ᛁ

ఇస్

మంచు

ప్రతిదీ నిశ్చలంగా ఉంటుంది, కాసేపు పారదర్శకంగా మారుతుంది

Sound
i /i/
స్థానం
11
Group
హేగ్ల్స్ ఎట్
Descended from
ఎల్డర్ ఫ్యూథార్క్ ఇసా (*īsaz)
Unicode
U+16C1
సమయం
మంచు కరిగే వరకు
అవును / కాదు
ఇంకా లేదు

నిలువు స్థితి

  • మంచు
  • నిశ్చలత్వం
  • తాత్కాలిక నిలుపుదల
  • స్తంభన
  • స్పష్టత
  • అందం
  • జారే ఉపరితలం
  • సంరక్షణ

In the rune poems

Is byþ ofereald, ungemetum slidor, glisnaþ glæshluttur gimmum gelicust, flor forste geworuht, fæger ansyne.

మంచు చాలా చల్లగా, లెక్కకు మించి జారే స్వభావంతో ఉంటుంది. ఇది గాజులా స్పష్టంగా మెరుస్తూ, రత్నాల వలె ఉంటుంది. ఇది మంచుతో తయారైన నేల, చూడటానికి ఎంతో అందంగా ఉంటుంది.

పాత ఆంగ్ల రూన్ పద్యం · ఇస్

Across the scripts

ᛁ

ఇసా

ఎల్డర్ ఫ్యూథార్క్

దీని మూలం *īsaz గా పునర్నిర్మించబడింది. ఒకే నిలువు గీతతో ఉండే ఇది, తలకిందులుగా చూసినా అర్థం మారని తొమ్మిది రూన్‌లలో ఒకటి.

ᛁ

ఈస్స్

యంగర్ ఫ్యూథార్క్

తగ్గించబడిన వరుసలో, ఈ సాధారణ అక్షరం 'e' శబ్దాన్ని కూడా కలిగి ఉంటుంది. మిగతా అన్ని రూన్‌లకు ఇది ఆధారంగా మారుతుంది.

ᛁ

ఇస్

ఆంగ్లో-సాక్సన్ ఫ్యూథోర్క్

ఇది తన ఆకారాన్ని, శబ్దాన్ని అలాగే ఉంచుకుంది. ఇంగ్లాండ్‌లో 'e' శబ్దానికి ప్రత్యేకంగా ᛖ (eh) ఉండటం వల్ల, ఇది ఆ శబ్దాన్ని స్వీకరించాల్సిన అవసరం రాలేదు.

దాన్ని ఆరాధించే పద్యం

ఈ రూన్ గురించి మూడు సంప్రదాయాలు వివరిస్తాయి. కానీ దీని పట్ల అవి పూర్తిగా భిన్నమైన అభిప్రాయాలను కలిగి ఉన్నాయి.

ఐస్లాండిక్ పద్యంలో ఏమాత్రం సానుకూలత కనిపించదు: నదుల బెరడు, అలల పైకప్పు, మరియు feigra manna fár (శిక్ష పడిన పురుషుల వినాశనం) అని ఇది వివరిస్తుంది. నార్వేజియన్ పద్యం ఆచరణాత్మకంగా, అప్రమత్తంగా ఉంటుంది: మంచు అనేది ఒక విశాలమైన వంతెన అని, అక్కడ అంధుడికి దారి చూపాలని ఇది చెబుతుంది.

పాత ఆంగ్ల పద్యం మంచులోని ప్రమాదాన్ని గుర్తుచేస్తూనే ప్రారంభమవుతుంది. కానీ, ఆ తర్వాత మంచు అందాన్ని వివరిస్తుంది. మంచు ofereald (చాలా చల్లనిది), మరియు ungemetum slidor (లెక్కకు మించి జారేది). ఆ తర్వాత: ఇది గాజులా స్పష్టంగా మెరుస్తుంది, అచ్చం రత్నాల వలె ఉంటుంది, తుషారంతో చేసిన నేల, fæger ansyne (చూడటానికి ఎంతో అందంగా ఉంటుంది).

