TA (தமிழ்)
ᛁ
Is
பனிக்கட்டி
எல்லாம் அசையாமல் உள்ளது, சிறிது நேரத்திற்கு வெளிப்படையாகத் தெரியும்
- Sound
- i /i/
- நிலை
- 11
- Group
- ஹேக்லின் எட்
- Descended from
- மூத்த ஃபுதார்க் ஈசா (*īsaz)
- Unicode
- U+16C1
- காலம்
- பனி உருகும் வரை
- ஆம் / இல்லை
- இன்னும் இல்லை
நேரான நிலை
- பனிக்கட்டி
- அமைதி
- நிறுத்திவைப்பு
- ஸ்தம்பித்த நிலை
- தெளிவு
- அழகு
- வழுக்கும் மேற்பரப்பு
- பாதுகாப்பு
In the rune poems
Is byþ ofereald, ungemetum slidor, glisnaþ glæshluttur gimmum gelicust, flor forste geworuht, fæger ansyne.
பனிக்கட்டி மிகவும் குளிரானது, அளவிட முடியாத அளவு வழுக்கக்கூடியது. இது கண்ணாடியைப் போல் தெளிவாக மின்னுகிறது, பெரும்பாலும் ரத்தினங்களைப் போன்றது, உறைபனியால் உருவான தரை, பார்ப்பதற்கு அழகானது.
Across the scripts
ᛁ
Isa
இதன் மூதாதையர், *īsaz என மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டது. இது ஒரு ஒற்றை செங்குத்துக்கோடு. மேலும், தலைகீழ் அர்த்தம் இல்லாத ஒன்பது ரூன்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்.
ᛁ
Íss
குறைக்கப்பட்ட வரிசையில், இந்த வெறும் தடி e-ஒலியையும் தாங்கி நிற்கிறது, மேலும் மற்ற ஒவ்வொரு ரூனும் கட்டமைக்கப்படும் ஒரு கூறாக இது மாறுகிறது.
ᛁ
Is
ஆங்க்லோ-சாக்சன் ஃபுதோர்க்
இது தன் வடிவத்தையும் ஒலியையும் தக்கவைத்துக்கொண்டது. இங்கிலாந்தில் e-ஒலிக்கு என தனியாக ᛖ (eh) இருந்ததால், இது e-ஒலியை உறிஞ்ச வேண்டிய அவசியமில்லை.
அதை ரசிக்கும் கவிதை
மூன்று மரபுகள் இந்த ரூனைப் பற்றி விவரிக்கின்றன, மேலும் அதை எப்படி உணருவது என்பதில் அவை முற்றிலும் வேறுபடுகின்றன.
ஐஸ்லாண்டிக் (Icelandic) கவிதையில் எந்தவிதமான அரவணைப்பும் இல்லை. நதிகளின் பட்டை, அலையின் கூரை மற்றும் feigra manna fár (சபிக்கப்பட்ட மனிதர்களின் அழிவு) என அது விவரிக்கிறது. நார்வேஜியன் (Norwegian) கவிதை நடைமுறையானது மற்றும் எச்சரிக்கையானது. பனிக்கட்டி ஒரு அகலமான பாலம், எனவே பார்வையற்றவர் வழிநடத்தப்பட வேண்டும் என்கிறது.
பழைய ஆங்கில (Old English) கவிதை ஆபத்துடன் தொடங்கி, மீதமுள்ள வரிகளை அதன் அழகைப் பற்றி பேச செலவிடுகிறது. பனிக்கட்டி ofereald (மிகவும் குளிரானது) மற்றும் ungemetum slidor (அளவிட முடியாத அளவு வழுக்கக்கூடியது). பின்பு, இது கண்ணாடியைப் போல் தெளிவாக மின்னுகிறது, பெரும்பாலும் ரத்தினங்களைப் போன்றது, உறைபனியால் உருவான தரை, fæger ansyne (பார்ப்பதற்கு அழகானது) என விவரிக்கிறது.
இதன் ஐந்து உட்பிரிவுகளில் மூன்று அதன் தோற்றத்தைப் பற்றியவை. இவ்வளவு சுருக்கமான ஒரு கவிதைக்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க ஒதுக்கீடாகும், மேலும் இது அதன் சிறப்பியல்பு. Hægl கவிதை ஆலங்கட்டியை விதைகளில் மிகவும் வெண்மையானது என்று அழைக்கிறது. Beorc கவிதை ஒரு மரம் அழகாக இருப்பதைப் பற்றி நான்கு வரிகளைச் செலவிடுகிறது. பழைய ஆங்கிலக் கவிஞர் பொருட்கள் எப்படித் தோற்றமளிக்கின்றன என்பதைத் தொடர்ந்து கவனிக்கிறார், ஆனால் இரண்டு நார்ஸ் (Norse) கவிஞர்களும் இதை ஒருமுறை கூட செய்யவில்லை.
