ᚹ

வுன்ஜோ

மகிழ்ச்சி, பேரின்பம்

போதுமான அளவு உள்ளது, தற்போது எதுவும் தவறாக நடக்கவில்லை

Sound
w /w/
நிலை
8
Group
ஃப்ரேயரின் ஏட்
Reconstructed name
*wunjō
Unicode
U+16B9
பூதம்
நிலம்
Tree
ஆஷ் மரம்
காலம்
ஒரு நிலையான காலகட்டம்; ஒரு கட்டத்தின் முடிவு
ஆம் / இல்லை
நேராக இருந்தால் ஆம் · தலைகீழாக இருந்தால் இல்லை

நேரான நிலை

  • மகிழ்ச்சி
  • மனநிறைவு
  • நல்லிணக்கம்
  • உடைமை உணர்வு
  • நல்வாழ்வு
  • நிலையான குடும்பம்
  • தோழமை
  • போதுமான அளவு

தலைகீழ் நிலை

  • அதிருப்தி
  • அந்நியப்படுதல்
  • வெற்று மனநிறைவு
  • திரும்பி வரும் பிரச்சனை
  • பிரிவு
  • பொய்யான நல்லிணக்கம்
  • அமைதியின்மை

In the rune poems

Wenne bruceþ, ðe can weana lyt sares and sorge and him sylfa hæfþ blæd and blysse and eac byrga geniht.

குறைவான துயரங்கள், குறைவான வலிகள் மற்றும் சோகங்களை அனுபவிப்பவரும், தமக்காக செழிப்பையும் பேரின்பத்தையும், போதுமான அளவு கோட்டைகளையும் கொண்டிருப்பவரும் மகிழ்ச்சியை அனுபவிக்கிறார்.

பழைய ஆங்கில ரூன் கவிதை · வின்

Across the scripts

ᚹ

வுன்ஜோ

மூத்த ஃபூத்தார்க்

*wunjō என மறுகட்டமைக்கப்பட்டது, இதன் பொருள் மகிழ்ச்சி. எட்டாவது ரூன், மற்றும் ஃப்ரேயரின் ஏட்டை முடித்து வைக்கும் ரூன்.

—

எடுத்துச் செல்லப்படவில்லை

இளைய ஃபூத்தார்க்

பதினாறு ரூன்களாக குறைக்கப்பட்டபோது இது இழக்கப்பட்டது. பழைய நோர்ஸில் எழுதுவதற்கு தனி w-ஒலி மிச்சமில்லை, எனவே இந்த எழுத்துக்கு எந்த வேலையும் இல்லை. எந்த ஸ்காண்டிநேவிய கவிதையிலும் இதற்கான பாடல் இல்லை.

ᚹ

வின்

ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஃபூத்தோர்க்

மாற்றமின்றி வைக்கப்பட்டது, மற்றும் þ ஐப் போலவே இதுவும் லத்தீன் எழுத்துக்களில் நுழைந்தது: நவீன w ஐ உருவாக்கும் இரட்டை u ஐ நார்மன்கள் மாற்றுவதற்கு முன்பு, பழைய ஆங்கில கையெழுத்துப் பிரதிகளில் w-ஒலிக்கு வின் பயன்படுத்தப்பட்டது.

வடிவம்

மேல்புறத்தில் சிறிய மூடிய முக்கோணத்தைக் கொண்ட ஒரு செங்குத்து கோடு. இது கால் இல்லாத ரெய்தோ (ᚱ) ஆகும், மேலும் தேய்ந்துபோன அல்லது அவசரமாக வெட்டப்பட்ட கல்வெட்டுகளில் இந்த இரண்டையும் குழப்புவது மிகவும் எளிது.

துரிசாஸ் போலவே, இந்த எழுத்தும் அது சேர்ந்திருந்த எழுத்துமுறையைத் தாண்டி வாழ்ந்தது. பழைய ஆங்கிலத்தை லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதும் ஆங்கிலோ-சாக்சன் எழுத்தர்கள் வின்னை ƿ ஆக வைத்திருந்தனர், ஏனெனில் லத்தீன் மொழியில் w-ஒலிக்கு எந்த எழுத்தும் இல்லை. இது ஆங்கில கையெழுத்துப் பிரதிகளில் பல நூற்றாண்டுகளாக நீடித்தது. நார்மன் எழுத்தர்கள் இரட்டை u ஐ விரும்பினர், அதிலிருந்துதான் நவீன w மற்றும் அதன் பெயர் உருவானது.

