Perthro

साक्ष्य की स्थिति

पर्थ्रो एकमात्र रूण है जहाँ ईमानदार उत्तर यह है कि कोई नहीं जानता।

स्थिति को स्पष्ट रूप से बताना महत्वपूर्ण है, क्योंकि लगभग हर रूण पुस्तक यह बताए बिना इसका अर्थ बताती है कि अर्थ का आविष्कार किया गया है।

पुनर्निर्मित प्रोटो-जर्मेनिक नाम की कोई सुरक्षित व्युत्पत्ति नहीं है। जर्मेनिक में कुछ भी नहीं, और व्यापक इंडो-यूरोपीय परिवार में कुछ भी आश्वस्त करने वाला इससे मेल नहीं खाता है। पुरानी अंग्रेज़ी नाम peorð रूण कविता के इस एक छंद को छोड़कर संपूर्ण पुरानी अंग्रेज़ी संग्रह में कहीं और नहीं दिखाई देता है। यह एक हेपॅक्स लेगोमेनन (hapax legomenon) है, एक शब्द जो बिल्कुल एक बार प्रमाणित होता है, और इसे प्रमाणित करने वाली कविता इसे परिभाषित नहीं करती है।

रूण को यंगर फ़ुथर्क से हटा दिया गया था, इसलिए क्रॉस-चेक करने के लिए कोई नॉर्वेजियन या आइसलैंडिक छंद नहीं है। यह शिलालेखों में भी असामान्य है, क्योंकि ग्रिम्स लॉ द्वारा वर्णित ध्वनि बदलाव के बाद अधिकांश विरासत में मिली p-ध्वनियों के f में बदल जाने के बाद जर्मेनिक में /p/ एक दुर्लभ ध्वनि थी।

इसलिए: एक छंद, एक अन्यथा-अप्रमाणित शब्द, कोई व्युत्पत्ति नहीं, कोई दूसरा गवाह नहीं, और उपयोग के बहुत कम उदाहरण। यही संपूर्ण साक्ष्य का आधार है।

कविता वास्तव में क्या कहती है

यह छंद इसे परिभाषित करने के बजाय peorð को एक विशिष्ट सामाजिक परिवेश में रखता है। यह जो भी है, यह हमेशा गर्व करने वालों के लिए खेल और हँसी है, जहाँ योद्धा एक बियर-हॉल में एक साथ बैठते हैं, एक-दूसरे की संगति में खुश रहते हैं।

ध्यान दें कि यह हमें क्या देता है और क्या नहीं। यह हमें बताता है कि peorð मीड-हॉल, अवकाश और लोगों के बीच होने से संबंधित है। यह हमें यह नहीं बताता कि peorð वह खेल है जो वे खेल रहे हैं, वह चीज़ जिसके साथ वे इसे खेल रहे हैं, वह संगीत जो वे सुन रहे हैं, उनके सामने रखा पेय, या स्वयं हॉल है।

पांडुलिपि भी इस पंक्ति में क्षतिग्रस्त है, यही कारण है कि ऊपर दिए गए पाठ में एक दीर्घवृत्त (ellipsis) है। संपादक इसका अलग-अलग पुनर्निर्माण करते हैं और कोई भी पुनर्निर्माण आवश्यक समस्या को नहीं बदलता है।

प्रतिस्पर्धी परिकल्पनाएँ

नीचे दिए गए प्रत्येक पाठन पर किसी योग्य व्यक्ति द्वारा गंभीरता से तर्क दिया गया है। कोई भी सहमति नहीं देता है।

एक पासा-कप या गेमिंग टुकड़ा। सबसे लोकप्रिय, क्योंकि हॉल सेटिंग गेमिंग के अनुकूल है और क्योंकि टैसिटस ने जर्मेनिक जुए को आत्म-गुलामी के बिंदु तक बाध्यकारी के रूप में दर्ज किया है। आकार को इसके किनारे पर एक कप के रूप में पढ़ा गया है। कोई भाषाई समर्थन बिल्कुल नहीं है: शब्द को पासे या खेल के किसी भी ज्ञात जर्मेनिक शब्द से नहीं लिया जा सकता है।

