ᛄ

கெர்

ஆண்டு, அறுவடை, ஒரு நல்ல பருவம்

பருவகால அட்டவணையின்படி வரும் வருவாய், மற்றும் யார் இதற்கு தகுதியானவர் என்பதை இது சரிபார்ப்பதில்லை

Sound
j /j/
நிலை
12
Group
Hægl's ætt
Descended from
எல்டர் ஃபுதார்க் ஜெரா (*jēraz)
Unicode
U+16C4
காலம்
ஒரு முழு ஆண்டு
ஆம் / இல்லை
ஆம், ஆனால் இன்னும் இல்லை

நேரான நிலை

  • அறுவடை
  • மாறும் ஆண்டு
  • செய்த வேலைக்கான வெகுமதி
  • சுழற்சிகள்
  • சரியான நேரம்
  • பொறுமை
  • பலன் அளித்தல்
  • பாரபட்சமற்ற செழிப்பு

In the rune poems

Ger byþ gumena hiht, ðonne God læteþ, halig heofones cyning, hrusan syllan beorhte bleda beornum ond ðearfum.

விண்ணகத்தின் தூய அரசனான கடவுள், பூமி தனது பிரகாசமான பழங்களை பிரபுக்களுக்கும் தேவையுள்ளோருக்கும் சமமாக வழங்க அனுமதிக்கும் போது, அறுவடையே மனிதர்களின் நம்பிக்கை.

பழைய ஆங்கில ரூன் கவிதை · கெர்

Across the scripts

ᛃ

ஜெரா

எல்டர் ஃபுதார்க்

இதன் மூதாதையர். மேலும் ஸ்டென்டோஃப்டன் கல் ஒரு நல்ல அறுவடை என்ற பொருளில் இதனைப் பயன்படுத்தியது. ரூன்கள் ஒலிகளை மட்டுமல்லாமல் கருத்துகளையும் கொண்டிருந்தன என்பதற்கான சிறந்த சான்று இதுவாகும்.

ᛅ

ஆர்

இளைய ஃபுதார்க்

பழைய நார்ஸ் மொழி *jēraz இன் ஆரம்ப j- ஐ இழந்ததால் ár எஞ்சியிருந்தது. ஸ்காண்டிநேவியா இந்த ரூனை அதன் பெயரிலேயே தொடர அனுமதித்து, ஒரு புதிய வடிவத்துடன் a-ரூன் ஆக மாற்றியது.

ᛄ

கெர்

ஆங்லோ-சாக்சன் ஃபுதார்க்

இங்கிலாந்து j-ஒலியைத் தக்கவைத்து, வடிவத்தை ஒரு ஒற்றை இணைக்கப்பட்ட வடிவமாக மாற்றியமைத்தது. பழைய ஆங்கில வார்த்தையான ger நவீன ஆங்கில வார்த்தையான year என்பதன் நேரடி மூதாதையராகும்.

பிரபுக்களுக்கும் தேவையுள்ளோருக்கும்

பழைய ஆங்கில ரூன் கவிதை பொதுவாக ஒரு படிநிலை உலகத்தைக் கருதுகிறது. இதன் பாடல்கள் போர்வீரர்கள், பிரபுக்கள் மற்றும் தலைவர்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. இதன் உதாரணங்கள் மாளிகைகள் மற்றும் தோட்டங்களிலிருந்து வருகின்றன. æþelingas மீண்டும் மீண்டும் தோன்றும்.

இரண்டு பாடல்கள் அந்த முறையை உடைக்கின்றன. அதில் இதுவும் ஒன்று.

Beorhte bleda beornum ond ðearfum அதாவது, பிரபுக்களுக்கும் தேவையுள்ளோருக்கும் பிரகாசமான பழங்கள். பூமி இருவருக்கும் வழங்குகிறது, இதை கவிதை மறைமுகமாக விடாமல் வெளிப்படையாகவே கூறுகிறது.

டேக் (Dæg) பாடலும் இதே போன்றதுதான். பகலை மகிழ்ச்சி மற்றும் நம்பிக்கை என்று அழைக்கிறது, eadgum and earmum வளமானவர்களுக்கும் பரிதாபகரமானவர்களுக்கும், அனைவருக்கும் பயன்படும் என்று கூறுகிறது.

இருபத்தி ஒன்பதில் இரண்டு மட்டுமே இப்படி உள்ளன. இவை இரண்டும் யாருக்கும் சொந்தமில்லாத இயற்கை சுழற்சிகளைப் பற்றியவை. ஒரு அறுவடையும் சூரியோதயமும் அவற்றின் சொந்த விதிமுறைகளிலேயே வருகின்றன, அவற்றை ஒதுக்கீடு செய்ய முடியாது. கவிஞர் இதை கவனிக்கிறார், இதை கவனிப்பதுதான் முக்கியம்.