பெயர்

புரோட்டோ-ஜெர்மானிக் மொழியில் wunjō என்பது மகிழ்ச்சி அல்லது களிப்பைக் குறிக்கிறது, இது திருப்தியடைதல் அல்லது மகிழ்ச்சியாக இருத்தல் என்ற பொருளைக் கொண்ட மூலத்திலிருந்து வந்தது. பழைய ஆங்கிலத்தில் உள்ள wynn என்பது இதன் நேரடி வாரிசாகும், மேலும் இது நவீன ஆங்கிலத்தில் கவர்ச்சியான என்பதை விட மகிழ்ச்சியான என்ற மூலப் பொருளைக் கொண்ட winsome என்ற வார்த்தைக்குள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது.

இதே மூலத்திலிருந்துதான் ஜெர்மன் மொழியின் Wonne மற்றும் ஆங்கிலத்தின் win, wish ஆகிய வார்த்தைகள் உருவாயின. இது விரும்புதல் மற்றும் பெறுதல் பற்றிய வார்த்தைகளின் குடும்பத்திற்கு நெருக்கமாக அமர்ந்திருக்கிறது, போதுமான அளவு இருப்பதைப் பொறுத்து மகிழ்ச்சியை வரையறுக்கும் ஒரு ரூன் கவிதைக்கு இது சரியாகப் பொருந்துகிறது.

எதிர்மறையாக விவரிக்கப்பட்ட மகிழ்ச்சி

ஸ்காண்டிநேவிய வரிசை பதினாறாக குறைந்தபோது இந்த ரூன் கைவிடப்பட்டதால், வுன்ஜோவுக்கு பழைய ஆங்கில பாடல் மட்டுமே உள்ளது. ரூனின் வழக்கமான பொருள் கூறுவதை விட அந்த ஒரு பாடல் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது.

அது மகிழ்ச்சி என்றால் என்னவென்று கூறவில்லை. அது யாருக்கு இருக்கிறது என்று கூறுகிறது: குறைவான துயரங்கள், குறைவான வலிகள் மற்றும் சோகங்களை அறிந்த மனிதன். வரையறையின் மூன்றில் இரண்டு பங்கு, இல்லாத கெட்ட விஷயங்களின் பட்டியல் ஆகும். அதன் பிறகே நேர்மறையான விஷயங்களைச் சேர்க்கிறது, அவை உணர்ச்சிகரமானவை என்பதை விட உறுதியானவை: செழிப்பு, பேரின்பம் மற்றும் போதுமான அளவு கோட்டைகள்.

அந்தக் கடைசி விஷயத்தை எளிதில் கடந்து சென்றுவிடலாம். Byrga geniht, அதாவது போதுமான அளவு வலுவூட்டப்பட்ட இடங்கள். இந்தக் கவிதையில் மகிழ்ச்சி என்பது, பாதுகாப்பாக இருக்கக் கூடிய ஒரு இடத்தைக் கொண்டிருப்பதையும் உள்ளடக்கியது. இது பாதுகாப்பு உறுதி செய்யப்படாத மக்களால் எழுதப்பட்ட மகிழ்ச்சிக்கான வரையறையாகும்.

எனவே வுன்ஜோ என்பது பரவசமோ கொண்டாட்டமோ அல்ல. இது தற்போதைக்கு எதுவும் தவறாக நடக்காத, போதுமான அளவு வளங்களைக் கொண்ட, மற்றும் சுவர்கள் உறுதியாக நிற்கும் ஒரு குடும்பத்தின் நிலை. இதை பேரின்பம் அல்லது ஆன்மீக மகிழ்ச்சி என மொழிபெயர்க்கும் நவீன ரூன் புத்தகங்கள், மூலக் கவிதை சொல்வதைத் தாண்டிச் செல்கின்றன.

முதல் ஏட்டின் முடிவு

வுன்ஜோ ஃப்ரேயரின் ஏட்டை நிறைவு செய்கிறது, மற்றும் எட்டு ரூன்களையும் வரிசையாகப் படித்தால், ஒருமுறை கவனித்த பிறகு புறக்கணிக்க முடியாத ஒரு தொடரை உருவாக்குகிறது: செல்வம், காட்டுமிராண்டித்தனமான வலிமை, ஆபத்து, கடவுள் அல்லது வார்த்தை, பயணம், எரியும் பொருள், பரிசு, மற்றும் பிறகு மனநிறைவு.

