعودًا ونزولًا وفق أنماط مقرَّرة، حتى تُفسَّر أي صورة على أنها تحوُّل عن سداسية سيادية. أكثر ما أنتجته المدرسة تفصيلًا، وهو الذي كسر مصداقيتها.
الأبوكريفا
الـ يي وي، مجموعة نصوص تنبّئية قرأت تقويم السداسيات نبوءةً سياسية. كانت هائلة الأثر في عهد الهان، ثم حُظرت مرارًا منذ القرن الخامس، ولم تبقَ إلا في الاقتباسات غالبًا.
المخططات
إحياء سونغ للرمز والعدد عبر خريطة النهر الأصفر وكتابة نهر لوو، وهما ترتيبان عدديّان زُعم أنهما أصل الثلاثيات. نقلهما تشن توان، وبنى شاو يونغ على النظام المتفرّع عنهما كونيّاتٍ كاملة.
ون وانغ قوا
السليل الحيّ. تُلقى النقود، وتوضع الصورة في قصرها، وتُسنَد الفروع والعناصر إلى الخطوط، ويُحسب الجواب من تفاعلها. يكاد كل عرّاف صيني محترف يعمل اليوم يستخدم جهاز جينغ فانغ.
من بنوها
مختصّون من عهد الهان، ومنظّم عهد وي-جين الذي دفع الطريقة إلى حدّها، وعلماء سونغ وتشينغ الذين استعادوا ما رمته القرون الفاصلة.
منغ شي
يُنسب إليه تقابل قوا تشي الذي ثبّت السداسيات على السنة الشمسية. صار تعليمه واحدًا من تقاليد الـ يي المعترف بها رسميًا في أكاديمية الهان، وكل ما تلاه في المدرسة قائم على تقويمه.
جياو يانشو
جامع «جياو شي يي لين»، الذي يعطي كل واحدة من السداسيات الأربع والستين أربعًا وستين تحوّلًا ممكنًا وبيتًا من أربعة أشطر لكل تحوّل: أربعة آلاف وستة وتسعون فألًا في الجملة. ويصف التقليد جينغ فانغ تلميذًا له.
جينغ فانغ
الشخصية المحورية في المدرسة، ابتكر نا جيا والقصور الثمانية واستعمل تقويم السداسيات ليرفع النُّذر إلى العرش. جلبت له تنبؤاته السياسية أعداءً في البلاط وأُعدم في الحادية والأربعين؛ وعاشت طريقته بعده ألفي سنة.
جنغ شوان
الجامع الكبير لعلوم الهان الكلاسيكية، طبّق ياو تشن على التحولات وشرح القانون كله تقريبًا. لم يبقَ من عمله في الـ يي إلا شذرات ينقلها علماء لاحقون.
شون شوانغ
طوّر قراءة السداسيات عبر صعود خطوط تشيان ونزول خطوط كون، وهو نموذج حركي لكيفية تعالق الصور. تولّى الوزارة مدةً قصيرة أثناء انهيار الهان ومات بعد أشهر من تسلّمه المنصب.
يو فان
دفع الرمز والعدد إلى أقصاه بـ قوا بيان وأنصاف الصور وجردٍ من التقابلات كثيف حتى صار تسويغ أي خط تقريبًا ممكنًا. نفاه سون تشيوان لفظاظته، فعلّم في المنفى في أقصى الجنوب.
تشن توان
ناسك طاوي يُنسب إليه نقل المخططات التي أعادت إشعال الرمز والعدد في عهد سونغ. تجعله الأسطورة ينام شهورًا متصلة؛ أما الأثر التاريخي فمجموعة رسوم أعادت تشكيل الكونيات الصينية.
شاو يونغ
بنى ترتيب شيانتيان أو «ما قبل السماء»، مرتِّبًا الأربع والستين بقسمة ثنائية متكررة، واستعمله لتأريخ دوري للكون. وهو الترتيب الذي سيتعرّف فيه لايبنتس لاحقًا على العدّ الثنائي.
