MR (मराठी)
ᚩ
ओस (Os)
मुख; भाषण. जुन्या काळात, एक देव
जिथून वाक्य बाहेर येते ती जागा आणि बाहेर आल्यावर ते काय करते
- Sound
- o /o/
- स्थान
- 4
- Group
- फ्रेयरचे ætt
- Descended from
- एल्डर फुथार्क ऍन्सुझ (*ansuz, एक देव)
- Unicode
- U+16A9
- वेळ
- जेव्हा ते मोठ्याने बोलले जाते
- होय / नाही
- होय, आणि कोणालातरी ते सांगावे लागेल
सरळ
- भाषण
- मुख
- सल्ला
- शहाणपण
- बोललेला शब्द
- अधिकार
- शिकवण
- कल्पनेचा उगम
In the rune poems
Os byþ ordfruma ælcre spræce, wisdomes wraþu ond witena frofur and eorla gehwam eadnys ond tohiht.
मुख हे सर्व भाषेचे उगमस्थान आहे. शहाणपणाचा आधार आणि सल्लागारांना दिलासा. प्रत्येक सरदारासाठी एक आशीर्वाद आणि आशा.
Across the scripts
ᚨ
ऍन्सुझ (Ansuz)
पूर्वज, ज्याला *ansuz असे पुनर्निर्मित केले गेले आहे. एसीर (Æsir) मधील एक देव, जो साधा 'a' ध्वनी धारण करतो.
ᚬ
ऑस / ओस (Áss / Óss)
आईसलँडने थेट Óðinn (ओडिन) चे नाव दिले. मूळ नाव एका देवाचे होते याचा हा सर्वात भक्कम पुरावा आहे. नॉर्वेने नदीच्या मुखासाठी समान उच्चाराचा शब्द वापरला.
ᚩ
ओस (Os)
अँगलो-सॅक्सन फुथॉर्क
इंग्लंडने हा ध्वनी 'o' मध्ये बदलला आणि या नावाचा अर्थ लॅटिन 'os' (मुख) असा लावला. या बदलामुळेच ही रांग फुथॉर्क (futhorc) बनली.
मुळाक्षरांचे नाव का बदलले
या रुनमुळे इंग्रजी रांगेला फुथार्क म्हटले जात नाही.
रुनिक मुळाक्षरांचे नाव त्याच्या पहिल्या सहा अक्षरांच्या ध्वनीवरून दिले जाते, जसे 'alphabet' हे नाव अल्फा आणि बीटावरून पडले आहे. एल्डर फुथार्कमध्ये ते f-u-þ-a-r-k असे आहेत. जुन्या इंग्रजीत चौथ्या अक्षराचा ध्वनी 'a' वरून 'o' मध्ये बदलला, ज्यामुळे f-u-þ-o-r-c असे नाव तयार झाले.
सुरुवातीचे अक्षर बदलले की नावही बदलते. प्रत्येक रुनिक लिपीला याच पद्धतीने नाव दिले जाते.
हा बदल Ingvaeonic split चा एक भाग आहे. यात नॉर्थ सी जर्मनिकमध्ये मूळ प्रोटो-जर्मनिक /a/ तीन वेगवेगळ्या प्रकारे विभागला गेला. नासिक्य व्यंजनापूर्वी तो 'o' च्या दिशेने वळला, पुढे जाऊन तो 'æ' बनला आणि इतर ठिकाणी तो 'ɑ' राहिला. एका अक्षरात तीन ध्वनी सामावून घेणे शक्य नव्हते. त्यामुळे ansuz च्या आकारात तीन वेळा बदल करण्यात आले. तिरप्या फांद्यांमुळे हे रुन तयार झाले. दुसऱ्या फांदीमुळे ᚫ æsc बनले. आणि दोन्ही बाजूंच्या फांद्यांमुळे ᚪ ac आकारास आले.
एल्डर फुथार्कमधील एका अक्षरापासून इंग्रजीतील तीन अक्षरे तयार झाली, ज्यामुळे रांगेतील अक्षरांची संख्या सव्वीस झाली. स्कॅन्डिनेव्हियन रांग कशी लहान झाली आणि अँगलो-सॅक्सन रांग कशी वाढली, याचे हे एक अत्यंत स्पष्ट उदाहरण आहे.
या रुनचा सर्वात जुना निश्चित पुरावा सफोकमधील Undley bracteate वर मिळतो. हे पाचव्या शतकाच्या उत्तरार्धातील एक सोन्याचे पेंडंट आहे. यावरून इंग्रजी इतिहासात हा बदल खूप लवकर झाल्याचे दिसून येते.
लपलेला देव
या os नावाचा अर्थ लॅटिन ōs म्हणजे मुख असा लावला जातो. ही संपूर्ण कविता भाषेभोवती गुंफलेली आहे. ती सर्व भाषेचे उगमस्थान, शहाणपणाचा आधार आणि सल्लागारांसाठी दिलासा या गोष्टींवर भर देते.
परंतु जुन्या इंग्रजीतील ōs हा एक खरा जर्मनिक शब्द आहे ज्याचा अर्थ देव असा होतो. तो ओल्ड नॉर्समधील áss शी संबंधित आहे. हा शब्द Oswald, Oswin, Osric, Osbert यांसारख्या अँगलो-सॅक्सन नावांमध्ये आजही पाहायला मिळतो. या प्रत्येक नावाच्या सुरुवातीला एका देवाची संकल्पना जोडलेली आहे. ख्रिश्चन राजे आणि संतांनी ही नावे सहजपणे स्वीकारली होती.