ఈ పద్యంలోని ఐదు వాక్యాల్లో మూడు మంచు ఆకారం గురించే వివరిస్తాయి. ఇంత చిన్న పద్యంలో అందానికి ఇంత ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం ఆశ్చర్యం కలిగిస్తుంది. ఇది పాత ఆంగ్ల కవుల ప్రత్యేకత. Hægl (హేగ్ల్) పద్యం వడగళ్లను అత్యంత తెల్లని ధాన్యంగా పిలుస్తుంది. Beorc (బియార్క్) పద్యం ఒక చెట్టు అందాన్ని నాలుగు పంక్తుల్లో వివరిస్తుంది. పాత ఆంగ్ల కవి వస్తువుల రూపానికి ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఇచ్చాడు. కానీ, నార్స్ కవులు దీనిని ఏమాత్రం పట్టించుకోలేదు.

తుషారంతో చేసిన నేల

Flor forste geworuht అనే రూపకల్పన గుర్తుంచుకోదగినది. నార్వేజియన్ పద్యం చెప్పినట్లుగా ఇది వంతెన కాదు, ఒక నేల. ఇది ప్రత్యేకంగా నిర్మించిన ఉపరితలం.

Geworuht అనేది wyrcan (పని చేయడం లేదా తయారు చేయడం) అనే పదానికి గతం. దీని నుండే ఆధునిక ఆంగ్ల పదం wrought పుట్టింది. అంటే, ఇక్కడ తుషారం (frost) ఒక శిల్పి, మంచు దాని సృష్టి. వాతావరణాన్ని ఈ విధంగా వర్ణించడం చాలా అరుదు. మంచును అందంగా చూడాలనుకున్న పద్యానికి ఇది సరిగ్గా సరిపోతుంది.

రత్నాలతో పోల్చడం కూడా ఇదే భావనను కలిగిస్తుంది. Gimmum gelicust (రత్నాల వలె) అనేది మంచును ఒక ప్రమాదంగా కాకుండా, ఒక సంపదగా పరిగణిస్తుంది. పశువులు, పంటలు, రాజకీయాల గురించి ఎక్కువగా మాట్లాడే పద్యాల్లో ఇలాంటి అందమైన వర్ణన కనిపించడం విశేషం.

కానీ ఇందులోని ప్రమాదం ఎటూ పోలేదు. పద్యం రెండవ వాక్యంలో ఉన్న Ungemetum slidor (లెక్కకు మించి జారేది) అనే లక్షణాన్ని కవి మర్చిపోలేదు. పద్యం ఈ రెండింటినీ సమతుల్యం చేస్తుంది.

పఠనంలో

ఇస్ అంటే ఒక విరామం. ఇది వేచి ఉండాలనే నిర్ణయం కాదు, అలాగే ఓటమి కూడా కాదు. ప్రస్తుతం ఏదీ ముందుకు కదలలేని స్థితి ఇది.

ఆగిపోయిన ప్రాజెక్ట్, తాత్కాలికంగా నిలిచిపోయిన సంబంధం, ఇరుపక్షాలు మాట్లాడుకోవడం మానేసిన చర్చలు, మర్చిపోలేని బాధ వంటివి దీనికి ఉదాహరణలు. ఇందులో అభివృద్ధి ఉండదు, అలాగని పతనం కూడా ఉండదు. ఎందుకంటే, మంచు తనలో ఉన్నదాన్ని అలాగే సంరక్షిస్తుంది. ఇక్కడ ఏదీ కోల్పోరు, ఏదీ సాధించరు.

ఆంగ్ల పద్యం దీనికి ఒక స్పష్టతను జోడిస్తుంది. కదలిక ఆగిపోయినప్పుడు, నీరు పారదర్శకంగా మారుతుంది. పఠనంలో స్తంభించిపోయినట్లు కనిపించే అనేక విషయాలు వాస్తవానికి ఇవే: ఉపరితలంపై ఏదీ జరగనప్పటికీ, కదలిక ఉన్నప్పుడు కనిపించని విషయాలు ఇప్పుడు స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి.

