ᚹ

Wunjo

radost, blaženost

Mít dostatek a prožívat stav, kdy se nic nedaří špatně

Sound
w /w/
Pozice
8
Group
Freyrova ætt
Reconstructed name
*wunjō
Unicode
U+16B9
Živel
Země
Tree
Jasan
Časové určení
Klidné období; završení etapy
Ano / Ne
Přímá poloha ano · Obrácená poloha ne

Vzpřímená poloha

  • radost
  • spokojenost
  • harmonie
  • sounáležitost
  • blahobyt
  • spořádaný domov
  • pospolitost
  • dostatek

Obrácená poloha

  • nespokojenost
  • odcizení
  • prázdné uspokojení
  • návrat potíží
  • ochladnutí vztahů
  • falešná harmonie
  • neklid

In the rune poems

Wenne bruceþ, ðe can weana lyt sares and sorge and him sylfa hæfþ blæd and blysse and eac byrga geniht.

Radosti požívá ten, kdo zná málo strastí, málo bolestí a zármutku, a sám pro sebe má hojnost i blaho a také dostatek pevných hradišť.

Staroanglická runová báseň · Wynn

Across the scripts

ᚹ

Wunjo

Starší futhark

Rekonstruována jako *wunjō, radost. Osmá runa uzavírající Freyrovu ætt.

—

Nepřešla

Mladší futhark

Vypuštěna při redukci řady na šestnáct run. Stará norština již neměla samostatný zvuk w vyžadující zápis, takže písmeno ztratilo uplatnění. Žádná skandinávská báseň pro ni nemá sloku.

ᚹ

Wynn

Anglosaský futhork

Ponechána beze změn a podobně jako þ přešla do latinky: wynn se používala pro hlásku w ve staroanglických rukopisech, než ji normanští písaři nahradili zdvojeným u, z něhož vzniklo moderní w.

Tvar

Svislý dřík s malým uzavřeným trojúhelníkem v horní části. Připomíná Raidho (ᚱ) bez šikmé nožky; na zvětralých či spěšně tesaných nápisech představují tyto dva znaky jednu z nejsnáze zaměnitelných dvojic v celé řadě.

Podobně jako Thurisaz i toto písmeno přežilo abecedu, k níž původně náleželo. Anglosasští písaři zaznamenávající staroangličtinu latinkou uchovali wynn jako ƿ, protože latina neměla znak pro hlásku w. V anglických rukopisech se udržela po několik staletí, než ji normanští písaři nahradili zdvojeným u, z něhož vzniklo dnešní w i jeho anglický název.

Název

Pragermánské wunjō, radost nebo potěšení, pochází z kořene s významem být spokojen nebo nacházet zalíbení. Staroanglické slovo wynn je jeho přímým potomkem a v moderní angličtině přežívá zkamenělé ve slově winsome, které původně znamenalo radostný, nikoli pouze půvabný.

Týž kořen dal vzniknout německému Wonne a ve vzdálenějším příbuzenství i anglickým slovům win a wish. Patří do okruhu pojmů spjatých s touhou a dosahováním, což přesně odpovídá runě, jejíž báseň vymezuje štěstí skrze to, že člověk má všeho dostatek.

Radost popsaná v záporech

Pro Wunjo se dochovala pouze staroanglická sloka, neboť při zkrácení skandinávské řady na šestnáct znaků byla tato runa vypuštěna. Tato jediná sloka je mnohem hlubší, než naznačují běžné příručky.

Neřeší abstraktní otázku, co je radost. Popisuje toho, kdo ji má: člověka, který zná málo strastí, málo bolestí a zármutku. Dvě třetiny vymezení tvoří výčet nepřítomných pohrom. Teprve potom následují kladné hodnoty, a to velmi hmotné: blahobyt, blaho a dostatek pevných hradišť.

Tento poslední detail lze snadno přehlédnout. Byrga geniht, dostatek opevněných míst. Radost v této básni zahrnuje držení hájitelného útočiště. Je to pojetí štěstí lidí, pro které bezpečí nebylo samozřejmostí.