இரண்டு முறை மாற்றி அமைக்கப்பட்ட ரூன்

எல்டர் ஃபுதார்க் ஜெரா (Elder Futhark Jera) எதிர் திசைகளை நோக்கிய இரண்டு தனித்தனி கோணத் துண்டுகளாக இருந்தது, இதில் தொடர்ச்சியான தண்டு இல்லை. அசல் வரிசையில் வரைபட ரீதியாக மிகவும் அசாதாரணமான ரூன் இதுவாகும். இதன் வழிவந்த இரண்டு எழுத்துமுறைகளும் இதைக் கைவிட்டன.

இதற்கான காரணம் நடைமுறையானது. மிதக்கும் இரண்டு துண்டுகளை தொடர்ந்து செதுக்குவது கடினம். மேலும் அவற்றை இரண்டு தனித்தனி குறிகளாக அல்லது சேதமடைந்ததாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ள வாய்ப்புள்ளது. மற்ற ஒவ்வொரு ரூனுக்கும் ஒரு தண்டு உள்ளது. ஆனால் இதற்கு இல்லை.

இங்கிலாந்து /j/ ஒலியை வைத்துக்கொண்டு, ᛄ என்ற ஒற்றை இணைக்கப்பட்ட வடிவமாக இதை மூடியது. ஸ்காண்டிநேவியா மேலும் சென்றது, ஏனெனில் பழைய நார்ஸ் மொழி பெயரின் ஆரம்ப j- ஐ இழந்ததால் ár மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது. அங்கு இந்த ரூன் அதன் பெயரிலேயே தொடர அனுமதித்து, a-ரூன் ஆக மாறியது. மேலும் இது ᛅ ஆக மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது.

எனவே ஒரு எழுத்து, இரண்டு சிக்கல்கள், இரண்டு வெவ்வேறு தீர்வுகள். இங்கிலாந்து வடிவத்தை சரிசெய்தது, ஸ்காண்டிநேவியா வடிவத்தை சரிசெய்து ஒலியையும் மாற்றியது.

யாருடைய அறுவடை

பாடல் God, halig heofones cyning அதாவது விண்ணகத்தின் தூய அரசனான கடவுள் பூமிக்கு வழங்குவதற்கான அனுமதியை அளிப்பதாகக் கூறுகிறது.

இது ஒரு வெளிப்படையான கிறிஸ்தவக் கட்டமைப்பு. இது குறிப்பிடத்தக்கது, ஏனெனில் இந்தக் கவிதை பொதுவாக இருபொருள் கொண்டதாக இருக்கும். ஃபியோ (Feoh) பாடலின் drihten மதச்சார்பற்ற பிரபுவாகவும் ஆண்டவராகவும் செயல்படுகிறது. ஆஸ் (Os) பாடல் கடவுள் என்ற பொருளைக் கொண்ட ஒரு வார்த்தையின் வாய் உணர்வை மட்டுமே அமைதியாகப் பயன்படுத்துகிறது. இங்கே எந்த இரட்டை அர்த்தமும் இல்லை. விண்ணகத்தின் அரசன் என்று வெளிப்படையாகவே பெயரிடப்பட்டுள்ளது.

இந்தக் கட்டமைப்பு மாற்றாதது அதன் செயல்பாட்டு முறைதான். பூமி வழங்குகிறது, வழங்குவது பருவகாலமானது, நேரத்தை யாரும் கட்டுப்படுத்த முடியாது. ஒரு கிறிஸ்தவக் கவிஞரும் ஒரு புறமதக் கவிஞரும் இதே வயலைத்தான் விவரிப்பார்கள்.

விவசாயம் தொடர்பான ஆபத்துகளும் ஒன்றுதான். ஆங்லோ-சாக்சன் குறிப்புகள் பஞ்ச ஆண்டுகளைப் பதிவு செய்கின்றன. வாழ்வாதாரப் பொருளாதாரத்தில் தோல்வியடைந்த அறுவடை என்பது மெதுவான ஆண்டு அல்ல, அது ஒரு மரண ஆண்டு.

வாசிப்பில்

கெர் என்பது ஏற்கனவே செய்த வேலைக்கான வருவாய் ஆகும்.

ஒரு விரிப்பில் (spread), முன்பு விதைத்த ஒன்று தற்போது வருவதை இது குறிக்கிறது. இது மிகவும் சாதகமான ரூன்களில் ஒன்றாகும். இதன் ஒரே வரையறை நேரம்தான். ஒரு அறுவடையை முன்கூட்டியே கொண்டுவர முடியாது, ஏனெனில் விவசாயி கட்டுப்படுத்தும் அனைத்தும் மாதங்களுக்கு முன்பே முடிந்துவிட்டன. இப்போது வயல்தான் முடிவு செய்கிறது. எப்போது என்ற கேள்விகளுக்கு, கெர் ஒரு முழு சுழற்சியுடன் பதிலளிக்கிறது. இது வழக்கமாக கேள்வியாளர் விரும்புவதை விட நீளமாக இருக்கும்.

