Binärsystem und Synchronizität
Zwei Versuche, das Buch der Wandlungen in westlichen Begriffen zu erklären, einer mathematisch, einer psychologisch. Beide werden vielfach wiederholt, beide sind interessanter als ihre populären Fassungen, und beide werden regelmäßig in schlicht falscher Form wiedergegeben.
- 1701
- Das Schaubild erreicht Leibniz
- 1950
- Jungs Vorwort erscheint
- 64
- Hexagramme, und Codons
Die Behauptungen
In populären Darstellungen werden drei verschiedene Argumente vermengt. Trennt man sie, zeigt sich, welche Teile standhalten und welche nicht.
Die Fuxi-Anordnung
Shao Yongs Vorhimmels-Ordnung, erzeugt durch wiederholte Teilung in Yin und Yang. Liest man unterbrochene Linien als null und durchgezogene als eins, ergeben sich die Zahlen null bis dreiundsechzig der Reihe nach.
Leibniz' Erkenntnis
Er hatte die binäre Arithmetik bereits entwickelt, als Bouvets Schaubild eintraf. Was er fand, war eine Entsprechung, die er als Beleg dafür nahm, dass eine alte Zivilisation dieselbe Struktur erfasst hatte.
Die verkehrte Behauptung
Oft heißt es, das I Ging habe das Binärsystem und damit den Computer inspiriert. Das stimmt nicht. Leibniz' Arbeit zum Binärsystem geht dem Schaubild voraus, und Shao Yongs Ordnung war kosmologisch gemeint, nicht arithmetisch.
Synchronizität
Jungs vorgeschlagenes Prinzip akausaler Zusammenhänge, das einen psychischen Zustand und ein äußeres Ereignis sinnvoll aufeinander bezieht, ohne dass eines das andere verursacht. Teilweise entwickelt, um seine Erfahrung mit der Befragung der Wandlungen zu erklären.
Das Vorwort-Experiment
In seiner Einleitung zur Baynes-Ausgabe erhält Jung ein Hexagramm zu der Frage, was die Wandlungen dazu zu sagen haben, der englischsprachigen Welt vorgestellt zu werden, und berichtet die Antwort. Ein bemerkenswertes Stück Text, zu welchem Schluss man auch kommt.
Was akausal bedeutet
Jung stellte ausdrücklich klar, dass er keinen verborgenen kausalen Mechanismus vorschlug. Das macht den Begriff schwer überprüfbar, was Kritiker für ein Todesurteil halten und Befürworter für den eigentlichen Kern.
Die Analogie zum genetischen Code
Vierundsechzig Hexagramme, vierundsechzig DNA-Codons. Der Zufall brachte eine Literatur hervor, die das eine auf das andere abbildet, am bekanntesten bei Martin Schönberger. Keine biologische Aussage folgt daraus.
Warum beide bei 64 landen
Hexagramme sind sechs Stellen mit zwei Zuständen, zwei hoch sechs. Codons sind drei Stellen mit vier Zuständen, vier hoch drei. Beide erreichen vierundsechzig auf unterschiedlichem Rechenweg, und die inneren Strukturen entsprechen einander nicht.
Zufall als Methode
John Cage nutzte Hexagramm-Befragungen für kompositorische Entscheidungen und nahm so den eigenen Geschmack aus dem Werk. Eine Nutzung des Buches, die überhaupt keine metaphysische Behauptung voraussetzt.
Die strukturalistische Lesart
Sie behandelt die vierundsechzig als vollständige kombinatorische Menge zur Beschreibung von Zuständen und Übergängen, was Systemdenker und Kybernetiker unabhängig von der Wahrsagung interessiert.
Zufall und Software
Wenn Synchronizität die eigentliche Wirkung entfaltet, zählt dann auch ein Pseudozufallsgenerator? Übende sind sich uneinig, und manche Werkzeuge nutzen Hardware-Rauschen, um der Frage auszuweichen.
Wozu die Analogien verleiten
Zahlenzufälle sind leicht zu finden und schwer einzudämmen. Die Codon-Literatur ist der klarste Fall, in dem eine Entsprechung jahrzehntelanges Schreiben hervorbringt, ohne auch nur eine überprüfbare Aussage zu erzeugen.
Die Personen und die Quellen
Wer welches Argument in welcher Form vorbrachte, und was tatsächlich behauptet wurde, im Unterschied zu dem, was zugeschrieben wird.
Joachim Bouvet
Jesuitischer Mathematiker am Hof des Kangxi-Kaisers und führender Figurist, der glaubte, die chinesischen Klassiker bewahrten eine verzerrte biblische Offenbarung. Er sandte Leibniz 1701 das Hexagramm-Schaubild.
Gottfried Wilhelm Leibniz
Arbeitete bereits seit den 1670er-Jahren an der binären Arithmetik und veröffentlichte 1703 darüber, wobei er das chinesische Schaubild als antike Bestätigung anführte. Er lernte das Binärsystem nicht von den Wandlungen und hat das auch nie behauptet.
