ᛁ

Is

jég

Minden megáll és egy pillanatra átlátszóvá válik

Sound
i /i/
Pozíció
11
Group
Hægl aettje
Descended from
Idősebb Futhark Isa (*īsaz)
Unicode
U+16C1
Időzítés
Az olvadásig
Igen / Nem
Még nem

Álló

  • jég
  • csend
  • felfüggesztés
  • megtorpanás
  • tisztaság
  • szépség
  • csúszós felület
  • megőrzés

In the rune poems

Is byþ ofereald, ungemetum slidor, glisnaþ glæshluttur gimmum gelicust, flor forste geworuht, fæger ansyne.

A jég fölöttébb hideg és mérhetetlenül csúszós; tisztán csillog, mint az üveg, drágakövekhez hasonlatos, dér formálta padlózat, szép látvány.

Óangol rúnavers · Is

Across the scripts

ᛁ

Isa

Idősebb Futhark

Az ősi forma, rekonstruálva mint *īsaz. Egyetlen függőleges szár, és a kilenc fordított jelentés nélküli rúna egyike.

ᛁ

Íss

Fiatalabb Futhark

A lecsökkentett sorban ez a csupasz vonás hordozza az e hangot is, és alapvető építőelemmé válik, amelyre az összes többi rúna épül.

ᛁ

Is

Angolszász Futhorc

Megőrizte alakját és hangértékét anélkül, hogy fel kellett volna vennie az e hangot, mivel Angliában külön ᛖ eh állt rendelkezésre erre.

A versszak, amely csodálja a jeget

Három hagyomány írja le ezt a rúnát, és alapvetően eltérnek abban, mit éreznek iránta.

Az izlandi költeményből hiányzik minden melegség: folyók kérge, hullámok födele és feigra manna fár, a halálraítéltek pusztulása. A norvég költemény gyakorlatias és óvatos: a jég széles híd, a vak embert pedig vezetni kell.

Az óangol versszak a veszéllyel nyit, majd minden további sorát a szépségnek szenteli. A jég ofereald (fölöttébb hideg) és ungemetum slidor (mérhetetlenül csúszós). Ezután így folytatja: csillog, mint a tiszta üveg, drágakövekhez hasonló, dér készítette padlózat, fæger ansyne, szép látvány.

Öt tagmondatából három a külső megjelenésről szól. Ez feltűnő arány egy ilyen tömör költeményben, és jellemző vonása ennek a költőnek. A Hægl versszak a jégesőt a legfehérebb gabonaszemnek nevezi; a Beorc versszak négy sort szentel egy fa szépségének. Az óangol költő szüntelenül észreveszi a dolgok látható alakját, míg az északi költők egyike sem teszi ezt egyszer sem.

Dér formálta padlózat

A Flor forste geworuht a megőrzendő központi kép. Nem híd, mint a norvég értelmezésben, hanem padló: megmunkált felület, felépített szerkezet.

A geworuht a wyrcan (dolgozni, alkotni) ige múlt idejű melléknévi igeneve, amelyből a modern angol wrought szó származik. A dér itt kézművesként jelenik meg, a jég pedig az ő mesterműve. Szokatlan módja ez az időjárás leírásának, illeszkedve egy olyan versszakhoz, amely úgy döntött, hogy a jeget érdemes megcsodálni.

A drágakövekkel való összehasonlítás ugyanezt a célt szolgálja. A gimmum gelicust (drágakövekhez leginkább hasonlatos) kincsként kezeli a jeget, nem pusztán fenyegetésként. Egy olyan versben, amely egyébként jószággal, aratással és csarnoki viszályokkal foglalkozik, ez a tiszta esztétikai figyelem pillanata.

A veszély nem tűnt el. Az ungemetum slidor (mérhetetlenül csúszós) a második tagmondatban áll és érvényes marad. A versszak mindkét valóságot megtartja.

Az olvasatban

Is a szünetet jelenti. Nem megfontolt döntés a várakozásra és nem vereség: olyan állapot, amelyben jelenleg semmi sem képes mozdulni.

Befagyott projekt, felfüggesztett kapcsolat, tárgyalás, ahol mindkét fél elhallgatott, megrekedt gyászfolyamat. Különleges vonása, hogy nem jelent sem haladást, sem összeomlást, mert a jég megőrzi azt, amit magába zár. Semmi sem vész el és semmi sem gyarapszik.

Amit az angol versszak hozzáad, az a tisztaság. A mozgás megáll, a víz pedig átlátszóvá válik. Sok minden, ami egy kirakásban tétlenségnek látszik, valójában ez: a felszínen semmi sem történik, miközben láthatóvá válik valami, amit a mozgás forgatagában nem lehetett észrevenni.

A csúszósság a gyakorlati figyelmeztetés. Is gyakran olyan helyzetet jelez, amikor a kérdező azt hiszi, hogy szilárdan áll, miközben valójában csúszik.

Az idősebb futhark rúnájának nincs fordított jelentése, mivel egyetlen függőleges vonal megfordítva is azonos marad, és az angol hagyomány ezt a szabályt érintetlenül hagyja.

Questions to sit with

  • Mi vált láthatóvá most, hogy a mozgás teljesen megállt?
  • Valóban szilárdan állsz itt, vagy már csúszol?
  • A dér szilárd padlózatot épített. Mit hozott létre valójában ez a szünet?

Gyakran ismételt kérdések

Jég. Az óangol versszak fölöttébb hidegnek és mérhetetlenül csúszósnak írja le, amely tisztán csillog, mint az üveg, drágakövekhez hasonló, dér formálta padlózat, szép látvány. Az olvasatban felfüggesztést jelent: egy helyben tartott állapotot, amely nem halad előre és nem omlik össze.

Mert az óangol költő folyamatosan felfigyel a világ látható szépségére. A versszak öt tagmondatából három a szépséget dicséri. Ugyanez a minta jelenik meg a Hægl esetében, ahol a jégesőt a legfehérebb gabonának nevezi, és a Beorcnál, ahol négy sort szentel egy fának. Az északi költők ezt nem teszik; az izlandi költemény a halálraítéltek pusztulásának látja a jeget.

A Flor forste geworuht megalkotott szerkezetként tekinti a jeget, nem pusztán természeti véletlenként. A geworuht a wyrcan (dolgozni, készíteni) ige múlt idejű melléknévi igeneve, az angol wrought tőalakja. A dér a mester, a jég pedig az ő kész remekműve.

Nincs. Mivel egyetlen szimmetrikus függőleges vonásból áll, az idősebb futhark kilenc nem megfordítható rúnájának egyike, és az angol hagyomány ezt a szabályt változatlanul őrzi.

Angolszász futhorc

Legújabb bejegyzések

Fedezd fel a tarot kártyák ősi bölcsességét, és tárd fel spirituális utad rejtélyeit. Blogunk a tarot olvasás gazdag szimbolikájának, jelentéseinek és gyakorlati alkalmazásainak megértésének kapuja.