উঞ্জো

আকৃতি

উপরে একটি ছোট বদ্ধ ত্রিভুজ সহ একটি উলম্ব রেখা। এটি মূলত পা-বিহীন রেইধো (ᚱ), এবং ক্ষয়ে যাওয়া বা তাড়াহুড়ো করে খোদাই করা শিলালিপিতে সারির মধ্যে এই দুটিকে সবচেয়ে সহজে গুলিয়ে ফেলা হয়।

থুরিসাজের মতো, এই অক্ষরটিও তার নিজস্ব লিপিকে ছাড়িয়ে টিকে ছিল। ল্যাটিন বর্ণমালায় প্রাচীন ইংরেজি লেখার সময় অ্যাংলো-স্যাক্সন লিপিকাররা wynn-কে ƿ হিসেবে রেখে দিয়েছিলেন, কারণ ল্যাটিন ভাষায় w-ধ্বনির জন্য কোনো অক্ষর ছিল না। ইংরেজি পাণ্ডুলিপিতে এটি বেশ কয়েক শতাব্দী টিকে ছিল। নরম্যান লিপিকাররা ডাবল u বেশি পছন্দ করতেন, যেখান থেকে আধুনিক w এবং এর নামের উৎপত্তি।

নাম

প্রোটো-জার্মানিক wunjō মানে আনন্দ বা উল্লাস, যা সন্তুষ্ট হওয়া বা খুশি হওয়া বোঝায় এমন একটি মূল শব্দ থেকে এসেছে। প্রাচীন ইংরেজি wynn হলো এর সরাসরি বংশধর, এবং আধুনিক ইংরেজিতে এটি কেবল winsome শব্দের ভেতরে জীবাশ্মের মতো টিকে আছে, যার আসল অর্থ ছিল মনোমুগ্ধকরের পরিবর্তে আনন্দদায়ক।

একই মূল শব্দ থেকে জার্মান Wonne এবং আরও দূরবর্তীভাবে ইংরেজি win এবং wish এসেছে। এটি চাওয়া ও পাওয়ার সাথে সম্পর্কিত শব্দের একটি পরিবারের কাছাকাছি অবস্থান করে, যা এমন একটি রুনের সাথে মানানসই যার কবিতা সুখকে 'যথেষ্ট থাকা'র মাধ্যমে সংজ্ঞায়িত করে।

নেতিবাচক অর্থে বর্ণিত আনন্দ

উঞ্জোর কেবল প্রাচীন ইংরেজি স্তবকটি রয়েছে, কারণ স্ক্যান্ডিনেভিয়ান সারি কমে ষোলোটিতে দাঁড়ানোর সময় এই রুনটি বাদ পড়েছিল। রুনের সাধারণ অনুবাদের চেয়ে ওই একটি স্তবক অনেক বেশি আগ্রহ জাগায়।

এটি আনন্দ কী তা বলে না। এটি কার আনন্দ আছে তা বলে: সেই মানুষ যে খুব কম দুঃখ, খুব কম ব্যথা এবং শোক জানে। সংজ্ঞার দুই-তৃতীয়াংশ জুড়েই রয়েছে খারাপ জিনিসের অনুপস্থিতির তালিকা। তারপরই এটি ইতিবাচক দিকগুলো যোগ করে, আর সেগুলো আবেগগত না হয়ে বাস্তবসম্মত: সমৃদ্ধি, পরমানন্দ এবং যথেষ্ট দুর্গ।

শেষের বিষয়টি এড়িয়ে যাওয়া সহজ। Byrga geniht, অর্থাৎ সুরক্ষিত জায়গার পর্যাপ্ততা। এই কবিতায় আনন্দের অন্তর্ভুক্ত হলো থাকার মতো কোনো সুরক্ষিত জায়গা পাওয়া। এটি এমন মানুষের লেখা সুখের সংজ্ঞা যাদের জন্য নিরাপত্তা কোনো স্বতঃসিদ্ধ ব্যাপার ছিল না।

তাই উঞ্জো কোনো উন্মাদনা বা উদযাপন নয়। এটি এমন একটি সংসারের অবস্থা যেখানে বর্তমানে কোনো সমস্যা নেই, সবকিছু যথেষ্ট আছে এবং দেয়ালগুলো মজবুত আছে। আধুনিক যেসব রুন বই একে পরমানন্দ বা আধ্যাত্মিক আনন্দ হিসেবে তুলে ধরে, সেগুলো মূল উৎসের কথার বাইরে চলে যায়।