Wunjo tedy neznamená extatické vytržení ani bujaré veselí. Je to stav domácnosti, v níž v tuto chvíli nic neselhává, zásob je dost a hradby pevně stojí. Moderní knihy, které ji vykládají jako mystické opojení či ryze duchovní blaženost, jdou daleko nad rámec dochovaného pramene.

Konec první ætt

Wunjo uzavírá Freyrovu ætt. Prvních osm run čtených po sobě tvoří výmluvný celek: bohatství, divoká síla, nebezpečí, bůh či slovo, cesta, planoucí pochodeň, dar a konečně ztišené uspokojení.

Zda dávní rytci zamýšleli ucelené vyprávění, nelze doložit. Pořadí futharku je prastaré a pevné, doložené v úplnosti na kameni z Kylveru kolem roku 400 n. l., a žádný pramen neobjasňuje důvody tohoto řazení. Dělení na ætty dokládají brakteáty z Vadsteny a Grumpanu, avšak jeho vnitřní logika se nedochovala.

Jisté je pouze to, že další runou je Hagalaz, krupobití, a ætt, kterou otevírá, je zdaleka nejdrsnější ze všech tří. Wunjo představuje poslední klidné útočiště před příchodem nepohody.

V nápisech

Jako písmeno w se vyskytuje v celém epigrafickém fondu všude tam, kde bylo třeba zapsat daný zvuk, včetně osobních jmen a nápisu Woduridaz na kameni z Tune v Norsku, náhrobním památníku z doby kolem roku 400 n. l. tesaném bustrofédicky, který zmiňuje přípravu pohřebního piva dcerami zemřelého.

O užití Wunjo v raném středověku jako samostatného kouzla pro přivolání štěstí neexistují žádné doklady. V novodobé praxi se takto používá běžně, jde však o pojetí vzniklé ve dvacátém století.

Ve výkladu: přímá poloha

Wunjo v přímé poloze ukazuje na vyrovnaný stav. Ve výkladu obvykle značí, že zkoumaná záležitost je v pořádku nebo se brzy zdárně vyřeší.

Je to mnohem střízlivější runa, než by napovídalo slovo radost. Zatímco Sowilo představuje polední slunce a Jera sklizenou úrodu, Wunjo je večer poté: žádné drama, žádné otevřené spory, dům v naprostém pořádku. V praktickém výkladu často označuje spíše urovnání dřívějších nesnází než vpád oslnivých novinek.

Rozměr sounáležitosti je zásadní. Radost v básni je rodinná a sdílená, nikoli osamělá. Wunjo se často objevuje při otázkách po přijetí a znamená pocit bezpečí mezi svými.

Ve výkladu: obrácená poloha

Wunjo má velmi zřetelný obrácený význam.

V obrácené poloze zachycuje týž domov, avšak s vnitřní trhlinou. Nespokojenost, společenství, do něhož už nezapadáte, nebo zdánlivý klid, pod nímž doutná napětí. Výklad odcizení je zde nejsilnější: obrácená Wunjo často označuje člověka obklopeného lidmi, který se přesto cítí naprosto osamělý.

Zahrnuje také předstíranou pohodu, udržovanou jen tím, že se zavírají oči před problémy. Může rovněž jednoduše ohlašovat konec příznivého období, neboť báseň chápe radost jako nepřítomnost strastí a obrácení vrací zpět to, co dosud chybělo.

Moderní ezoterické vrstvy

Přiřazení k jasanu, živlu země a severským božstvům pocházejí ze dvacátého století, především z prací Thorssona a Aswynn. Středověké prameny o těchto vazbách mlčí.

