ᚱ

रॅड

अश्वारोहण, एक प्रवास

रस्त्याबद्दल बोलणे आणि प्रत्यक्षात रस्त्यावर असणे यातील फरक

Sound
r /r/
स्थान
5
Group
फ्रेयरचे अट्ट
Descended from
एल्डर फुथार्क राईधो (*raidō)
Unicode
U+16B1
वेळ
प्रवासात; आगमनापेक्षा एक टप्पा
होय / नाही
होय, आणि ते दिसते त्यापेक्षा कठीण असेल

सरळ

  • एक प्रवास
  • अश्वारोहण
  • एक मार्ग
  • प्रगती
  • प्रवासातील प्रयत्न
  • लय
  • वचनबद्धता
  • अंतर

In the rune poems

Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte ond swiþhwæt, ðamðe sitteþ on ufan meare mægenheardum ofer milpaþas.

अश्वारोहण घरामध्ये प्रत्येक योद्ध्यासाठी सोपे असते आणि जो व्यक्ती मैलांच्या रस्त्यांवर एका शक्तिशाली घोड्यावर बसतो त्याच्यासाठी ते अत्यंत कष्टदायक असते.

जुनी इंग्रजी रुण कविता · रॅड

Across the scripts

ᚱ

राईधो

एल्डर फुथार्क

मूळ, *raidō (एक स्वारी) म्हणून पुनर्रचित. गाडीचा अर्थ त्याला जर्मनिक मिरवणुकीच्या परंपरेशी जोडतो.

ᚱ

रीथ

यंगर फुथार्क

जुन्या नॉर्समध्ये reið चा अर्थ अश्वारोहण, एक गाडी आणि मेघगर्जना असा होतो. दोन्ही नॉर्स कविता घोड्याची बाजू घेतात, त्यातील एक अश्वारोहणाला घोड्यांसाठी सर्वात वाईट गोष्ट मानते.

ᚱ

रॅड

अँगलो-सॅक्सन फुथॉर्क

जुन्या इंग्रजी rad पासून आधुनिक इंग्रजीतील road (रस्ता) आणि raid (स्वारी) हे शब्द आले आहेत. सुरुवातीला हा एकच शब्द होता: एक स्वारी आणि एखाद्याच्या विरुद्ध केलेली स्वारी.

घरामध्ये आणि रस्त्यावर

ही कविता एकाच विरोधाभासावर आधारलेली आहे आणि ती पहिल्या दृष्टीक्षेपात दिसते त्यापेक्षा अधिक तीक्ष्ण आहे.

Rad byþ on recyde rinca gehwylcum sefte, अश्वारोहण घरामध्ये (on recyde) प्रत्येक योद्ध्यासाठी सोपे किंवा मऊ (sefte) असते. आणि जो व्यक्ती मैलांच्या रस्त्यांवरून (milpaþas) प्रत्यक्ष एका शक्तिशाली घोड्यावर (mearh mægenheard) बसतो, त्याच्यासाठी ते अत्यंत कष्टदायक (swiþhwæt) असते.

एकाच कृतीचे दोन वेगवेगळ्या ठिकाणांहून वर्णन केले आहे. घरात बसून प्रवासाबद्दल बोलणाऱ्या योद्ध्यांना ते सोपे वाटते. पण प्रत्यक्ष प्रवास करणाऱ्याला ते सोपे वाटत नाही.

जुन्या इंग्रजी कवितेला ही परिस्थिती खूप जवळून माहित होती. मीड-हॉल हे असे ठिकाण होते जिथे प्रतिष्ठा मिळवली जात असे आणि बढाया मारल्या जात असत. त्यामुळे बढाया मारणे आणि प्रत्यक्ष कष्ट करणे यातील फरक स्पष्ट करणारी ही कविता एक वेगळाच हेतू साध्य करते. रुण कवितेमध्ये श्रोत्यांची खिल्ली उडवण्याचा हा सर्वात जवळचा प्रकार आहे.

Milpaþas किंवा मैलांचे रस्ते, हा लॅटिन भाषेतून घेतलेला शब्द आहे. रोमन रस्ते मैलांमध्ये मोजले जात असत आणि ब्रिटनमध्ये ते अजूनही होते. हा शब्द अशी एक संपूर्ण पायाभूत सुविधा दर्शवतो जी अँगलो-सॅक्सन्सनी स्वतः बांधली नव्हती तर त्यांना ती वारशाने मिळाली होती.

रस्ता, स्वारी आणि घुसखोरी

जुना इंग्रजी शब्द rad हा आधुनिक इंग्रजीतील दोन शब्दांचा मूळ शब्द आहे जे आता एकमेकांपासून खूप वेगळे झाले आहेत.

Road (रस्ता) म्हणजे ज्यावरून तुम्ही प्रवास करता. Raid (स्वारी) म्हणजे प्रत्यक्ष प्रवास, आणि विशेषतः एखाद्याच्या विरुद्ध केलेली स्वारी. हा शब्द स्कॉट्स भाषेतून प्रमाण इंग्रजीत आला, जिथे त्याने घोड्यावरून केलेल्या हल्ल्याचा जुना अर्थ टिकवून ठेवला होता.

