ᚩ

Os

פה; דיבור ושפה. ברובד הקדום גם אל

המקום שממנו המשפט בוקע, וההשפעה הממשית שלו מרגע שנאמר

Sound
o /o/
מיקום
4
Group
ה-Ætt של פרייר (Freyr's ætt)
Descended from
פותרק קדום Ansuz (*ansuz, אל)
Unicode
U+16A9
תזמון
כאשר הדבר נאמר בקול רם
כן / לא
כן, ומישהו יצטרך לומר זאת במפורש

ישר

  • דיבור
  • הפה
  • עצה
  • חוכמה
  • מילה שנאמרה
  • סמכות
  • הוראה
  • מקור של רעיון

In the rune poems

Os byþ ordfruma ælcre spræce, wisdomes wraþu ond witena frofur and eorla gehwam eadnys ond tohiht.

הפה הוא מקור כל דיבור, משענת החוכמה ונחמת היועצים, ולכל אציל ברכה ותקווה.

שיר הרונות באנגלית עתיקה · Os

Across the scripts

ᚨ

Ansuz

פותרק קדום

האב הקדמון, משוחזר כ-*ansuz, אל מאלי האסיר, שנשא את הצליל a הפשוט.

ᚬ

Áss / Óss

פותרק צעיר

איסלנד נקבה בשמו של אודין (Óðinn) במפורש, הראיה החזקה ביותר לכך שהשם המקורי היה אל. נורווגיה השתמשה במילה ההומופונית לשפך נהר.

ᚩ

Os

פות'ורק אנגלו-סקסי

אנגליה עיגלה את התנועה ל-o ופירשה את השם באמצעות המילה הלטינית os (פה). שינוי זה הוא שהפך את השורה לפות'ורק.

מדוע שינה האלפבית את שמו

רונה זו היא הסיבה לכך שהשורה האנגלית אינה נקראת פות'ארק.

אלפבית רוני נקרא על פי צלילי שש האותיות הראשונות שלו, בדיוק כפי שהמילה אלפבית נגזרת מאלפא וביתא. בפותרק הקדום אלו הן f-u-þ-a-r-k. באנגלית עתיקה צליל האות הרביעית התעגל מ-a ל-o, ויצר את f-u-þ-o-r-c.

פתיחה שונה פירושה שם שונה, וכל כתב רוני נקרא לפי עיקרון זה.

מעתק זה הוא חלק מהפיצול האינגבאוני (Ingvaeonic split), שבו ה-/a/ הפרוטו-גרמאני התפצל לשלושה כיוונים בלשונות הים הצפוני: לפני עיצור אפי הוא עבר אפיזציה והתעגל ל-o, בקדמת הפה הפך ל-æ, ובשאר המקרים נותר ɑ אחורי. אות אחת לא יכלה לייצג שלושה צלילים, ולכן צורת ansuz שונתה שלוש פעמים: ענפים נטויים יצרו רונה זו (ᚩ), ענף שני יצר את ᚫ æsc, וענפים משני הצדדים יצרו את ᚪ ac.

אות אחת מהפותרק הקדום הפכה לשלוש אותיות אנגליות, והרחיבה את השורה לעשרים ושש אותיות. זוהי ההמחשה הברורה ביותר לאופן שבו השורה האנגלו-סקסית גדלה בעוד זו הסקנדינבית הצטמצמה.

העדות המוקדמת ביותר המתוארכת בוודאות לרונה זו נמצאת על ברקטיאט אנדלי (Undley bracteate) מסאפוק, תליון זהב מסוף המאה החמישית.

האל שמתחת למילים

השם os מפורש באמצעות המילה הלטינית ōs (פה), והבית כולו בנוי סביב הדיבור: מקור כל דיבור, משענת החוכמה, נחמת היועצים.

אך ōs באנגלית עתיקה היא גם מילה גרמאנית אותנטית שפירושה אל, קרובה ל-áss בנורדית עתיקה ושמורה בשמות אנגלו-סקסיים רבים: Oswald, Oswin, Osric, Osbert. כל אחד משמות אלה נושא אלוהות פגאנית ברכיבו הראשון, ומלכים וקדושים נוצרים נשאו אותם ללא קושי.

למשורר הייתה אפוא מילה בעלת שתי משמעויות, והוא חיבר בית שהשתמש במשמעות אחת בלבד.

זו הייתה כמעט בוודאות בחירה מודעת. גלוסה נפרדת בכתב יד אנגלו-סקסי מקשרת רונה זו לוודן (Woden) כאדון הדיבור, מה שמראה שהקישור הקדום היה מוכר והונח בצד במכוון ולא נשכח.