Wunjo s sebou nese i problematické novodobé dědictví, o němž je třeba mluvit otevřeně. Vzhledem k tvaru připomínajícímu korouhev a v důsledku systému Armanen vytvořeného Guidem von Listem roku 1902 proniklo několik run Staršího futharku do nacistické a neonacistické symboliky. Wunjo byla v té době v upravené podobě užívána jako odznak venkovské služby Hitlerjugend. Znak je dva tisíce let starý a jeho zneužití je novodobé, avšak každý, kdo s runami veřejně pracuje, by měl tyto souvislosti znát.

K dalším zasaženým runám patří Sowilo (ᛊ), zdvojená jako znak SS, Algiz (ᛉ), užívaná jako runa života, a Othala (ᛟ), kterou Liga proti pomluvám dosud vede jako symbol nenávisti.

Ve spojení s jinými runami

Wunjo s Gebo (ᚷ) uzavírá první ætt spojením vzájemné výměny a spokojenosti; jde o jednu z nejharmoničtějších dvojic v celé řadě.

Wunjo s Othala (ᛟ) či Berkano (ᛒ) míří do rodinné sféry: domov, rodina a klidné soužití.

Wunjo s Hagalaz (ᚺ) tvoří spojnici mezi prvními dvěma ættir a vykládá se jako poklidný stav stojící na prahu nezvladatelných bouří.

Wunjo s Isa (ᛁ) ukazuje na znehybnělý klid, okamžik, kdy spokojenost hrozí přejít v ustrnutí.

Wunjo s Mannaz (ᛗ) či Ehwaz (ᛖ) vkládá radost do společenství a je nejjasnějším znamením věrného přátelství a vzájemné opory.

Questions to sit with

  • Báseň vymezuje radost jako stav s minimem strastí. Jak jste na tom podle tohoto měřítka ve skutečnosti?
  • Ve kterých situacích se nacházíte mezi lidmi, a přesto se cítíte zcela sami?
  • Co ve vašem životě je v tuto chvíli v dokonalém pořádku, aniž byste si toho všimli jen proto, že všechno funguje bez potíží?

Často kladené otázky

Znamená radost nebo blaženost, z pragermánského *wunjō, z něhož vzešlo staroanglické wynn. Dochovaná sloka ji vymezuje především záporně: radost má ten, kdo zná málo strastí, bolestí a zármutku. Jde o pokoj a dostatek spíše než o chvilkové nadšení.

Protože zanikla při redukci skandinávské řady z dvaceti čtyř na šestnáct run. Ve staré norštině neexistoval samostatný zvuk w vyžadující vlastní písmeno, takže znak ztratil smysl. Norská a islandská báseň obsahují pouze šestnáct run Mladšího futharku a nezmiňují ji.

Staroanglické spojení byrga geniht označuje dostatek opevněných míst a je uvedeno po boku blahobytu a blaha jako součást štěstí. Dokládá to, že definici vytvořili lidé žijící v nejistých poměrech; radost nezbytně vyžadovala chráněné zázemí.

Týž domov se skrytým rozkolem: nespokojenost, prostředí, do něhož nepatříte, nebo falešný klid založený na zamlčování problémů. Hlavním motivem je odcizení, pocit samoty uprostřed davu. Může značit i konec příznivého období.

Ano, v upravené formě jako odznak venkovské služby Hitlerjugend. Několik run Staršího futharku přešlo do nacistické symboliky skrze systém Armanen Guida von Lista z roku 1902: zdvojená Sowilo se stala znakem SS, Algiz runou života a Othala je v záznamech ADL stále vedena jako symbol nenávisti. Samotným znakům je dva tisíce let a toto zneužití je druhotné, je však nutné o něm vědět.

Ano. Anglosasští písaři zaznamenávající staroangličtinu latinkou uchovali wynn v podobě ƿ pro hlásku w, kterou latina neznala. Používala se po staletí, než ji normanští písaři nahradili zdvojeným u, z něhož vzniklo dnešní w.

Nejnovější příspěvky

Objevte starověkou moudrost tarotových karet a odemkněte tajemství své duchovní cesty. Náš blog je vaším vstupem do porozumění bohaté symbolice, významům a praktickým aplikacím čtení tarotu.