ᛁ

Is

ledus

Viss apstājas un uz brīdi kļūst caurspīdīgs

Sound
i /i/
Pozīcija
11
Group
Hægla ætt
Descended from
Senākā futarka Isa (*īsaz)
Unicode
U+16C1
Laiks
Līdz atkusnim
Jā / Nē
Vēl nē

Taisni

  • ledus
  • klusums
  • apturēšana
  • sastingums
  • skaidrība
  • skaistums
  • slidena virsma
  • saglabāšana

In the rune poems

Is byþ ofereald, ungemetum slidor, glisnaþ glæshluttur gimmum gelicust, flor forste geworuht, fæger ansyne.

Ledus ir ārkārtīgi auksts un neizmērojami slidens; tas mirdz skaidrs kā stikls, visvairāk līdzinoties dārgakmeņiem, sala darināta grīda, daiļš skatīties.

Senangļu rūnu poēma · Is

Across the scripts

ᛁ

Isa

Senākais futarks

Sākotnējā forma, rekonstruēta kā *īsaz. Viens vertikāls vilciens un viena no deviņām rūnām bez apgrieztas nozīmes.

ᛁ

Íss

Jaunākais futarks

Samazinātajā rindā šis vienkāršais zars nes arī e skaņu un kļūst par pamatelementu, uz kura balstās katra cita rūna.

ᛁ

Is

Anglosakšu futorks

Saglabāja savu formu un skanējumu bez nepieciešamības uzņemt e skaņu, jo Anglijai šim nolūkam bija atsevišķa rūna ᛖ eh.

Strofa, kas apbrīno ledu

Trīs tradīcijas apraksta šo rūnu un būtiski atšķiras tajā, kādas izjūtas tā raisa.

Islandiešu poēmā nav nekāda siltuma: upju miza, viļņu jumts un feigra manna fár, nolemto vīru bojāeja. Norvēģu poēma ir lietišķa un piesardzīga: ledus ir plats tilts, un aklajam nepieciešams pavadonis.

Senangļu strofa sākas ar briesmām, bet visas pārējās rindas velta skaistumam. Ledus ir ofereald (ārkārtīgi auksts) un ungemetum slidor (neizmērojami slidens). Pēc tam seko: tas mirdz skaidrs kā stikls, līdzīgs dārgakmeņiem, sala kaltas grīdas, fæger ansyne, daiļš skatīties.

Trīs no tās piecām teikuma daļām vēsta par izskatu. Tā ir ievērojama proporcija tik kodolīgam dzejolim un šim autoram raksturīga iezīme. Hægl strofa krusu dēvē par baltāko no graudiem; Beorc strofa četras rindas velta koka skaistumam. Senangļu dzejnieks nemitīgi pamana lietu redzamo veidolu, kamēr skandināvu dzejnieki to nedara ne reizes.

Sala darināta grīda

Flor forste geworuht ir centrālais tēls. Ne tilts kā norvēģu lasījumā, bet gan grīda: veidota virsma, uzcelta būve.

Geworuht ir darbības vārda wyrcan (strādāt, veidot) pagātnes divdabis, no kura cēlies mūsdienu angļu vārds wrought. Sals šeit darbojas kā amatnieks, un ledus ir tā darinājums. Tas ir neparasts veids, kā aprakstīt laikapstākļus, atbilstošs strofai, kura nolēmusi uztvert ledu kā apbrīnas vērtu parādību.

Salīdzinājums ar dārgakmeņiem veic līdzīgu uzdevumu. Gimmum gelicust, dārgakmeņiem visvairāk līdzīgs, uztver ledu kā dārgumu, nevis vienkārši kā draudu. Poēmā, kas citādi vēsta par lopiem, ražu un pils strīdiem, šis ir patiesas estētiskas vērības mirklis.

Briesmas nav zudušas. Vārdi ungemetum slidor, neizmērojami slidens, stingri paliek otrajā teikumā. Strofa ietver abas patiesības.

Lasījumā

Is iemieso pauzi. Tas nav apzināts lēmums nogaidīt un nav sakāve: tas ir stāvoklis, kurā šobrīd nekas nespēj kustēties.

Iesaldēts projekts, apturētas attiecības, sarunas, kurās abas puses pieklusušas, sēras, kas apstājušās procesā. Īpašā iezīme ir tā, ka tas nav ne progress, ne sabrukums, jo ledus saglabā to, ko tas aptver. Nekas netiek zaudēts un nekas netiek iegūts.

Tas, ko pievieno angļu strofa, ir skaidrība. Kustība apstājas, un ūdens kļūst caurspīdīgs. Liela daļa no tā, kas lasījumā izskatās pēc sastinguma, ir tieši šis: virspusē nekas nenotiek, kamēr atklājas kaut kas tāds, ko kustībā nebija iespējams saskatīt.

Slidenums kalpo kā praktisks brīdinājums. Is bieži norāda uz situāciju, kurā jautātājs domā, ka stāv mierīgi uz vietas, bet patiesībā slīd.

Senākā futarka rūnai nav apgrieztas nozīmes, jo vienkāršs vertikāls vilciens apgrieztā veidā ir identisks, un angļu tradīcija šo likumu saglabā.

Questions to sit with

  • Kas ir kļuvis redzams tagad, kad kustība ir pilnībā apstājusies?
  • Vai tu patiešām stāvi stabili, vai arī jau slīdi?
  • Sals izveidoja stingru grīdu. Ko šī pauze patiesībā ir uzcēlusi?

Bieži uzdotie jautājumi

Ledus. Senangļu strofa to apraksta kā ārkārtīgi aukstu un neizmērojami slidenu, dzidri mirdzošu kā stikls, dārgakmeņiem līdzīgu, sala darinātu grīdu, kas ir daiļa acīm. Lasījumā tā nozīmē apturēšanu: stāvokli, kas nofiksēts uz vietas, nevirzoties uz priekšu un nesabrūkot.

Tāpēc, ka senangļu dzejnieks nemitīgi pievērš uzmanību pasaules redzamajam skaistumam. Trīs no piecām strofas daļām godina daiļumu. Tas pats motīvs parādās pie Hægl, kur krusa nosaukta par baltāko graudu, un pie Beorc, kur četrās rindās cildināts koks. Ziemeļu dzejnieki tā nedara; islandiešu poēma ledū saskata nolemto bojāeju.

Flor forste geworuht uztver ledu kā izveidotu konstrukciju, nevis nejaušu parādību. Geworuht ir darbības vārda wyrcan (strādāt, darināt) pagātnes divdabis, no kā cēlies angļu vārds wrought. Sals ir meistars, un ledus ir tā gatavais darinājums.

Nav. Tā kā to veido viena simetriska vertikāla līnija, tā ir viena no deviņām neapgriežamajām senākā futarka rūnām, un angļu tradīcija šo noteikumu patur spēkā.

Anglosakšu futhorcs

Jaunākie raksti

Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.