మంచు జారే లక్షణం ఒక ఆచరణాత్మక హెచ్చరిక. ప్రశ్నించే వ్యక్తి తాను స్థిరంగా ఉన్నానని అనుకున్నప్పటికీ, వాస్తవానికి వెనక్కి జారిపోతున్నాడని ఇస్ సూచిస్తుంది.

ఎల్డర్ ఫ్యూథార్క్ రూన్‌కు వ్యతిరేక అర్థం లేదు. ఇది ఒకే నిలువు గీతను కలిగి ఉండి, తలకిందులు చేసినా అలాగే ఉంటుంది. ఆంగ్ల సంప్రదాయం కూడా దీనిని మార్చలేదు.

Questions to sit with

  • కదలిక ఆగిపోయిన తర్వాత ఇప్పుడు మీకు స్పష్టంగా కనిపిస్తున్నది ఏమిటి?
  • మీరు ఇక్కడ స్థిరంగా ఉన్నారా, లేదా వెనక్కి జారిపోతున్నారా?
  • తుషారం ఒక నేలను ఏర్పాటు చేసింది. ఈ విరామం వాస్తవానికి దేన్ని నిర్మించింది?

తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

మంచు. పాత ఆంగ్ల పద్యం దీనిని చాలా చల్లగా, జారే స్వభావంతో ఉండేదిగా వర్ణిస్తుంది. ఇది గాజులా స్పష్టంగా మెరుస్తూ, రత్నాల వలె అందంగా ఉంటుంది. పఠనంలో దీని అర్థం తాత్కాలిక నిలుపుదల. అంటే అభివృద్ధి చెందకుండా, అలాగని పతనమవ్వకుండా స్థిరంగా ఉండిపోయిన పరిస్థితి.

ఎందుకంటే పాత ఆంగ్ల కవి వస్తువుల రూపానికి ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఇచ్చాడు. పద్యంలోని ఐదు వాక్యాల్లో మూడు అందం గురించే వివరిస్తాయి. ఇదే అలవాటు Hægl (హేగ్ల్) పద్యంలో కూడా కనిపిస్తుంది. అది వడగళ్లను అత్యంత తెల్లని ధాన్యంగా పిలుస్తుంది. Beorc (బియార్క్) పద్యం ఒక చెట్టు గురించి నాలుగు పంక్తులు కేటాయించింది. నార్స్ కవులు దీనిని ఏమాత్రం పట్టించుకోలేదు. ఐస్లాండిక్ పద్యం మంచును 'పురుషుల వినాశనం'గా పేర్కొంటుంది.

Flor forste geworuht (ఫ్లోర్ ఫోర్స్టే గెవోరుహ్ట్) అంటే మంచును సహజంగా ఏర్పడిన దానిలా కాకుండా, ప్రత్యేకంగా నిర్మించిన దానిలా పరిగణించడం. Geworuht అనేది wyrcan (పని చేయడం లేదా తయారు చేయడం) అనే పదానికి గతం. దీని నుండే ఆధునిక ఆంగ్ల పదం wrought పుట్టింది. ఇక్కడ తుషారం (frost) అనేది ఒక శిల్పి, మంచు దాని సృష్టి.

లేదు. ఇది ఒకే నిలువు గీతను కలిగి ఉండి, తలకిందులు చేసినా అలాగే ఉంటుంది. ఎల్డర్ ఫ్యూథార్క్ నుండి గ్రహించిన తొమ్మిది మారని (non-reversible) రూన్‌లలో ఇది ఒకటి. ఆంగ్ల సంప్రదాయం కూడా దీనిని మార్చలేదు.

తాజా పోస్ట్‌లు

టారో కార్డుల ప్రాచీన జ్ఞానాన్ని కనుగొనండి, మీ ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణంలోని రహస్యాలను ఆవిష్కరించండి. టారో రీడింగ్‌లోని గొప్ప ప్రతీకవాదం, అర్థాలు, ఆచరణాత్మక ఉపయోగాలను అర్థం చేసుకోవడానికి మా బ్లాగ్ మీ ప్రవేశద్వారం.