செதுக்கியவர்கள் ஒரு கதையைச் சொல்ல நினைத்தார்களா என்பது யாருக்கும் தெரியாது. ஃபூத்தார்க் வரிசை பழமையானது மற்றும் நிலையானது, கி.பி 400 வாக்கில் கில்வர் கல்லில் முழுமையாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, இது ஏன் இப்படிச் செல்கிறது என்பதை எந்த ஆதாரமும் விளக்கவில்லை. வாட்ஸ்டெனா மற்றும் க்ரும்பன் ப்ராக்டியேட்டுகளில் ஏட்டிர் பிரிவுகள் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவற்றுக்குப் பின்னணியில் உள்ள காரணம் தெரியவில்லை.

அடுத்த ரூன் ஹகலாஸ், அதாவது ஆலங்கட்டி மழை, மற்றும் அது தொடங்கும் ஏட் மூன்றிலும் மிகவும் கடுமையானது என்று மட்டும் சொல்லலாம். வானிலை மாறுவதற்கு முந்தைய கடைசி நல்ல விஷயம் வுன்ஜோ.

கல்வெட்டுகளில்

w என்ற எழுத்தாக இது ஒலி தேவைப்படும் இடங்களிலெல்லாம் தொகுப்பில் தோன்றுகிறது, இதில் தனிப்பட்ட பெயர்கள் மற்றும் நார்வேயில் உள்ள டியூன் கல்லில் உள்ள Woduridaz போன்றவையும் அடங்கும், இது கி.பி 400 வாக்கில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னமாகும், இதில் அவரது மகள்கள் இறுதிச் சடங்கிற்கான மதுபானத்தைத் தயாரிப்பது பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

மகிழ்ச்சிக்கான ஒரு தனிப்பட்ட தாயத்தாக வுன்ஜோ பயன்படுத்தப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. நவீன கால நடைமுறையில் அது அந்த வகையில் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. அந்தப் பயன்பாடு இருபதாம் நூற்றாண்டின் வளர்ச்சியாகும்.

வாசிப்பில், நேராக

நேராக இருக்கும் வுன்ஜோ ஒரு நிலையான தன்மையைக் குறிக்கிறது. ஒரு விரிப்பில், இது பொதுவாக கேட்கப்படும் விஷயம் சரியாக உள்ளது, அல்லது சரியாகப் போகிறது என்பதைக் குறிக்கிறது.

இதன் முக்கிய வார்த்தை சுட்டிக்காட்டுவதை விட இது ஒரு அமைதியான ரூன். சோவிலோ என்பது சூரியன் மற்றும் ஜெரா என்பது அறுவடை என்றால், வுன்ஜோ என்பது அதற்குப் பிந்தைய மாலை நேரமாகும்: நாடகத்தன்மை இல்லை, சிறப்பான நிகழ்வுகள் இல்லை, வீட்டின் நிலவரம் சீராக இருக்கிறது. நடைமுறை வாசிப்புகளில், இது பெரும்பாலும் புதிய ஒன்றின் வருகையை விட கடினமான ஒரு விஷயத்தின் தீர்வைக் குறிக்கிறது.

தோழமை வாசிப்பை நினைவில் கொள்வது மதிப்பு. கவிதையில் கூறப்படும் மகிழ்ச்சி என்பது குடும்ப மற்றும் சமுதாயத்திற்கானது, தனிப்பட்டது அல்ல. உடைமை உணர்வு பற்றிய கேள்விகளில் வுன்ஜோ அதிகமாகத் தோன்றும், மேலும் இது தனியாக மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை விட உங்கள் சொந்த மக்களுடன் இருப்பதைப் பற்றிக் கூறுகிறது.

வாசிப்பில், தலைகீழாக

வுன்ஜோ தெளிவாகத் தலைகீழாக மாறுகிறது.

தலைகீழாக இருக்கும்போது, இது அதே குடும்பத்தில் ஏதோ தவறாக இருப்பதைக் குறிக்கிறது. அதிருப்தி, இனி நீங்கள் பொருந்தாத ஒரு குழு, வெளியிலிருந்து பார்க்கும்போது நிலையானதாகத் தெரிந்தாலும் உண்மையில் நிலையாக இல்லாத ஒரு சூழ்நிலை. அந்நியப்படுதல் வாசிப்பு மிகவும் வலுவானது: தலைகீழான வுன்ஜோ பெரும்பாலும் மக்களால் சூழப்பட்டிருந்தாலும் அவர்களிடமிருந்து பிரிந்திருக்கும் ஒரு நபரைக் குறிக்கிறது.

இது ஒன்றைப் பார்க்க மறுப்பதன் மூலம் பராமரிக்கப்படும் மனநிறைவு என்ற போலியான வடிவத்தையும் உள்ளடக்கியது. கவிதை மகிழ்ச்சியை பிரச்சனைகளின் இல்லாமை என்று வரையறுப்பதால், தலைகீழான நிலை இல்லாததை மீட்டமைக்கிறது, எனவே நல்ல நேரம் முடிகிறது என்றும் இது குறிக்கலாம்.