تشو تشن
جمع كتابه «هان شانغ يي تشوان» ما بقي من طرائق الهان في لحظة كانت فيها على وشك الضياع التام. وكثير مما يُعرف عن نظامي يو فان وجنغ شوان يمرّ عبر اقتباساته.
لاي تشيدِه
أمضى نحو ثلاثين سنة معتزلًا يشتغل على التحولات، وأخرج تركيبًا مِنغيًا منظّمًا حول تسوو وتسونغ، أي الصور المتقابلة والمقلوبة. وما زال مخططه للسداسيات المزدوجة يُستنسخ في الطبعات الصينية.
هوي دونغ
زعيم عودة الحركة التوثيقية في عهد تشينغ إلى علوم الهان، عزم على إعادة بناء الشروح الضائعة من الاقتباسات بدل قبول القراءة السونغية. جعل كتابه «يي هان شوه» استعادة شيانغشو برنامجًا علميًا.
تشانغ هوي يان
أنفق سنين في لملمة «يي» يو فان من الشذرات، فأخرج إعادة البناء التي ما زال الباحثون المحدثون ينطلقون منها. ويُذكر بالقدر نفسه مؤسسًا لمدرسة تشانغتشو في الشعر الغنائي.
ما معنى الرمز والعدد
شيانغشو مركّب من كلمتين: شيانغ، أي الصور أو الرموز، و شو، أي الأعداد. وهما معًا تسمّيان طريقة في قراءة كتاب التحولات لا تكون فيها الصور أدبًا في المقام الأول بل جهازًا. فالسداسية موضعٌ في عدة أنظمة في آن واحد، ومهمة القارئ أن يستخرج ما تقوله تلك الأنظمة عن لحظة بعينها.
ساد هذا المنحى في عهد أسرة هان ولم يكن شغلًا هامشيًا. فقد رُفعت التحولات إلى مرتبة الكتاب الكلاسيكي للدولة، وأُنشئت في الأكاديمية الإمبراطورية كراسٍ لسلالات تفسير متنافسة، وكان العلماء الذين يشغلونها يشيرون على العرش في أمر النُّذر. وكان ضبط التقويم وضبط الكون يُفهمان مسألةً واحدة، والرجل القادر عليهما معًا نافعٌ لإمبراطور.
الدولة والكتاب الكلاسيكي
من المهم أن هذا وقع في عهد الهان لا في غيره. فقد جعل الإمبراطور وو الكتب الكلاسيكية الخمسة أساس التعليم الرسمي، وكان التعيين في كرسي أكاديمي يعني أن قراءةً بعينها لنص بعينه تصير، عمليًا، عقيدةً حكومية. ولم يكن منغ شي وجينغ فانغ ومنافسوهما علماء أفرادًا يتداولون المخطوطات؛ بل كانوا يتنافسون على اعتراف مؤسسي.
وقد كافأت تلك المنافسة الأنظمة التي تنتج أجوبة. فقراءة للتحولات تقدر أن تخبرك أي سداسية تحكم الأسبوع الثالث من الشهر الثاني، وما يعنيه ذلك لجفاف أو لنزاع على الوراثة، كانت في البلاط أثمن من قراءة تعرض تأملًا أخلاقيًا. وكان الضغط يدفع نحو التفصيل التقني، فبالغت المدرسة في التفصيل.
كيف تشتغل الآلة
الخطوة المؤسِّسة لمنغ شي، وهي بسيطة إلى حدّ نازع للسلاح: وزّع ستين سداسية بالتساوي على السنة الشمسية، مع حجز كان ولي وتشن ودوي لتحكم مفاصل الفصول الأربعة. فتشغل كل صورة باقية أقل قليلًا من أسبوع. صار التاريخ يستلزم سداسية، والسداسية تستلزم شطرًا من السنة، واكتسب النص ساعة.