एक नाशपाती का पेड़। लैटिन pirum के साथ संभावित ऋण संबंध से तर्क दिया गया। रूण कविता के अन्य छंदों में पेड़ शामिल हैं, इसलिए यह कविता के चरित्र से बाहर नहीं है। यह हॉल सेटिंग की व्याख्या नहीं करता है।

एक चूल्हा या चिमनी। सेल्टिक या स्लाविक उधार से प्रस्तावित। इनडोर सेटिंग में अच्छी तरह फिट बैठता है।

एक संगीत वाद्ययंत्र। खेल और हँसी से पढ़ा गया, जिसमें plega प्रदर्शन के साथ-साथ खेलों को भी शामिल करता है।

एक गर्भ या जन्म। आधुनिक रूण पुस्तकों में आम और ऐतिहासिक रूप से सबसे कमजोर। यह एक प्रस्तावित सजातीय पर टिकी हुई है जिसे अधिकांश भाषाविद अस्वीकार करते हैं, और इसका उस बियर-हॉल से कोई संबंध नहीं है जिसका कविता वर्णन करती है। यह बीसवीं सदी में लोकप्रिय हो गया क्योंकि इसने रूण को एक उपयोगी दैवीय अर्थ दिया।

ईमानदार सारांश वह है जो पुरानी अंग्रेजी विद्वान ब्रूस डिकिंस और अन्य लोगों तक पहुंचा: वर्तमान साक्ष्य पर शब्द का अनुवाद नहीं किया जा सकता है।

आधुनिक अर्थ कहाँ से आया

यदि शब्द का अनुवाद नहीं किया जा सकता है, तो हर रूण पुस्तक क्यों कहती है कि पर्थ्रो का अर्थ भाग्य, संयोग, रहस्य या गर्भ है?

क्योंकि एक अटकल प्रणाली में रिक्त स्थान नहीं हो सकता है। एक बार जब बीसवीं सदी में रूणों का उपयोग ओरेकल के रूप में किया जाने लगा, मुख्य रूप से 1982 में राल्फ ब्लम की द बुक ऑफ रून्स के बाद, चौबीस में से प्रत्येक को एक ऐसे अर्थ की आवश्यकता थी जिसे प्रश्नकर्ता को जोर से पढ़ा जा सके। पर्थ्रो वह था जिसमें एक छेद था, और छेद भर दिया गया था।

पासा-कप परिकल्पना सबसे सुविधाजनक उपलब्ध थी, क्योंकि यह एक ही चाल में मौका, भाग्य और अज्ञात प्रदान करती है, और वे एक पढ़ने में उपयोगी अवधारणाएं हैं। वहाँ से यह गर्भ, छिपी हुई चीजें और आम तौर पर गुप्त बन गया।

वह प्रक्रिया अपमानजनक नहीं है। यह केवल अनुवाद नहीं है, और अंतर मायने रखता है। ब्लम की पुस्तक, जिसने आधुनिक रूण कास्टिंग की शुरुआत की, ने खाली रूण और अपने स्वयं के आदेश को भी पेश किया, और खुले तौर पर आई चिंग और टैरो स्प्रेड पर अपनी पद्धति का मॉडल तैयार किया।

रीडिंग में, सीधा

इन सब बातों को देखते हुए, व्यावहारिक प्रश्न यह है कि स्प्रेड में पर्थ्रो के साथ क्या किया जाए। दो बचाव योग्य दृष्टिकोण हैं और वे समान नहीं हैं।

कविता पढ़ें। पर्थ्रो हॉल है: खेल, हँसी, एक साथ बैठे योद्धा, फुरसत में अच्छी कंपनी का विशिष्ट आनंद। यह एकमात्र ऐसा अर्थ है जिसके पीछे कोई सबूत है, और यह वास्तव में उपयोगी है। यह फेलोशिप के रूप में पढ़ता है, असीमित समय के मूल्य के रूप में, दांव पर कुछ भी नहीं के साथ अपने लोगों के बीच होने के रूप में। मुश्किल रूणों से भरे फैलाव में यह एक अनुस्मारक है कि बियर-हॉल मौजूद है।