நவீன மறைபொருள் அடுக்குகள்

மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஆஷ் மரம், நிலத்தின் கூறு மற்றும் தெய்வப் பண்புக்கூறுகள் இருபதாம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை, முக்கியமாக தோர்சன் மற்றும் அஸ்வின் ஆகியோருடையவை. எந்த இடைக்கால ஆதாரமும் அவற்றை ஒதுக்கவில்லை.

வுன்ஜோ ஒரு சங்கடமான நவீன வரலாற்றையும் கொண்டுள்ளது, அதைத் தெளிவாகக் கூறுவது மதிப்பு. இதன் வடிவம் ஒரு பேனர் அல்லது கொடியை நெருக்கமாக ஒத்திருப்பதாலும், கைடோ வான் லிஸ்டின் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அர்மானென் அமைப்பு மற்றும் மூன்றாம் ரீச்சில் அதன் மறுவாழ்வு காரணமாகவும், பல மூத்த ஃபூத்தார்க் ரூன்கள் நாஜி மற்றும் பின்னர் புதிய நாஜி குறியீடுகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டன. அந்த காலகட்டத்தில் வுன்ஜோவே ஹிட்லர் இளைஞர்களின் கிராமப்புற சேவையின் பேட்ஜாக மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது. ரூன் என்பது இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் பழமையான எழுத்து மற்றும் இந்த ஆக்கிரமிப்பு சமீபத்தியது, ஆனால் ரூன்களைப் பொதுவில் பயன்படுத்தும் எவரும் எவை அந்தப் பின்னணியைக் கொண்டுள்ளன என்பதைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

பாதிக்கப்பட்ட பிற முக்கிய ரூன்கள் சோவிலோ (ᛊ), இது எஸ்எஸ் சின்னத்தின் இரட்டிப்பாகும், அல்ஜிஸ் (ᛉ), இது லெபென்ஸ்ரூனாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் ஒதலா (ᛟ), இது இன்னும் வன்முறைக்கு எதிரான அமைப்பால் ஒரு வெறுப்புச் சின்னமாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.

பிற ரூன்களுடன்

வுன்ஜோவுடன் ஜெபோ (ᚷ) சேரும்போது, அது பரிமாற்றம் மற்றும் மனநிறைவை ஒன்றாகச் சேர்த்து முதல் ஏட்டை அதன் சொந்த விதிமுறைகளில் நிறைவு செய்கிறது. கிடைக்கக்கூடிய மிகவும் அன்பான இணைகளில் இதுவும் ஒன்று.

வுன்ஜோவுடன் ஒதலா (ᛟ) அல்லது பெர்கானோ (ᛒ) சேர்ந்தால் அது குடும்பம் மற்றும் குறிப்பிட்டதைக் குறிக்கிறது: ஒரு இல்லம், ஒரு குடும்பம், நல்ல நிலையில் உள்ள ஒரு வீடு.

வுன்ஜோவுடன் ஹகலாஸ் (ᚺ) சேரும்போது அது முதல் இரண்டு ஏட்டிர்களுக்கு இடையிலான ஒரு இணைப்பாகும், மேலும் தான் தேர்ந்தெடுக்காத ஒரு வானிலையைச் சந்திக்கவுள்ள ஒரு நிலையான சூழ்நிலையாக இது வாசிக்கப்படுகிறது.

வுன்ஜோவுடன் இசா (ᛁ) என்பது நகர்வதை நிறுத்திய மனநிறைவாகும், அதுவே பொதுவாக மனநிறைவாக இருப்பதை நிறுத்தும் புள்ளியாகும்.

வுன்ஜோவுடன் மன்னாஸ் (ᛗ) அல்லது எஹ்வாஸ் (ᛖ) சேர்ந்தால், அது மகிழ்ச்சியை சகவாசத்தில் வைக்கிறது, மேலும் இது வரிசையில் உள்ள தெளிவான தோழமை வாசிப்பாகும்.

Questions to sit with

  • கவிதை மகிழ்ச்சியை குறைவான துயரங்கள் என வரையறுக்கிறது. அந்த அளவீட்டின்படி, நீங்கள் உண்மையில் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
  • நீங்கள் மக்களிடையே இருந்தும் எங்கே இன்னும் தனியாக இருக்கிறீர்கள்?
  • உங்கள் வாழ்க்கையில் தற்போதைக்கு எந்தத் தவறும் இல்லாததால், நீங்கள் கவனிக்காமல் நல்ல நிலையில் இருப்பது எது?