ஆங்கிலப் பாடல் பங்களிப்பது பாரபட்சமற்ற தன்மையாகும். பூமி பிரபுக்களுக்கும் தேவையுள்ளோருக்கும் சமமாக வழங்குகிறது. எனவே தகுதியானவர்களுக்கும் தகுதியற்றவர்களுக்கும் இடையில் கெர் வேறுபாடு காட்டுவதில்லை. இது செய்த வேலைக்கும் செய்யாத வேலைக்கும் இடையில் வேறுபடுத்துகிறது. வாசிப்புகளில், ஒருவர் தங்களுக்கு ஏதோ கிடைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கும் போது, இது பெரும்பாலும் மிகவும் பயனுள்ள வேறுபாடாக இருக்கும்.

மேலும் இது ஆலங்கட்டி மழை, தேவை மற்றும் பனிக்கட்டிக்குப் பிறகு, கடினமான ஏய்ட்டின் (ætt) நடுவில் அமர்ந்திருக்கிறது. கெர் மற்ற எதைக் குறிக்கிறதோ இல்லையோ, அந்த கடினமான காலத்திற்கென்று ஒரு முடிவு இருப்பதையே இது குறிக்கிறது.

Questions to sit with

  • நீங்கள் என்ன விதைத்தீர்கள், ஆனால் அதைக் கவனிப்பதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்?
  • உங்கள் பொறுமையின்மை முடிவைப் பற்றியதா அல்லது நேர அட்டவணையைப் பற்றியதா?
  • வயல் பிரபுக்களுக்கும் தேவையுள்ளோருக்கும் சமமாக வழங்குகிறது. வயல் கவலைப்படாத எந்த விஷயத்திற்காக நீங்கள் வெகுமதியை எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஒரு ஆண்டு, குறிப்பாக ஒரு நல்ல ஆண்டு. அதாவது அறுவடையுடன் கூடிய பருவம். பழைய ஆங்கில வார்த்தையான ger நவீன ஆங்கில வார்த்தையான year என்பதன் நேரடி மூதாதையராகும். வாசிப்பில் இது ஏற்கனவே செய்த வேலைக்கான வருவாயைக் குறிக்கிறது. இது உங்கள் அட்டவணைப்படி வராமல் சுழற்சியின் அட்டவணைப்படி வரும்.

ஏனெனில் பூமி யாரையும் தேர்ந்தெடுப்பதில்லை. Beorhte bleda beornum ond ðearfum, பிரபுக்களுக்கும் தேவையுள்ளோருக்கும் சமமான பிரகாசமான பழங்கள். கவிதை முழுவதிலும் மற்ற பாடல்கள் கருதும் படிநிலை உலகை மறுக்கும் இரண்டு பாடல்களில் இதுவும் ஒன்று. டேக் (Dæg) என்ற மற்றொரு பாடலும் இதே போன்றதுதான். இவை இரண்டும் யாருக்கும் சொந்தமில்லாத இயற்கை சுழற்சிகளைப் பற்றியவை.

ஏனெனில் அசல் வடிவம் தொடர்ச்சியான தண்டு இல்லாத இரண்டு தனித்தனி துண்டுகளாக இருந்தது. இதைத் தொடர்ந்து செதுக்குவது கடினம், மேலும் சேதமடைந்ததாக தவறாகப் புரிந்து கொள்ள வாய்ப்புள்ளது. இங்கிலாந்து இதை ஒரு ஒற்றை இணைக்கப்பட்ட வடிவமாக மூடி, j-ஒலியை அப்படியே வைத்துக்கொண்டது. ஸ்காண்டிநேவியா மேலும் சென்றது, ஏனெனில் பழைய நார்ஸ் மொழி பெயரின் ஆரம்ப j- ஐ இழந்ததால், இதை ᛅ என்ற a-ரூனாக மாற்றி அமைத்தது.

ஒரு முழு சுழற்சி, எனவே வாரங்களை விட ஒரு பருவம் அல்லது ஒரு ஆண்டைக் குறிக்கிறது. விவசாயி கட்டுப்படுத்தும் அனைத்தும் மாதங்களுக்கு முன்பே முடிந்துவிட்டன, இப்போது வயல்தான் அட்டவணையை முடிவு செய்கிறது. எப்போது என்பதற்கான நிலையான பதில் இதுவாகும். பொதுவாக இந்த பதில் நாம் எதிர்பார்ப்பதை விட நீண்டதாகவே இருக்கும்.

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.