ᛁ

Is

बर्फ

सर्व काही स्थिर, आणि थोड्या काळासाठी पारदर्शक

Sound
i /i/
स्थान
11
Group
Hægl's ætt
Descended from
एल्डर फ्युथार्क Isa (*īsaz)
Unicode
U+16C1
वेळ
बर्फ वितळेपर्यंत
होय / नाही
अजून नाही

सरळ

  • बर्फ
  • शांतता
  • निलंबन
  • स्थिरता
  • स्पष्टता
  • सौंदर्य
  • निसरडी जागा
  • जतन

In the rune poems

Is byþ ofereald, ungemetum slidor, glisnaþ glæshluttur gimmum gelicust, flor forste geworuht, fæger ansyne.

बर्फ अतिशय थंड आणि कमालीचा निसरडा असतो; तो काचेसारखा चकचकीत आणि रत्नांसारखा दिसतो, दंवांनी बनलेली जमीन, जी पाहण्यासाठी सुंदर असते.

जुनी इंग्रजी रुन कविता · Is

Across the scripts

ᛁ

Isa

एल्डर फ्युथार्क

याचा मूळ स्रोत, ज्याला *īsaz म्हणून ओळखले जाते. ही एक उभी रेषा असून नऊ रुन्समधील असा एक रुन आहे ज्याचा कोणताही उलटा अर्थ नसतो.

ᛁ

Íss

यंगर फ्युथार्क

या लहान रचनेत, ही साधी उभी रेषा 'e' (ई) ध्वनी देखील दर्शवते. तसेच हा एक असा घटक बनतो ज्यावर इतर प्रत्येक रुन आधारलेला असतो.

ᛁ

Is

अँगलो-सॅक्सन फ्युथॉर्क्

याने आपला आकार आणि ध्वनी कायम ठेवला. इंग्लंडकडे 'e' ध्वनीसाठी वेगळा ᛖ eh असल्याने, याला 'e' ध्वनी आत्मसात करण्याची गरज पडली नाही.

याची प्रशंसा करणारी कविता

तीन परंपरा या रुनचे वर्णन करतात, आणि त्या सर्व वेगवेगळ्या भावना व्यक्त करतात.

आईसलँडिक कवितेत अजिबात उबदारपणा नाही. ती बर्फाला नद्यांची साल, लाटांचे छत आणि feigra manna fár (नशिबात असलेल्या माणसांचा नाश) म्हणते. नॉर्वेजियन कविता अधिक व्यावहारिक आणि सावध आहे. त्यात बर्फाला एक रुंद पूल म्हटले आहे, आणि अंध माणसाला मार्गदर्शन केले पाहिजे असे सांगितले आहे.

जुनी इंग्रजी कविता धोक्याची जाणीव करून देत सुरू होते, आणि त्यानंतरच्या ओळींमध्ये ती बर्फाच्या सौंदर्यावर लक्ष केंद्रित करते. बर्फ ofereald (अतिशय थंड), आणि ungemetum slidor (कमालीचा निसरडा) असतो. पुढे ती सांगते की तो काचेसारखा चकचकीत आणि रत्नांसारखा दिसतो, दंवांनी बनलेली जमीन, fæger ansyne (पाहण्यासाठी सुंदर).

पाचपैकी तीन कलमे तो कसा दिसतो याबद्दल आहेत. इतक्या लहान कवितेसाठी ही एक लक्षणीय गोष्ट आहे आणि ती तिचे वैशिष्ट्य दर्शवते. Hægl कवितेत गारांना सर्वात पांढरे धान्य म्हटले आहे. Beorc कविता एका झाडाच्या सौंदर्यावर चार ओळी खर्च करते. जुना इंग्रजी कवी गोष्टी कशा दिसतात याकडे सतत लक्ष देतो, पण एकाही नॉर्स कवीने असे केलेले नाही.

दंवांनी बनलेली जमीन

Flor forste geworuht ही प्रतिमा लक्षात ठेवण्यासारखी आहे. नॉर्वेजियन कवितेप्रमाणे हा कोणताही पूल नाही, तर ही एक जमीन आहे. एक तयार केलेला पृष्ठभाग, जे काहीतरी बांधलेले आहे.

Geworuht हे wyrcan (काम करणे किंवा बनवणे) चे भूतकाळी रूप आहे, ज्यावरून आधुनिक इंग्रजी wrought शब्द आला आहे. याचा अर्थ दव हा एक कारागीर आहे आणि बर्फ हे त्याचे उत्पादन आहे. हवामानाचे वर्णन करण्याची ही एक अनोखी पद्धत आहे, आणि ती अशा कवितेला योग्य ठरते जिने बर्फाचे सौंदर्य पाहण्याचे ठरवले आहे.

रत्नांशी केलेली तुलना देखील असेच काम करते. Gimmum gelicust (रत्नांसारखा) बर्फाला एक धोका न मानता खजिना मानतो. गुरेढोरे, पिके आणि राजकारणावर भर देणाऱ्या या कवितेत, हे खऱ्या अर्थाने सौंदर्याकडे दिलेले लक्ष आहे.