প্রথম আয়েটের সমাপ্তি

উঞ্জো ফ্রেয়ারের আয়েটের সমাপ্তি টানে। আটটি রুন ক্রমানুসারে পড়লে এমন একটি ধারা তৈরি হয় যা একবার খেয়াল করলে চোখ এড়ানো কঠিন: সম্পদ, বন্য শক্তি, বিপদ, দেবতা বা শব্দ, যাত্রা, জ্বলন্ত বস্তু, উপহার এবং এরপর সন্তুষ্টি।

খোদাইকারীরা কোনো গল্প বোঝাতে চেয়েছিলেন কিনা তা জানার কোনো উপায় নেই। ফুথার্কের ক্রমটি পুরনো এবং নির্দিষ্ট, ৪০০ খ্রিষ্টাব্দের দিকে কিলভার পাথরে এটি সম্পূর্ণভাবে পাওয়া যায় এবং এটি এমনভাবে কেন চলে তা কোনো সূত্রে ব্যাখ্যা করা নেই। আয়েটিরের বিভাজন ভাদস্তেনা এবং গ্রুম্পান ব্র্যাক্টিয়েটে পাওয়া যায়, কিন্তু এর পেছনের যুক্তি জানা যায়নি।

যাই হোক, পরবর্তী রুনটি হলো হাগালাজ, মানে শিলাবৃষ্টি, এবং এটি যে আয়েট শুরু করে তা তিনটির মধ্যে সবচেয়ে কঠোর। উঞ্জো হলো প্রতিকূল আবহাওয়া শুরু হওয়ার আগের শেষ ভালো জিনিস।

শিলালিপিতে ব্যবহার

w অক্ষর হিসেবে কর্পাসে এটি সেখানেই দেখা যায় যেখানে এই ধ্বনিটির প্রয়োজন ছিল, যার মধ্যে ব্যক্তিগত নামও রয়েছে। ৪০০ খ্রিষ্টাব্দের দিকে নরওয়েতে বউস্ট্রফেডন (boustrophedon) পদ্ধতিতে খোদাই করা টুন (Tune) পাথরের স্মারকে Woduridaz শব্দে এটি রয়েছে, যেখানে তার মেয়েদের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার জন্য পানীয় প্রস্তুত করার কথা উল্লেখ আছে।

আনন্দ লাভের জন্য উঞ্জোকে আলাদা কোনো কবজ হিসেবে ব্যবহারের কোনো প্রমাণ নেই। আধুনিক চর্চায় এটি প্রায়ই সেভাবে ব্যবহৃত হয়। ওই ব্যবহারটি বিংশ শতাব্দীর একটি বিকাশ।

রিডিংয়ে সোজা অবস্থায়

সোজা উঞ্জো হলো একটি থিতু অবস্থা। স্প্রেডে এর অর্থ সাধারণত এই যে, যা নিয়ে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে তা ঠিক আছে বা ঠিক হতে চলেছে।

এর কিওয়ার্ড যা ইঙ্গিত করে, এটি তার চেয়েও অনেক শান্ত একটি রুন। যেখানে সউইলো হলো সূর্য এবং জেরা হলো ফসল ঘরে তোলা, উঞ্জো হলো তার পরের সন্ধ্যা: নাটকীয় কিছু নয়, অসাধারণ কিছু নয়, সংসার গোছানো। ব্যবহারিক রিডিংয়ে এটি প্রায়ই নতুন কিছু আসার পরিবর্তে কঠিন কোনো বিষয়ের সমাধানের নির্দেশ করে।

সহমর্মিতার রিডিংটি মনে রাখার মতো। স্তবকের আনন্দটি পারিবারিক ও সাম্প্রদায়িক, ব্যক্তিগত নয়। উঞ্জো সাধারণত অন্তর্ভুক্তি সম্পর্কিত প্রশ্নে আবির্ভূত হয় এবং একা খুশি হওয়ার পরিবর্তে নিজের লোকজনের মধ্যে থাকার কথা বলে।