உறைபனியால் உருவான தரை
Flor forste geworuht என்பது நினைவில் கொள்ள வேண்டிய ஒரு உருவகம். இது நார்வேஜியன் வாசிப்பைப் போல ஒரு பாலம் அல்ல, மாறாக ஒரு தரை. அதாவது, உருவாக்கப்பட்ட ஒரு மேற்பரப்பு, கட்டப்பட்ட ஒன்று.
Geworuht என்பது wyrcan (வேலை செய்வது அல்லது உருவாக்குவது) என்பதன் கடந்த கால வினையெச்சம் (past participle) ஆகும். இது நவீன ஆங்கிலத்தில் wrought என வருகிறது. எனவே, உறைபனி ஒரு கைவினைஞர், மற்றும் பனிக்கட்டி அதன் தயாரிப்பு. இது வானிலையை விவரிக்க ஒரு அசாதாரணமான வழி, மேலும் பனிக்கட்டி பார்ப்பதற்கு அழகானது என்று முடிவு செய்த ஒரு கவிதைக்கு இது கச்சிதமாக பொருந்துகிறது.
ரத்தினங்களுடனான ஒப்பீடும் இதே போன்ற வேலையைச் செய்கிறது. Gimmum gelicust (பெரும்பாலும் ரத்தினங்களைப் போன்றது) என்பது பனிக்கட்டியை ஒரு ஆபத்தாகக் கருதாமல் ஒரு பொக்கிஷமாகக் கருதுகிறது. கால்நடைகள், அறுவடைகள் மற்றும் மண்டப அரசியல் (hall politics) ஆகியவற்றில் அக்கறை கொண்ட ஒரு கவிதையில், இது உண்மையான அழகியல் கவனத்தின் ஒரு தருணமாகும்.
ஆபத்து இன்னும் விலகிப் போகவில்லை. Ungemetum slidor (அளவிட முடியாத அளவு வழுக்கக்கூடியது) என்பது இரண்டாவது உட்பிரிவில் அமர்ந்துள்ளது, அது திரும்பப் பெறப்படவில்லை. கவிதை இரண்டையும் ஒன்றாகப் பிடித்துக் கொள்கிறது.
வாசிப்பில் இதன் அர்த்தம்
Is என்பது ஒரு இடைநிறுத்தம். காத்திருக்க வேண்டும் என்ற முடிவு அல்ல, தோல்வியும் அல்ல. தற்போது எதுவும் நகர முடியாத ஒரு நிலை.
உறைந்துபோன ஒரு திட்டம், நிறுத்திவைக்கப்பட்ட ஒரு உறவு, இரு தரப்பினரும் பேசுவதை நிறுத்திய ஒரு பேச்சுவார்த்தை, செயலாக்கத்தை நிறுத்திய துக்கம். இதன் தனித்துவமான குணம் என்னவென்றால், இது முன்னேற்றமும் அல்ல, வீழ்ச்சியும் அல்ல. ஏனென்றால் பனிக்கட்டி தன்னிடம் உள்ளதைப் பாதுகாக்கிறது. எதுவும் இழக்கப்படவில்லை, எதுவும் பெறப்படவுமில்லை.
ஆங்கிலக் கவிதை இதில் சேர்க்கும் விஷயம் தெளிவு. இயக்கம் நின்று தண்ணீர் வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. ஒரு வாசிப்பில் தேக்கம் போல் தோன்றுவதில் பெரும்பகுதி இதுதான். மேற்பரப்பில் எதுவும் நடக்காதபோது, அது நகரும்போது பார்க்க முடியாத ஒன்று இப்போது தெளிவாகத் தெரியும்.
வழுக்கும் தன்மை என்பது ஒரு நடைமுறை எச்சரிக்கை. Is பெரும்பாலும் ஒரு சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது, அங்கு கேள்விகேட்பவர் தான் அசையாமல் நிற்பதாக நினைக்கிறார், ஆனால் உண்மையில் அவர் சறுக்கிக் கொண்டிருக்கிறார்.
மூத்த ஃபுதார்க் ரூனுக்குத் தலைகீழ் அர்த்தம் இல்லை, தலைகீழாக மாற்றப்பட்டாலும் இது ஒரே மாதிரியான ஒற்றை செங்குத்துக்கோடாகவே இருக்கும். ஆங்கில மரபிலும் இதை மாற்றும் எதுவும் இல்லை.
Questions to sit with
- நகர்வதை நிறுத்தியதால் இப்போது எது தெளிவாகத் தெரிகிறது?
- நீங்கள் இங்கு அசையாமல் நிற்கிறீர்களா அல்லது சறுக்குகிறீர்களா?
- உறைபனி ஒரு தரையை உருவாக்கியது. இந்த இடைநிறுத்தம் உண்மையில் எதைக் கட்டியுள்ளது?
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
சமீபத்திய இடுகைகள்
டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.