जुन्या इंग्रजीत हे दोन्ही एकच शब्द होते आणि ही जोडी अश्वारोहणाचा उद्देश स्पष्ट करते. या काळात घोड्यावरून केलेला प्रवास क्वचितच मनोरंजनासाठी असायचा. हे संदेश वहनाचे काम, कर वसुली, राजाचा त्याच्या मालमत्तेवरील दौरा किंवा एखाद्या सशस्त्र तुकडीचा प्रवास असायचा.

inroad हा जोडशब्द जुन्या लष्करी अर्थाला अशा एका वाक्यांशात जपून ठेवतो ज्याचा आता फक्त प्रगती असा अर्थ होतो.

वाचनामध्ये

रॅड म्हणजे एका मार्गासह होणारी हालचाल. ही एक सुरू असलेली गोष्ट आहे, जिला एक आकार आहे, जी निर्णय आणि आगमन यांच्या दरम्यान आहे.

प्रत्यक्ष प्रवास हा सर्वात सरळ अर्थ आहे आणि अनेकदा तो योग्यही असतो. यापलीकडे तो प्रक्रियेला लागू होतो. टप्प्याटप्प्याने पुढे जाणारा प्रकल्प, प्रक्रियेसह वाटाघाटी, अशी कोणतीही गोष्ट जिथे पायऱ्यांइतकाच त्यांचा क्रमही महत्त्वाचा असतो.

एखादी गोष्ट कशी वाटते आणि ती प्रत्यक्षात कशी आहे, यातील फरक नॉर्स कवितांपेक्षा इंग्रजी कविता अधिक चांगल्या प्रकारे सांगते. हॉलमध्ये चर्चा केलेली योजना प्रत्यक्ष रस्त्यावर अधिक कठीण असते, हे जेव्हा प्रश्नकर्त्याला समजते तो क्षण रॅड अनेकदा दर्शवतो. व्यावहारिक वाचनात, हे कमी लेखलेल्या प्रयत्नांचे रुण आहे.

आणि ते विचारते की लगाम कोणाच्या हातात आहे. सरळ स्थितीत, तो सहसा प्रश्नकर्त्याच्या हातात असतो. हे तपासणे फायद्याचे ठरते कारण या रुणाची नॉर्स परंपरा ज्याच्यावर स्वार झाले आहे त्याच्यावर अधिक लक्ष केंद्रित करते.

Questions to sit with

  • तुम्ही याबद्दल फक्त बोलत आहात की प्रत्यक्षात काही करत आहात?
  • वर्णन केलेल्या अंतराच्या तुलनेत इथले प्रत्यक्ष अंतर किती आहे?
  • तुम्ही कोणत्या टप्प्यावर आहात आणि तुम्ही एखादा टप्पा वगळण्याचा प्रयत्न करत आहात का?

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

अश्वारोहण, आणि त्यावरून एक प्रवास आणि एक मार्ग. जुन्या इंग्रजी rad पासून आधुनिक road आणि raid हे दोन्ही शब्द आले आहेत, जे सुरुवातीला एकच शब्द होते: एक स्वारी आणि एखाद्याच्या विरुद्ध केलेली स्वारी. वाचनामध्ये ते सुरुवात किंवा आगमनाऐवजी सुरू असलेल्या गोष्टीला दर्शवते.

ती एकाच कृतीचे दोन ठिकाणांहून वर्णन करते. अश्वारोहण हॉलमधील प्रत्येक योद्ध्यासाठी सोपे असते आणि मैलांच्या रस्त्यांवर प्रत्यक्ष एका शक्तिशाली घोड्यावर बसलेल्या व्यक्तीसाठी ते अत्यंत कष्टदायक असते. ज्या संस्कृतीत मीड-हॉलमध्ये बढाया मारल्या जातात, तिथे बढाया मारणे आणि प्रत्यक्ष कष्ट करणे यातील हा एक स्पष्ट फरक आहे.

Milpaþas, हा लॅटिन भाषेतून घेतलेला शब्द आहे. रोमन रस्ते मैलांमध्ये मोजले जात असत आणि ब्रिटनमध्ये ते अजूनही होते. हा शब्द अशी एक संपूर्ण पायाभूत सुविधा दर्शवतो जी अँगलो-सॅक्सन्सनी स्वतः बांधली नव्हती तर त्यांना वारशाने मिळाली होती.

दोन्ही परंपरा हे मान्य करतात की अश्वारोहणासाठी कुणालातरी कष्ट करावे लागतात, परंतु ते वेगवेगळ्या व्यक्तींची निवड करतात. नॉर्स कविता घोड्याची बाजू घेतात, त्यातील एक अश्वारोहणाला घोड्यांसाठी सर्वात वाईट गोष्ट मानते. इंग्रजी कविता हॉलमध्ये बोलणाऱ्या व्यक्तीची रस्त्यावरील व्यक्तीशी तुलना करते, त्यामुळे ती कोण कोणाला वाहून नेत आहे यापेक्षा कमी लेखलेल्या प्रयत्नांबद्दल आहे.

अँग्लो-सॅक्सन फ्युथॉर्क्

नवीनतम पोस्ट

टॅरो कार्डांचे प्राचीन ज्ञान शोधा आणि तुमच्या आध्यात्मिक प्रवासातील रहस्ये उलगडा. टॅरो वाचनाचे समृद्ध प्रतीकशास्त्र, अर्थ आणि व्यावहारिक उपयोग समजून घेण्यासाठी आमचा ब्लॉग हे तुमचे प्रवेशद्वार आहे.