गैप पढ़ें। पर्थ्रो वह रूण है जिसका अर्थ ज्ञात नहीं है। जानबूझकर उपयोग किया गया, यह उस कारक को चिह्नित करता है जिसका खुलासा नहीं किया गया है: जानकारी जो प्रश्नकर्ता के पास नहीं है, कहीं और लिया जा रहा निर्णय, कुछ ऐसा जो प्रासंगिक होने वाला है जिसका अभी तक किसी ने नाम नहीं लिया है। यह कोई ऐतिहासिक आधार के साथ एक आधुनिक पठन नहीं है, और यह एक होने के बारे में ईमानदार है, जो गर्भ पढ़ने के प्रबंधन से अधिक है।

दोनों इस बात का दिखावा करने से बेहतर हैं कि व्युत्पत्ति तय हो गई है। मौका और जुआ पढ़ने भी ध्यान में रखने योग्य हैं, क्योंकि हॉल सेटिंग वास्तव में गेमिंग का सुझाव देती है, भले ही शब्द नहीं करता हो।

रीडिंग में, उल्टा

पर्थ्रो सममित नहीं है और उल्टा होता है।

उल्टा, फेलोशिप रीडिंग अपनी अनुपस्थिति की ओर मुड़ जाती है: कंपनी जो खट्टी हो गई है, एक कमरा जिसमें आपका स्वागत नहीं है, उनके साथ के बजाय किसी के खर्च पर हंसी।

अघोषित रीडिंग गलत तरीके से प्रकटीकरण की ओर मुड़ जाती है: एक रहस्य को उस बिंदु से पहले रखा जाता है जहां इसे रखने से मदद मिलती है, या जो बुरी तरह से सामने आता है। यह काम करने के लिए भाग्य की प्रतीक्षा करने की विशिष्ट विफलता को भी कवर करता है, एक अज्ञात को निर्णय न लेने के कारण के रूप में मानते हुए।

और जुए की भावना इसके सबसे तेज उलट पर है: वैसे भी ली गई खराब संभावनाएं। टैसिटस का जर्मेनिक डाइसिंग का खाता पुरुषों द्वारा अंतिम थ्रो पर अपनी स्वतंत्रता को दांव पर लगाने और नुकसान का सम्मान करने के साथ समाप्त होता है।

आधुनिक गूढ़ परतें

इस रूण के बारे में आमतौर पर कही जाने वाली लगभग हर चीज एक आधुनिक परत है, जो इसे साइट पर सबसे स्पष्ट परीक्षण मामला बनाती है।

तत्व, पेड़ और नॉर्न्स का आरोप बीसवीं सदी के पुनरुद्धार से आता है, मुख्य रूप से थोरसन और एस्विन। गर्भ पढ़ना, मनोगत और छिपे हुए ज्ञान के साथ संबंध, और भाग्य के रूण के रूप में पर्थ्रो का उपचार सभी एक ही अवधि के हैं।

इसमें से कुछ भी प्रमाणित नहीं है। इसमें से कुछ उपयोगी है। यह साइट जो भेद रखती है वह यह कहने के बीच है कि "यह एक आधुनिक पठन है जो काम करता है" और यह कहना कि "यही रूण का अर्थ है", और पर्थ्रो वह जगह है जहाँ वह भेद सबसे अधिक काम करता है।

अन्य रूणों के साथ

वुंजो (ᚹ) के साथ पर्थ्रो हॉल रीडिंग दोगुनी है: फैलोशिप और संतोष, और शायद इसके लिए उपलब्ध सबसे गर्म जोड़ी।

अंसुज (ᚨ) के साथ पर्थ्रो अघोषित बात है जो बोली जाने वाली है। आम तौर पर एक फैलाव में सबसे स्पष्ट संकेत यह है कि जानकारी आ रही है।

ईसा (ᛁ) के साथ पर्थ्रो अज्ञात को जगह में रखता है: कुछ अभी तक प्रकट नहीं हुआ है और जल्द ही प्रकट नहीं होने वाला है।

फ़ेहु (ᚠ) के साथ पर्थ्रो जुए की भावना पर झुक जाता है और पैसे के सवालों में ध्यान से पढ़ने लायक है।

इह्वाज़ (ᛇ) के साथ पर्थ्रो पंक्ति के सबसे अनिश्चित रूणों में से दो को एक साथ रखता है, और व्यवहार में आमतौर पर इसका मतलब है कि प्रश्नकर्ता उनके विचार से कम जानकारी के साथ काम कर रहा है।