ثم أضاف جينغ فانغ الطبقة الثانية. فـ نا جيا عنده يُلحق الجذوع السماوية العشرة والفروع الأرضية الاثني عشر بخطوط بعينها. يبدو هذا محاسبةً وهو في الحقيقة الخطوة الحاسمة، لأن الفرع يجرّ معه الكثير. فما إن يحمل الخط فرعًا حتى يحمل واحدًا من العناصر الخمسة وجهةً من الجهات وفصلًا وساعةً مزدوجة وواحدًا من الحيوانات الاثني عشر. صار الخط العاري شيئًا ذا خصائص.
وقصوره الثمانية تعيد تجميع الأربع والستين كلها في عائلات من ثمانٍ، تتولّد كل واحدة من ثلاثية مضاعفة بتغيير خطوطها في ترتيب ثابت: الخط الأول، ثم الثاني، ثم الثالث، وهكذا، على أن يتولّد العضوان الأخيران بقاعدة أخرى. وفي كل عائلة يُعلَّم خطٌّ بأنه الشي، خط العالم أو الذات القائم مقام السائل، وآخر بأنه الينغ، خط الجواب القائم مقام الأمر المسؤول عنه.
عند تلك النقطة تصير القراءة حسابًا. لم تعد تسأل فقط عمّا يقوله الحكم. صرت تسأل هل العنصر الذي يحمله خطك تولّده العناصر المحيطة أم تقهره، وهل الفصل يغذّيه أم يستنزفه، وماذا يفعل الخط المُخفى تحته.
الجهاز يتكاثر
ظلّ علماء أواخر الهان ووي يضيفون. فضّل جنغ شوان ياو تشن، وهو توزيع مختلف للفروع، ونافس نا جيا قرونًا. وقرأ شون شوانغ السداسيات عبر صعود خطوط تشيان ونزول خطوط كون، فأعطى الصور دينامية داخلية. وذهب فِي فو إلى أن كل سداسية تُخفي خطوطًا مستعارة من رأس قصرها، فما تراه ليس إلا نصف المعلومة.
وإلى جانب العمل التقني جرت الأبوكريفا، الـ يي وي، التي اتخذت تقويم السداسيات مفتاحًا لنبوءة سياسية. كانت هذه النصوص بالغة الأثر ثم بلغت من إثارة القلق حدًّا جعل أسرًا متعاقبة تحظرها، وبجدّية منذ القرن الخامس. ولم تبقَ في الغالب إلا اقتباساتٍ في مؤلفات كانت تحاجّها.
الإفراط ورد الفعل
ضعف النظام هو ما يصيب كل جهاز تأويلي غنيّ بما يكفي: مع ما يكفي من الأدوات يمكن تسويغ أي نتيجة. ويو فان هو الحالة القصوى. فـ قوا بيان عنده يشتق الصور بعضها من بعض بحركات خطوط مقرَّرة، وقد أتبعه بأنصاف صور وتقابلات أخرى حتى صار كل شرح تقريبًا قابلًا للاستناد إلى شيء.
وكان جواب وانغ بي في القرن الثالث أن يطرح ذلك كلَّه تقريبًا. فصيغته، أن يُدرَك المعنى وتُنسى الرموز، أعطت مدرسة يِلي شعارها المؤسِّس وحدّدت شروط تنافسٍ ما زال قائمًا منذئذ. كان خلافًا في المنهج لا في أهمية التحولات، وقد رُبح ربحًا كاملًا. فتوقّف نسخ شروح الهان وضاع أكثرها في قرنين أو ثلاثة.
استعادة مرتين
عاد الرمز والعدد مرتين، وعلى نحوين مختلفين تمامًا.