Shao Yong
Erzeugte die Anordnung durch fortlaufende Teilung in Yin und Yang aus kosmologischen Gründen. Dass daraus binäres Zählen entsteht, ist eine Folge des Verfahrens, kein Ziel, das er verfolgte.
C. G. Jung
Befragte die Wandlungen jahrzehntelang und schrieb das Vorwort zur Baynes-Ausgabe. Sein Essay von 1952 über die Synchronizität, unter Beteiligung Wolfgang Paulis entstanden, ist die ausführlichste Darlegung der Idee.
Wolfgang Pauli
Der Nobelpreisträger für Physik arbeitete mit Jung an dem Band, in dem der Synchronizitäts-Essay erschien. Seine Beteiligung wird oft als wissenschaftliches Gewicht angeführt, doch ihre Zusammenarbeit war wirklich als Erkundung angelegt, nicht als physikalische Theorie.
Die Baynes-Ausgabe
Richard Wilhelms deutsche Fassung, von Cary F. Baynes ins Englische übertragen, mit Jungs Vorwort. Das Buch, durch das beide Deutungsrahmen ein breites westliches Publikum erreichten.
Martin Schönberger
Veröffentlichte das bekannteste Buch, das die vierundsechzig Hexagramme auf die vierundsechzig DNA-Codons abbildet. Es begründete ein Genre, das trotz des Fehlens jeder überprüfbaren Folge bis heute fortbesteht.
John Cage
Nutzte Hexagramm-Befragungen ab 1951 kompositorisch, später mit computergenerierten Zahlen. Sein Interesse galt dem Entfernen der Absicht aus dem Werk, wofür es keine Behauptung darüber braucht, wie das Orakel wirkt.
Hellmut Wilhelm
Berufssinologe und Sohn Richard Wilhelms, dessen Vorlesungen westlichen Lesern eine wissenschaftliche Darstellung der Buchstruktur lieferten, als Korrektiv zu den spekulativeren Deutungsrahmen.
Richard J. Smith
Seine Kulturgeschichte der Wandlungen behandelt die westliche Rezeption sorgfältig, einschließlich der Frage, wie die Leibniz-Geschichte in populären Nacherzählungen verzerrt wurde.
Die skeptische Literatur
Mathematikhistoriker und Sinologen haben die Binärsystem-Behauptung wiederholt korrigiert, doch die Korrektur verdrängt die populäre Fassung immer wieder nicht.
Die weitere Rezeption
Diese beiden Deutungsrahmen gehören zu einer längeren Geschichte westlicher Auseinandersetzung, die auf der Seite zur westlichen Rezeption behandelt wird, vom jesuitischen Figurismus bis zur jüngeren historischen Wende.
Zwei Deutungsrahmen, beide eine genaue Darstellung wert
Wenn westliche Autoren erklären wollen, warum das Buch der Wandlungen mehr als Aberglaube sein könnte, greifen sie zu einem von zwei Argumenten. Entweder ist das Buch im Grunde Mathematik, die das Binärsystem und damit das Rechnen vorwegnahm, oder es wirkt über Synchronizität, ein Prinzip, das innere Zustände und äußere Ereignisse ohne Ursache verbindet. Beide Argumente haben einen wahren Kern. Meist werden sie falsch dargestellt.
Was Leibniz tatsächlich fand
1701 sandte Joachim Bouvet, ein jesuitischer Mathematiker am Hof des Kangxi-Kaisers, Leibniz ein Schaubild der vierundsechzig Hexagramme in der Fu Xi zugeschriebenen, tatsächlich aber im elften Jahrhundert von Shao Yong ersonnenen Anordnung.
Leibniz sah sofort, dass die Anordnung, liest man eine unterbrochene Linie als null und eine durchgezogene als eins, die Zahlen von null bis dreiundsechzig der Reihe nach auflistet. Er veröffentlichte 1703 darüber und hielt es für bemerkenswert.
Nun zur Richtigstellung, die wichtig ist. Leibniz arbeitete bereits seit den 1670er-Jahren an der binären Arithmetik, Jahrzehnte bevor das Schaubild eintraf. Er lernte sie nicht von den Wandlungen und hat das nie behauptet. Was er behauptete, war eine Bestätigung: einen Beleg, wie er es las, dass eine alte Zivilisation eine Struktur erfasst hatte, die er selbst wiederentdeckt hatte.
Auch Shao Yong betrieb keine Arithmetik. Er erzeugte die Folge durch wiederholte Teilung von Yin und Yang aus kosmologischen Gründen, und die binäre Ordnung ergibt sich aus diesem Verfahren als Folge, nicht als Absicht. Nichts in chinesischen Quellen behandelt die Anordnung als Zahlensystem.
Die populäre Behauptung, das I Ging habe das Binärsystem und damit den Computer inspiriert, kehrt also die Geschichte an jedem Punkt um. Die formale Entsprechung ist exakt und wirklich bemerkenswert. Die daran geknüpfte kausale Erzählung ist falsch.