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

மகிழ்ச்சி, இது புரோட்டோ-ஜெர்மானிக் மொழியின் *wunjō* இலிருந்து வந்தது, இதுவே பழைய ஆங்கில வின்னை அளிக்கிறது. ஆனால் எஞ்சியிருக்கும் பாடல் அதை பெரும்பாலும் எதிர்மறையாகவே வரையறுக்கிறது: குறைவான துயரங்கள், வலிகள் மற்றும் சோகங்களை அறிந்த மனிதனுக்கே மகிழ்ச்சி சொந்தம். இது உற்சாகத்தை விட மனநிறைவு மற்றும் போதுமான தன்மையையே குறிக்கிறது.

ஏனென்றால் ஸ்காண்டிநேவிய வரிசை இருபத்தி நான்கு ரூன்களிலிருந்து பதினாறாகக் குறைந்தபோது இது கைவிடப்பட்டது. பழைய நோர்ஸில் தனி எழுத்து தேவைப்படும் தனி w-ஒலி இல்லாததால், இதற்கு எந்த வேலையும் இல்லை. நார்வேஜியன் மற்றும் ஐஸ்லாண்டிக் கவிதைகள் பதினாறு இளைய ஃபூத்தார்க் ரூன்களை மட்டுமே உள்ளடக்கியுள்ளன, எனவே அவை இரண்டிலும் இது இடம்பெறவில்லை.

பழைய ஆங்கிலச் சொற்றொடரான byrga geniht என்பது போதுமான அளவு வலுவூட்டப்பட்ட இடங்களைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது செழிப்பு மற்றும் பேரின்பத்துடன் மகிழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. உடல் ரீதியான பாதுகாப்பை உறுதி செய்யாத மக்களால் இந்த வரையறை எழுதப்பட்டது என்பதை இது உங்களுக்குச் சொல்கிறது. இங்கு மகிழ்ச்சி என்பது பாதுகாப்பாக இருக்கக் கூடிய ஒரு இடத்தைக் கொண்டிருப்பதையும் உள்ளடக்கியது.

அதே நிலையான குடும்பத்தில் ஏதோ தவறாக இருப்பது: அதிருப்தி, இனி நீங்கள் அங்கமாக இல்லாத ஒரு குழு, அல்லது ஒன்றைப் பார்க்க மறுப்பதன் மூலம் பராமரிக்கப்படும் மனநிறைவு. மிகவும் வலுவான வாசிப்பு அந்நியப்படுதல், மக்களால் சூழப்பட்டிருந்தாலும் அவர்களிடமிருந்து பிரிந்திருப்பது. ஒரு நல்ல நேரம் முடிவடைகிறது என்பதையும் இது எளிமையாகக் குறிக்கலாம்.

ஆம், மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவத்தில், ஹிட்லர் இளைஞர்களின் கிராமப்புற சேவை திட்டத்தில் ஒரு பேட்ஜாக பயன்படுத்தப்பட்டது. கைடோ வான் லிஸ்ட் கண்டுபிடித்த 1902 அமைப்பின் மூலம் பல மூத்த ஃபூத்தார்க் ரூன்கள் நாஜி குறியீடுகளில் உள்வாங்கப்பட்டன: இரட்டிப்பாக்கப்பட்ட சோவிலோ எஸ்எஸ் சின்னமானது, அல்ஜிஸ் லெபென்ஸ்ரூனாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மற்றும் ஒதலா இன்னும் வன்முறைக்கு எதிரான அமைப்பால் ஒரு வெறுப்புச் சின்னமாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ரூன்கள் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள் பழமையானவை மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு சமீபத்தியது, ஆனால் இதைத் தெரிந்து கொள்வது மதிப்பு.

ஆம், எஞ்சியிருந்தது. பழைய ஆங்கிலத்தை லத்தீன் எழுத்துக்களில் எழுதும் ஆங்கிலோ-சாக்சன் எழுத்தர்கள் வின்னை ƿ ஆக வைத்திருந்தனர், ஏனெனில் லத்தீன் மொழியில் w-ஒலிக்கான எழுத்து இல்லை, மேலும் இது பல நூற்றாண்டுகளாக ஆங்கில கையெழுத்துப் பிரதிகளில் தங்கியிருந்தது. அதற்குப் பதிலாக நார்மன் எழுத்தர்கள் இரட்டை u ஐ விரும்பினர், அதிலிருந்துதான் நவீன w மற்றும் அதன் பெயர் உருவானது.

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.