השוו זאת לנעשה אצל השכנים: השיר האיסלנדי מהמאה ה-15, שנכתב בארץ נוצרית ארבע מאות שנה לאחר ההתנצרות, נוקב בשמו של אודין ללא היסוס. אנגליה, שהייתה קרובה יותר לתקופת ההתנצרות, נמנעה מכך.

Ordfruma

מילת המפתח של הבית היא ordfruma, שרוב התרגומים מעבירים כמקור או ראשית, אף שמשמעותה חדה בהרבה.

Ord הוא חוד: חוד החנית, הקצה החד. Fruma פירושו ראשית או מנהיג. Ordfruma היא נקודת החוד המובילה; אנגלית עתיקה משתמשת בה הן עבור אלוהים כבורא והן עבור מנהיג הפותח בפעולה.

הפה אינו רק המקום שממנו יוצא הקול. הוא החוד שלו: הנקודה שבה מה שהתקיים רק כמחשבה הופך למעשה בעל השלכות.

המשך הבית נותר מעשי. Wisdomes wraþu, משענת החוכמה: הדיבור מחזיק את הידע, שכן בתרבות שבעל פה ידע שאינו נאמר אינו שורד. Witena frofur, נחמת היועצים: ה-witan הייתה מועצת המלך, וכל תפקידה נשען על שיח בעל פה.

בקריאה

Os מייצגת את המסר ואת הרגע שבו הוא מגיע ליעדו.

היא מסמנת את המעבר מן הלא-נאמר אל הנאמר: עצה שמגיעה, מורה, ידיעה, המשפט שמארגן מחדש מצב שלם. היא מתארת לרוב התערבות מחוץ לשואל, לעתים קרובות דרך פיו של אדם אחר; בשאלות של החלטה היא מעידה לרוב שהתשובה תגיע כמידע קונקרטי ולא כתחושת בטן.

משמעות ה-ordfruma מחדדת זאת: אין מדובר בשיחת חולין, אלא בנקודת מפנה. Os נוטה להופיע במקום שבו אמירת מילה תשנה את מהלך העניינים.

הקריאה הקשורה להשראה (הרעיון שמגיע כשלם) נובעת מהמשמעות האלוהית הקדומה ולא מבית זה, והיא השימוש המודרני הנפוץ יותר. חשוב לדעת מאיזה רובד היסטורי נובע כל גוון משמעות.

Questions to sit with

  • איזו אמת חייבת להיאמר שאיש עדיין לא ביטא בקול?
  • את עצתו של מי אתה באמת מתכוון ליישם בפועל?
  • הפה הוא חוד החנית. מה משתנה ברגע שבו אתה אומר זאת בקול רם?

שאלות נפוצות

פה, ובהרחבה דיבור ושפה מדוברת. שיר הרונות מכנה אותה מקור כל דיבור, משענת החוכמה ונחמת היועצים. באנגלית עתיקה os פירושו גם אל (קרוב ל-áss בנורדית עתיקה), אך השיר משתמש אך ורק במשמעות הדיבור.

בגלל רונה זו. אלפבית רוני נקרא על פי ששת צליליו הראשונים, ובאנגלית עתיקה האות הרביעית התעגלה מ-a ל-o ויצרה את f-u-þ-o-r-c. זהו חלק מהפיצול האינגבאוני שבו ansuz התפצלה ל-ᚩ os, ᚫ æsc ו-ᚪ ac. הממצא המוקדם ביותר הוא ברקטיאט אנדלי מסוף המאה ה-5.

סביר מאוד שלא. המילה os פירושה היה הן אל והן פה, והשתמרה בשמות כמו Oswald ו-Oswin. גלוסה עתיקה גם קישרה את הרונה לוודן כאדון הדיבור. המשורר הכיר את שתי המשמעויות ובחר במודע באחת.

חוד הראשית או נקודת החוד המובילה. Ord פירושו חוד חנית, ו-fruma פירושו ראשית או מנהיג. אנגלית עתיקה השתמשה במילה עבור אלוהים הבורא ועבור מנהיג שמתחיל בפעולה. הפה הוא חוד הדיבור: המקום שבו מחשבה הופכת למעשה עם תוצאות.

הפות'ורק האנגלו-סקסי

פוסטים אחרונים

גלה את החוכמה העתיקה של קלפי הטארוט ופתח את סודות המסע הרוחני שלך. הבלוג שלנו הוא שערך להבנת הסימבוליזם העשיר, המשמעויות והיישומים המעשיים של קריאת טארוט.