Os

Чаму алфавіт змяніў сваю назву

Гэтая руна выступае прычынай таго, чаму англійскі шэраг не называецца футаркам.

Рунічны алфавіт называецца па гуках першых шасці літар, гэтак жа як само слова алфавіт паходзіць ад альфы і бэты. У Старэйшым футарку гэта f-u-þ-a-r-k. У старажытнаанглійскай мове гук чацвёртай літары акругліўся з a да o, утварыўшы f-u-þ-o-r-c.

Змена пачатку азначае змену назвы, і кожнае рунічнае пісьмо мае назву, утвораную такім чынам.

Гэты зрух з'яўляецца часткай інгвеонскага падзення, падчас якога адзіны прагерманскі гук /a/ ў паўночнаморскіх германскіх мовах падзяліўся на тры шляхі: назалізаваны перад насавым зычным, ён акругліўся да o, зрушыўшыся наперад, стаў æ, а ў астатніх выпадках застаўся заднім ɑ. Адна літара не магла перадаваць тры гукі, таму форма ansuz была зменена тройчы: нахіленыя галінкі далі гэтую руну, другая галінка дала ᚫ æsc, а галінкі з абодвух бакоў далі ᚪ ac.

Адна літара Старэйшага футарка ператварылася ў тры англійскія, давёўшы колькасць сімвалаў у шэрагу да дваццаці шасці. Гэта найбольш выразны прыклад таго, як англасаксонскі шэраг пашыраўся там, дзе скандынаўскі скарачаўся.

Самае ранняе дакладна датаванае з'яўленне гэтай руны знаходзіцца на брактэаце з Андлі з Сафалка, залатым кулоне канца пятага стагоддзя. Гэта сведчыць пра вельмі ранняе ўзнікненне гэтай змены ў англійскіх помніках.

Бог, схаваны ўнутры

Назва os тлумачыцца як лацінскае ōs, вусны, і ўся страфа пабудавана вакол маўлення: крыніца ўсялякай мовы, апора мудрасці, суцяшэнне дарадцаў.

Але старажытнаанглійскае слова ōs таксама з'яўляецца рэальным германскім словам са значэннем бог, роднасным старажытнаскандынаўскаму áss. Яно захавалася ва ўсім англасаксонскім іменаслове: Oswald, Oswin, Osric, Osbert. Кожнае з гэтых імёнаў утрымлівае паганскае бажаство ў сваёй першай частцы, і іх без асаблівых праблем насілі хрысціянскія каралі і святыя.

Такім чынам, паэт меў слова, якое азначала і тое, і іншае, але напісаў страфу, выкарыстаўшы толькі адно значэнне.

Гэта амаль напэўна свядомы выбар, якому ёсць пацвярджэнне. Асобная англасаксонская рукапісная глоса звязвае гэтую руну з Водэнам як уладаром усялякай мовы. Гэта сведчыць пра тое, што больш старажытная асацыяцыя была вядомая і яе хутчэй адкінулі, чым забылі.

Параўнайце, што рабілі суседзі. Ісландская паэма пятнаццатага стагоддзя, напісаная ў хрысціянскай краіне праз чатырыста гадоў пасля хрышчэння, называе Одзіна без усялякіх ваганняў. Англія, бліжэйшая да часу прыняцця новай веры, гэтага не зрабіла.

Ordfruma

Ключавое слова страфы: ordfruma, якое большасць перакладаў перадае як выток або крыніца. Аднак яго значэнне больш канкрэтнае.

Ord азначае вастрыё, наканечнік дзіды. Fruma азначае пачатак або правадыра. Ordfruma выступае як пачатковы пункт, тое, што стаіць на чале. Старажытнаанглійская мова выкарыстоўвае гэтае слова для Бога як стваральніка і для лідара, які нешта пачынае.

Такім чынам, вусны не з'яўляюцца проста месцам, адкуль паходзіць мова. Гэта яе востры канец: момант, калі тое, што існавала толькі як думка, ператвараецца ў дзеянне з наступствамі.

Астатняя частка страфы застаецца практычнай. Wisdomes wraþu, апора мудрасці: менавіта маўленне падтрымлівае веды, бо ў пераважна вуснай культуры невыказаныя веды не захоўваюцца. Witena frofur, суцяшэнне дарадцаў: witan былі каралеўскім дарадчым саветам, і іхняя функцыя цалкам зводзілася да маўлення.

У варажбе

Os з'яўляецца паведамленнем і момантам, калі яно дасягае мэты.

Гэта руна паказвае на кропку, дзе нешта пераходзіць са стану невыказанага ў сказанае: атрыманне парады, з'яўленне настаўніка, навіна ці фраза, якая цалкам мяняе сітуацыю. Яна звычайна апісвае ўмяшанне звонку, часта праз чужыя словы. У пытаннях пра прыняцце рашэння яна часцей за ўсё азначае, што адказ прыйдзе ў выглядзе інфармацыі, а не ўнутранага азарэння.

Значэнне слова ordfruma робіць гэта яшчэ больш выразным. Гэта не проста размова, гэта востры канец. Руна Os звычайна з'яўляецца там, дзе выказванне чагосьці ўслых здольнае змяніць ход падзей.

Тлумачэнне, звязанае з натхненнем, калі ідэя прыходзіць ужо сфарміраванай, вынікае з больш старажытнага значэння бажаства, а не з гэтай канкрэтнай страфы. Гэта больш распаўсюджанае сучаснае выкарыстанне руны. Варта разумець, з якога менавіта пласта яно паходзіць.