त्यामुळे कवीकडे असा एक शब्द होता ज्याचे दोन अर्थ होत होते. तरीही त्याने कवितेत फक्त एकाच अर्थाचा वापर केला.
हे बहुधा जाणीवपूर्वक केले गेले असावे. याला पुष्टी देणारा पुरावा म्हणजे, एका वेगळ्या अँगलो-सॅक्सन हस्तलिखितात या रुनचा संबंध Woden शी सर्व भाषेचा प्रमुख म्हणून जोडला आहे. यावरून असे दिसते की जुना संदर्भ उपलब्ध होता, पण तो विसरण्याऐवजी जाणीवपूर्वक बाजूला ठेवला गेला.
शेजाऱ्यांनी काय केले याची तुलना करा. पंधराव्या शतकातील आइसलँडिक कविता, जी धर्मांतरानंतर चारशे वर्षांनी एका ख्रिश्चन देशात लिहिली गेली, त्यात Óðinn चे नाव उघडपणे घेतले आहे. धर्मांतराच्या जवळ असलेल्या इंग्लंडने मात्र तसे केले नाही.
Ordfruma
या कवितेतील मुख्य शब्द ordfruma हा आहे. बहुतेक भाषांतरांमध्ये त्याचा अर्थ उगम किंवा स्रोत असा सांगितला जातो. मात्र, त्याचा खरा अर्थ यापेक्षा अधिक विशिष्ट आहे.
Ord म्हणजे एक टोक, जसे की भाल्याचे टोक किंवा धारदार भाग. Fruma म्हणजे सुरुवात किंवा प्रमुख. ordfruma म्हणजे उगमाचा बिंदू किंवा प्रमुख स्थानावरील गोष्ट. जुन्या इंग्रजीत याचा वापर निर्माता असलेल्या देवासाठी आणि एखादी गोष्ट सुरू करणाऱ्या नेत्यासाठी केला जातो.
म्हणून मुख म्हणजे फक्त भाषेचे उगमस्थान नाही. तर तो एक धारदार भाग आहे. हा असा बिंदू आहे जिथे केवळ विचारात असलेली गोष्ट प्रत्यक्षात उतरते आणि तिचे परिणाम दिसून येतात.
कवितेचा उर्वरित भाग व्यावहारिक दृष्टिकोन मांडतो. Wisdomes wraþu म्हणजे शहाणपणाचा आधार. भाषण हे ज्ञानाला टिकवून ठेवते. तोंडी परंपरेवर आधारलेल्या संस्कृतीत न बोललेले ज्ञान फार काळ टिकत नाही. Witena frofur म्हणजे सल्लागारांना दिलासा. witan ही राजाची सल्लागार समिती होती आणि त्यांचे संपूर्ण काम भाषणावर अवलंबून होते.
वाचनात
ओस (Os) म्हणजे संदेश आणि तो संदेश पोहोचण्याचा क्षण.
जेव्हा एखादी गोष्ट न बोललेल्या अवस्थेतून बोललेल्या अवस्थेत येते, तेव्हा हा बिंदू तो क्षण दर्शवतो. यात मिळणारा सल्ला, एखादा शिक्षक, बातमी किंवा एखादे वाक्य जे संपूर्ण परिस्थिती बदलून टाकते अशा गोष्टींचा समावेश होतो. सहसा हे प्रश्नकर्त्याच्या बाहेरील हस्तक्षेपाचे वर्णन करते. अनेकदा हे दुसऱ्याच्या माध्यमातून येते. निर्णयाबाबतच्या प्रश्नांमध्ये, याचे उत्तर अंतर्दृष्टीपेक्षा माहितीच्या स्वरूपात मिळण्याची शक्यता अधिक असते.
ordfruma चा अर्थ याला अधिक धार देतो. हा केवळ संवाद नाही, तर तो एक टोकदार भाग आहे. जेथे काहीतरी बोलल्याने परिस्थिती बदलेल, तिथे ओस (Os) प्रकर्षाने दिसून येतो.
प्रेरणेचे वाचन म्हणजे अशी कल्पना जी पूर्णपणे स्पष्ट होऊन समोर येते. हा अर्थ या कवितेतून न येता देवाशी जोडलेल्या जुन्या संदर्भातून येतो. आधुनिक काळात हा अर्थ अधिक प्रचलित आहे. हा अर्थ नक्की कोणत्या स्तरावरून आला आहे, हे समजून घेणे महत्त्वाचे ठरते.
Questions to sit with
- असे काय बोलण्याची गरज आहे जे अद्याप कोणीही बोललेले नाही?
- तुम्ही खरोखर कोणाच्या सल्ल्यावर काम करणार आहात?
- मुख हा धारदार भाग आहे. जेव्हा तुम्ही हे मोठ्याने सांगाल, तेव्हा कोणता बदल घडेल?
वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न
नवीनतम पोस्ट
टॅरो कार्डांचे प्राचीन ज्ञान शोधा आणि तुमच्या आध्यात्मिक प्रवासातील रहस्ये उलगडा. टॅरो वाचनाचे समृद्ध प्रतीकशास्त्र, अर्थ आणि व्यावहारिक उपयोग समजून घेण्यासाठी आमचा ब्लॉग हे तुमचे प्रवेशद्वार आहे.