धोका अजूनही टळलेला नाही. Ungemetum slidor (कमालीचा निसरडा) हा शब्द दुसऱ्या ओळीत येतो आणि तो नाकारता येत नाही. ही कविता या दोन्ही गोष्टी एकत्र ठेवते.

रीडिंगमध्ये

Is म्हणजे थांबणे. हा वाट पाहण्याचा निर्णय नाही किंवा पराभवही नाही. ही अशी अवस्था आहे जिथे सध्या कोणतीही गोष्ट पुढे सरकू शकत नाही.

थांबलेला प्रकल्प, निलंबित नातेसंबंध, अशी वाटाघाटी जिथे दोन्ही बाजूंनी बोलणे थांबवले आहे, किंवा अशी वेदना जी कमी होणे थांबली आहे. याचे वैशिष्ट्य म्हणजे यात प्रगती होत नाही आणि नुकसानही होत नाही, कारण बर्फ त्याच्या जवळ असलेल्या गोष्टी सुरक्षित ठेवतो. यात काहीही गमावले जात नाही आणि काहीही मिळवले जात नाही.

इंग्रजी कविता यात स्पष्टता जोडते. हालचाल थांबते आणि पाणी पारदर्शक होते. रीडिंगमध्ये जी गोष्ट स्थिरता वाटत असते, ती बऱ्याचदा अशी असते: पृष्ठभागावर काहीही घडत नसताना, अशी एखादी गोष्ट दृश्यमान होते जी हालचाल सुरू असताना पाहता येत नव्हती.

आणि निसरडेपणा हा एक व्यावहारिक इशारा आहे. Is बऱ्याचदा अशी परिस्थिती दर्शवतो जिथे प्रश्नकर्त्याला वाटते की ते एका जागी स्थिर आहेत, पण प्रत्यक्षात ते घसरत असतात.

एल्डर फ्युथार्क रुनचा कोणताही उलटा अर्थ नसतो, कारण ती एकच उभी रेषा असून उलटी केली तरी सारखीच दिसते. आणि इंग्रजी परंपरेतील कोणतीही गोष्ट हे बदलत नाही.

Questions to sit with

  • हालचाल थांबल्यामुळे आता काय स्पष्ट दिसत आहे?
  • तुम्ही इथे स्थिर उभे आहात, की घसरत आहात?
  • दंवांनी जमीन बनवली आहे. या विरामाने नक्की काय तयार केले आहे?

सतत विचारले जाणारे प्रश्न

बर्फ. जुनी इंग्रजी कविता याला अतिशय थंड आणि कमालीचा निसरडा म्हणते, त्यानंतर काचेसारखा चकचकीत, रत्नांसारखा, दंवांनी बनलेली जमीन, पाहण्यासाठी सुंदर असे म्हणते. रीडिंगमध्ये याचा अर्थ निलंबन असा होतो: अशी परिस्थिती जी एका जागी थांबली आहे, जी पुढेही जात नाही आणि कोसळतही नाही.

कारण जुना इंग्रजी कवी गोष्टी कशा दिसतात याकडे सतत लक्ष देतो. कवितेतील पाचपैकी तीन कलमे सौंदर्याबद्दल आहेत, आणि हीच सवय Hægl मध्येही दिसून येते, जे गारांना सर्वात पांढरे धान्य म्हणते, आणि Beorc मध्ये, जे एका झाडावर चार ओळी खर्च करते. एकाही नॉर्स कवीने असे केलेले नाही. आईसलँडिक कवी बर्फाला नशिबात असलेल्या माणसांचा नाश म्हणतो.

Flor forste geworuht हे बर्फाला नैसर्गिकरीत्या घडलेल्या घटनेपेक्षा बांधलेली एखादी गोष्ट मानत आहे. Geworuht हे wyrcan (काम करणे किंवा बनवणे) चे भूतकाळी रूप आहे, ज्यावरून आधुनिक इंग्रजी wrought शब्द आला आहे. दव हा एक कारागीर आहे आणि बर्फ हे त्याचे उत्पादन आहे.

नाही. ही एकच उभी रेषा असून उलटी केली तरी सारखीच दिसते, त्यामुळे एल्डर फ्युथार्ककडून मिळालेल्या नऊ न उलटणाऱ्या रुन्समधील हा एक रुन आहे. इंग्रजी परंपरेतही यात कोणताही बदल झालेला नाही.

अँग्लो-सॅक्सन फ्युथॉर्क्

नवीनतम पोस्ट

टॅरो कार्डांचे प्राचीन ज्ञान शोधा आणि तुमच्या आध्यात्मिक प्रवासातील रहस्ये उलगडा. टॅरो वाचनाचे समृद्ध प्रतीकशास्त्र, अर्थ आणि व्यावहारिक उपयोग समजून घेण्यासाठी आमचा ब्लॉग हे तुमचे प्रवेशद्वार आहे.