রিডিংয়ে উল্টো অবস্থায়

উঞ্জোর উল্টো অর্থটি বেশ স্পষ্ট।

উল্টো অবস্থায় এটি এমন এক সংসার যেখানে কোনো গোলমাল আছে। অসন্তুষ্টি, এমন এক দল যেখানে আপনি আর মানানসই নন, এমন পরিস্থিতি যা বাইরে থেকে থিতু মনে হলেও আসলে তা নয়। বিচ্ছিন্নতার রিডিংটি এখানে সবচেয়ে শক্তিশালী: উল্টো উঞ্জো প্রায়শই এমন একজন মানুষকে চিহ্নিত করে যিনি মানুষের পরিবেষ্টনে থেকেও তাদের থেকে আলাদা।

এটি মিথ্যা সংস্করণকেও তুলে ধরে, অর্থাৎ কোনো কিছুর দিকে না তাকিয়ে বজায় রাখা সন্তুষ্টি। এটি নিছক একটি ভালো সময়ের সমাপ্তিও বোঝাতে পারে, কারণ স্তবকটি আনন্দকে সমস্যার অনুপস্থিতি হিসেবে সংজ্ঞায়িত করে এবং উল্টো অবস্থা সেই অনুপস্থিত জিনিসটিকে ফিরিয়ে আনে।

আধুনিক গূঢ় অর্থ

উপরের অ্যাশ গাছ, পৃথিবীর উপাদান এবং দেবতার সংযোগগুলো বিংশ শতাব্দীর, মূলত থরসন এবং আসউইনের দেওয়া। কোনো মধ্যযুগীয় সূত্রই এগুলো নির্ধারণ করে না।

উঞ্জো একটি অস্বস্তিকর আধুনিক ইতিহাসও বহন করে, যা স্পষ্টভাবে বলা প্রয়োজন। এর আকৃতি অনেকটা ব্যানার বা পতাকার মতো হওয়ায় এবং গুইডো ফন লিস্টের উদ্ভাবিত আরমানেন সিস্টেম ও থার্ড রাইখে এর ব্যবহারের কারণে, এল্ডার ফুথার্কের বেশ কয়েকটি রুন নাৎসি এবং পরবর্তীকালে নব্য-নাৎসি প্রতীকে যুক্ত হয়েছিল। উঞ্জো স্বয়ং সেই সময়ে পরিবর্তিত রূপে হিটলার ইয়ুথের গ্রামীণ সেবার ব্যাজ হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল। রুনটি দুই হাজার বছরের পুরনো একটি অক্ষর এবং এর এই অপব্যবহার সাম্প্রতিক, তবে প্রকাশ্যে রুন ব্যবহারকারী যে কারও জানা উচিত কোনগুলোর সাথে এমন ইতিহাস জড়িয়ে আছে।

সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত অন্য রুনগুলো হলো সউইলো (ᛊ), যা ডাবল হয়ে এসএস (SS) চিহ্ন হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, আলগিজ (ᛉ), যা লেবেনস্রুন হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে এবং ওথালা (ᛟ), যা এখনও অ্যান্টি-ডিফামেশন লিগ কর্তৃক ঘৃণার প্রতীক হিসেবে তালিকাভুক্ত।

অন্যান্য রুনের সাথে

উঞ্জো এবং গেবো (ᚷ) নিজেদের শর্তেই প্রথম আয়েট শেষ করে, যেখানে বিনিময় এবং সন্তুষ্টি একসাথেই থাকে। এটি রুনের অন্যতম উষ্ণ একটি জোড়।

উঞ্জো এবং ওথালা (ᛟ) বা বেরকানো (ᛒ) হলো পারিবারিক এবং সুনির্দিষ্ট: একটি সংসার, একটি পরিবার, গোছানো একটি বাড়ি।

উঞ্জো এবং হাগালাজ (ᚺ) হলো প্রথম দুটি আয়েটিরের মধ্যকার সংযোগস্থল এবং এটিকে ঠিক সেভাবেই পড়া হয়, একটি থিতু পরিস্থিতি যা তার অনাকাঙ্ক্ষিত কোনো প্রতিকূল আবহাওয়ার সম্মুখীন হতে চলেছে।

উঞ্জো এবং ইসা (ᛁ) হলো এমন সন্তুষ্টি যা থমকে গেছে, এবং সাধারণত এই পর্যায়ে এসেই তা আর সন্তুষ্টি থাকে না।

উঞ্জো এবং মান্নাজ (ᛗ) বা এহওয়াজ (ᛖ) সবার সঙ্গেই আনন্দ নিয়ে আসে এবং সারির মধ্যে এটিই সবচেয়ে স্পষ্ট সহমর্মিতার রিডিং।