Was Synchronizität behauptet
Jung befragte die Wandlungen jahrzehntelang und wollte erklären, warum sie zu funktionieren schienen. Synchronizität ist seine Antwort: ein Prinzip, unter dem sich ein psychischer Zustand und ein äußeres Ereignis sinnvoll aufeinander beziehen können, ohne dass eines das andere verursacht oder ein Drittes beide verursacht.
Sein Vorwort zur Baynes-Ausgabe von 1950 wagt etwas Bemerkenswertes. Statt über die Methode zu argumentieren, wendet er sie an: Er erhält ein Hexagramm zu der Frage, was die Wandlungen dazu zu sagen haben, der englischsprachigen Welt vorgestellt zu werden, und deutet die Antwort im Druck.
Die Schwierigkeit des Begriffs ist strukturell, und Jung wusste das. Er stellte ausdrücklich klar, dass er keinen verborgenen kausalen Mechanismus vorschlug, was bedeutet, dass sich Synchronizität nicht durch Prüfung bestätigen oder widerlegen lässt. Kritiker halten das für ein Todesurteil, Befürworter für den eigentlichen Kern, da eine kausale Erklärung eine andere Theorie wäre. Wolfgang Paulis Beteiligung an dem Band, in dem der Essay erschien, wird oft als physikalische Seriosität angeführt, und man sollte klarstellen, dass ihre Zusammenarbeit als Erkundung angelegt war, nicht als Beitrag zur Physik.
Was man auch von seinem Wert halten mag, der Begriff leistete eine bestimmte historische Arbeit. Er gab gebildeten westlichen Lesern die Erlaubnis, das Orakel ernst zu nehmen, ohne an Wahrsagung zu glauben, und das ist ein guter Teil des Grundes, warum der Nachkriegswesten das Buch als psychologisches Instrument aufnahm statt als Aberglauben.
Die DNA-Behauptung
Es gibt vierundsechzig Hexagramme. Es gibt vierundsechzig DNA-Codons. Ab den 1970er-Jahren, prominent beginnend mit Martin Schönberger, hat eine ganze Literatur das eine auf das andere abgebildet.
Die Arithmetik stützt die Analogie nicht. Hexagramme sind sechs Stellen mit je zwei Zuständen, zwei hoch sechs. Codons sind drei Stellen mit je vier Zuständen, vier hoch drei. Beide erreichen vierundsechzig auf unterschiedlichem Weg, und die inneren Strukturen entsprechen einander nicht: Es gibt keine begründete Methode zu sagen, welchem Codon ein bestimmtes Hexagramm entspricht, und verschiedene Autoren erzeugen verschiedene und unvereinbare Zuordnungen, ohne dass sich zwischen ihnen entscheiden ließe.
Auch folgt keine biologische oder deutende Konsequenz daraus. Keine Zuordnung hat je etwas über ein Protein vorhergesagt, und keine hat je eine Deutung verbessert. Das ist ein Zahlenzufall, der fünfzig Jahre Schrifttum hervorgebracht hat, ohne auch nur eine überprüfbare Aussage zu erzeugen, und man sollte ihn auch so benennen.
Die Nutzung, die keine Theorie braucht
John Cage bietet die klarste Alternative. Ab 1951 nutzte er Hexagramm-Befragungen, um Tonhöhen, Dauern und Lautstärken zu bestimmen, und setzte dies vier Jahrzehnte lang fort, später mit computergenerierten Zahlen.
Sein Ziel war es, den eigenen Geschmack aus dem Werk zu entfernen. Das setzt keinerlei Ansicht darüber voraus, ob das Orakel irgendetwas weiß: Es setzt nur voraus, dass das Verfahren außerhalb seiner Vorlieben liegt. Das erinnert daran, dass sich das Buch ernsthaft nutzen lässt, ohne sich auf einen der beiden obigen Deutungsrahmen festzulegen.
Wo das den Leser zurücklässt
Zwei Positionen erscheinen vertretbar. Die mathematische Entsprechung ist real, die kausale Erzählung dazu nicht, sodass die ehrliche Fassung lautet: Shao Yongs Anordnung und das binäre Zählen teilen eine Struktur, was interessant ist und keinen Einfluss in irgendeine Richtung nahelegt. Synchronizität ist ein echter Versuch an einem schwierigen Problem, der nach der eigenen Anlage seines Urhebers nicht überprüfbar ist, und ein Leser mag ihn erhellend oder leer finden, ohne dass eine der beiden Haltungen unvernünftig wäre.
Nicht vertretbar ist es, zu wiederholen, das I Ging habe uns den Computer gegeben oder seine vierundsechzig Zeichen kodierten den genetischen Code. Die Seite zur westlichen Rezeption behandelt die längere Geschichte, zu der diese beiden Deutungsrahmen gehören.
Häufige Fragen
Neueste Beiträge
Erfahren Sie mehr über die Symbolik und Bedeutung der Tarotkarten. Unser Blog bietet praktische Anleitungen und Einblicke in das Tarot-Legen.