مرّ إحياء سونغ عبر المخططات: خريطة النهر الأصفر وكتابة نهر لوو، وهما ترتيبان عدديّان زُعم أنهما أصل الثلاثيات نفسها. نقلهما تشن توان من وسط طاوي، وبنى شاو يونغ على النظام المتفرّع عنهما كونياتٍ كاملة، منها تأريخ دوري للكون يُقاس بوحدات تقارب مئة وثلاثين ألف سنة. وهذا التيار فلسفي أكثر منه عرافيًا، وقد أنتج الترتيب الذي سيقرأه لايبنتس لاحقًا حسابًا ثنائيًا.
أما إحياء تشينغ فكان علميًا ومتشككًا. رأى هوي دونغ والباحثون التوثيقيون أن مخططات سونغ اختراع متأخر تزيّا بزيّ القِدم، وأن علم الهان الحقيقي شيء ينبغي نبشه من السجلات. وكان منهجهم فيلولوجيًا: غربلة الاقتباسات من مجاميع تانغ وسونغ، ونسبتها، وإعادة تركيب شروح لم تعد موجودة ككتب. وإعادة بناء تشانغ هوي يان ليو فان، وهي عقود من العمل على مؤلف اختفى نصّه الأصلي، نموذجُ ذلك الجهد وما زالت الطبعة التي يستعملها الباحثون.
أين بقي
الصورة الحية هي ون وانغ قوا، المسمّاة على الملك ون والمبنية مباشرة على جهاز جينغ فانغ. يُلقي العرّاف ثلاث نقود ستّ مرات، ويحدّد قصر السداسية، ويُسنِد الفروع والعناصر إلى الخطوط، ويعلّم خطي العالم والجواب، ويقيّد الخطوط المخفاة، ويقرأ الحصيلة من كيفية تعاضد تلك العناصر أو تهاجمها ومن ترجيح الفصل الجاري لها.
ويجدر أن يكون النسب واضحًا، لأن الترجمات تحجبه. فالتقنية التي يستعملها اليوم أكثر العرّافين الصينيين المحترفين ليست قراءة الحكم والصورة المألوفة عند فيلهلم أو ليغ. إنها طريقة الحساب التي طوّرها موظّف من عهد الهان للتنبؤ بشؤون الدولة، وهي في استعمال متصل منذ القرن الأول قبل الميلاد. والقارئ الذي لا يعرف التحولات إلا بلغة غربية ثم يشاهد عرّافًا يعمل في تايبيه أو هونغ كونغ سيعرف السداسيات ولا يكاد يعرف شيئًا سواها.
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين شيانغشو ويِلي؟
هما المعسكران التأويليان الكبيران. شيانغشو، أي الرمز والعدد، يعامل السداسيات نظامًا صوريًا يُربط بالتقاويم والعناصر والجذوع، فتقترب القراءة من الحساب. ويِلي، أي المعنى والمبدأ، يعامل النص فلسفةً وأخلاقًا ويعدّ الجهاز العددي إلهاءً. وقد ساد كلٌّ منهما في أزمنة مختلفة، وأكثر العلماء المتأخرين يقتبسون من الاثنين.
من هو جينغ فانغ؟
موظف ومختص في الـ يي من القرن الأول قبل الميلاد، أنشأ نا جيا والقصور الثمانية، وهما الأداتان اللتان ما زالتا تقومان عليهما العرافة الصينية التقليدية. استعمل تقويم السداسيات ليرفع إلى الإمبراطور يوان تحذيرات في شؤون البلاط، فصنع بذلك أعداءً أقوياء، وأُعدم سنة 37 ق.م عن إحدى وأربعين سنة.
ما هو قوا تشي؟
تقابل السداسيات مع السنة الشمسية، ويُنسب إلى منغ شي. تُنشر ستون سداسية على السنة بنحو ستة أيام وكسر لكل منها، بينما تُحجز كان ولي وتشن ودوي لترأس الانقلاب الشتوي والانقلاب الصيفي والاعتدالين. وهو الأساس الذي يقوم عليه سائر تقويم الـ يي في عهد الهان.
ما هي القصور الثمانية؟
إعادة تجميع جينغ فانغ للسداسيات الأربع والستين في ثماني عائلات من ثمانٍ. على رأس كل عائلة واحدة من الثلاثيات المضاعفة، ويتولّد الأعضاء السبعة الآخرون بتغيير خطوطها في ترتيب مقرَّر. ويُسنِد المخطط كذلك لكل سداسية خط «عالم» يمثّل السائل وخط «جواب» يمثّل الأمر المطروح.
هل ون وانغ قوا هو نفسه إي تشينغ؟
يستعمل الصور الأربع والستين نفسها وطريقة قراءة مختلفة. فـ ون وانغ قوا يتجاهل الحكم ونصوص الخطوط تجاهلًا شبه تام، ويقرأ بدلًا منها الفروع الأرضية والعناصر الخمسة الملحقة بكل خط، حاكمًا على الحصيلة من كيفية تفاعل تلك العناصر. وهو الطريقة الاحترافية السائدة في المناطق الناطقة بالصينية.
لماذا فقد الرمز والعدد حظوته؟
لأنه صار غير قابل للتكذيب. فحين فرغ يو فان من إضافة الأدوات، صار في وسع الشارح أن يسوّغ كل قراءة تقريبًا لكل خط تقريبًا. وكان هجوم وانغ بي في القرن الثالث، بحجّة أن الصور وسيلة إلى المعنى وينبغي إلقاؤها متى أُدرك المعنى، مقنعًا إلى حدّ أن نسخ شروح الهان توقّف وضاع أكثرها.
ما هي السداسيات السيادية الاثنتا عشرة؟
تسلسل تدخل فيه خطوط اليانغ من الأسفل وتصعد حتى تصير الصورة يانغ بكاملها، ثم تفعل خطوط اليين مثلها، جاريةً من العودة مرورًا بالخالق إلى المتقبّل ثم رجوعًا. تقابل الأشهر الاثني عشر، وصارت محورية لا للتقويم وحده بل للكيمياء الطاوية الباطنية، حيث تضبط توقيت عملية النار الداخلية.
هل بقيت شروح الهان؟
في الغالب لا ككتب كاملة. فمنغ شي وجينغ فانغ وجنغ شوان وشون شوانغ ويو فان يُعرفون أساسًا من اقتباسات في مؤلفات لاحقة، ولا سيما مجموعة لي دينغتسو في عهد تانغ ومجموعة تشو تشن في عهد سونغ. وقد جعل علماء تشينغ مثل هوي دونغ وتشانغ هوي يان إعادةَ بنائها من تلك الشذرات علمًا قائمًا بذاته.
ما صلة ترتيب شاو يونغ بالنظام الثنائي؟
ترتيبه شيانتيان يولّد الأربع والستين بقسمة متكررة إلى يين ويانغ، وهو ما ينتج بالضبط المتتالية التي تحصل عليها بالعدّ في الأساس اثنين إذا قُرئت الخطوط المنكسرة صفرًا والمتصلة واحدًا. أرسل يواكيم بوفيه المخطط إلى لايبنتس سنة 1701، فأخذه لايبنتس تأكيدًا مستقلًا للحساب الذي كان قد طوّره.
هل أستطيع استعمال هذه الطرائق دون قراءة الصينية؟
جزئيًا. فالقصور الثمانية وخطا العالم والجواب وعلاقات العناصر الخمسة موثّقة باللغات الغربية، وثمة كتيّبات مترجمة في ون وانغ قوا. أما شروح الهان نفسها فمسألة أصعب، إذ إن كثيرًا من المادة الأولية لم يبقَ إلا في اقتباسات بالصينية الكلاسيكية ولم يُترجم قط.
أحدث المنشورات
اكتشف الحكمة القديمة لبطاقات التاروت وافتح أسرار رحلتك الروحية. مدونتنا هي بوابتك لفهم الرمزية الغنية والمعاني والتطبيقات العملية لقراءة التاروت.