ภาพรวมโดยย่อ
- เสียง
- g /ɡ/, /j/, /ɣ/
- ตำแหน่ง
- 7
- กลุ่ม
- เอตต์ของเฟรเยอร์ (Freyr's Ætt)
- สืบทอดมาจาก
- เอลเดอร์ ฟูทาร์ก Gebo (*gebō)
- ยูนิโค้ด
- U+16B7
- ช่วงเวลา
- เมื่ออีกฝ่ายลงมือกระทำ
- ใช่ / ไม่ใช่
- ใช่ และมันมาพร้อมกับพันธะผูกพัน
หัวตั้ง
- ของขวัญ
- ความเอื้อเฟื้อ
- การแลกเปลี่ยน
- การต้อนรับ
- พันธะผูกพัน
- การเป็นหุ้นส่วน
- ความเมตตา
- สิ่งที่ค้ำจุนคนนอก
ในบทกวีรูน
Gyfu gumena byþ gleng and herenys, wraþu and wyrþscype and wræcna gehwam ar and ætwist, ðe byþ oþra leas.
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เป็นเครื่องประดับและคำสรรเสริญในหมู่มนุษย์ เป็นที่พึ่งและเกียรติยศ; และสำหรับผู้ถูกเนรเทศทุกคน ย่อมเป็นความเมตตาและเครื่องยังชีพ สำหรับผู้ที่ไร้ซึ่งสิ่งอื่นใด
ในระบบอักษรอื่น
Gebo
รูนต้นตระกูล สร้างขึ้นใหม่เป็น *gebō เส้นตัดกันสองเส้น มีความสมมาตรในทั้งสองแกน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ไม่มีความหมายกลับหัว
ไม่ได้สืบทอด
หนึ่งในแปดรูนที่หายไปเมื่อลดจำนวนอักษรลงเหลือสิบหกตัว เสียง g ถูกรวมเข้ากับ ᚴ kaun ไม่มีบทกวีนอร์สใดมีบทสำหรับรูนนี้เลย
Gyfu
ฟูธอร์กแองโกล-แซกซอน
อังกฤษรักษามันไว้ ซึ่งเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้บทกวีเกี่ยวกับรูนนี้อยู่รอดมาได้ ภาษาอังกฤษโบราณ gyfu เป็นรากศัพท์ของคำว่า gift ในภาษาอังกฤษปัจจุบัน
หลักฐานเพียงหนึ่งเดียว
นี่คือรูนแรกในฟูธอร์กที่อังกฤษไม่ได้เป็นเพียงหนึ่งเสียงในสามประเพณี แต่เป็นเสียงเดียวที่มีอยู่
เมื่อระบบรูนสแกนดิเนเวียถูกลดทอนลงเหลือสิบหกตัว อักษรแปดตัวหายไป และเสียง g ได้ถูกพับรวมเข้ากับ ᚴ kaun บทกวีนอร์เวย์และไอซ์แลนด์ทำรายการเฉพาะรูนสิบหกตัวที่รอดมาได้ ดังนั้นจึงไม่มีบทกวีสำหรับรูนนี้ในนั้น ทุกสิ่งที่ทุกคนรู้ว่ารูนนี้ถูกเรียกว่าอะไรและชื่อของมันหมายถึงอะไร ล้วนมาจากบทกวีสามบรรทัดนี้
เช่นเดียวกันกับรูน Wynn, Peorð, Eh, Ing, Eþel และ Dæg เจ็ดในยี่สิบสี่รูนดั้งเดิมที่รอดชีวิตมาในบันทึกกวีนิพนธ์ได้ ก็เพราะอังกฤษรักษามันไว้ และต้นฉบับหนึ่งชุดถูกคัดลอกไว้ก่อนที่จะถูกไฟไหม้
นี่คือสิ่งที่ควรจดจำเมื่อใดก็ตามที่หนังสือรูนยุคใหม่กล่าวถึงความหมายของ Gebo อย่างมั่นใจ ความมั่นใจนั้นตั้งอยู่บนรากฐานของบทกวีเพียงบทเดียวเท่านั้น
เครื่องประดับ, ที่พึ่ง, เกียรติยศ
สองบรรทัดแรกของบทกวีบรรยายสิ่งที่ความเอื้อเฟื้อทำต่อผู้ให้ และทุกคำศัพท์นั้นเน้นที่สังคมมากกว่าเรื่องศีลธรรม
Gleng คือเครื่องประดับหรือของตกแต่ง Herenys คือคำสรรเสริญ Wraþu คือที่พึ่งหรือไม้ค้ำยัน Wyrþscype คือเกียรติยศ: คำที่กลายมาเป็นคำว่า worship ในภาษาอังกฤษปัจจุบัน และในภาษาอังกฤษโบราณหมายถึงสถานะที่บุคคลนั้นได้รับการยกย่องในสายตาผู้อื่น
นี่คือระบบเศรษฐกิจแบบของขวัญที่ถูกกล่าวไว้อย่างชัดเจน ผู้นำรักษากองกำลังนักรบไว้ด้วยการให้: แหวน อาวุธ ที่ดิน งานเลี้ยง กวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษโบราณเรียกเขาว่า beaga brytta (ผู้หักกำไลทอง) และ goldwine (สหายแห่งทองคำ) สิ่งที่ได้กลับมาคือความภักดี และหากจำเป็นคือการตายเคียงข้างเขา
การรับของขวัญทำให้คุณตกอยู่ภายใต้พันธะที่มองเห็นได้ และ Hávamál ก็พูดอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับการคำนวณในฝั่งนอร์ส: ของขวัญย่อมมองหาของตอบแทนเสมอ ดังนั้น Gyfu จึงไม่ใช่การกุศล มันคือการแลกเปลี่ยนโดยมีหนี้สินแสดงอยู่ให้เห็น
และสำหรับผู้ถูกเนรเทศทุกคน
จากนั้นบทกวีก็เปลี่ยนทิศทาง และประโยคสุดท้ายคือเหตุผลที่ทำให้รูนนี้เป็นมากกว่าคำบรรยายของการเมืองในโถงจัดเลี้ยง
Wræcna gehwam ar and ætwist, ðe byþ oþra leas: สำหรับผู้ถูกเนรเทศทุกคน ย่อมเป็นความเมตตาและเครื่องยังชีพ สำหรับผู้ที่ไร้ซึ่งสิ่งอื่นใด
Wræcca คือผู้ถูกเนรเทศ คนพเนจร ชายไร้นายและไร้ญาติมิตร ในสังคมนี้ นั่นเกือบจะเท่ากับโทษประหารชีวิต: ไม่มีการคุ้มครอง ไม่มีสถานะ ไม่มีค่าปรับชดเชยหากคุณถูกฆ่า และไม่มีใครมีหน้าที่เลี้ยงดูคุณ กวีนิพนธ์ภาษาอังกฤษโบราณย้อนกลับมาพูดถึงบุคคลลักษณะนี้อย่างหมกมุ่น: ทั้งบท The Wanderer และ The Seafarer ล้วนถูกกล่าวโดยคนผู้นี้ และทั้งสองเรื่องถือว่าการไร้เจ้านายคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดที่สามารถเกิดขึ้นได้กับมนุษย์คนหนึ่ง
สองบรรทัดแรกบอกว่าของขวัญซื้อสถานะให้ผู้ให้ บรรทัดสุดท้ายบอกว่ามันเข้าถึงบุคคลเดียวที่ไม่สามารถให้สิ่งใดตอบแทนและไม่มีสิ่งใดจะแลกเปลี่ยนได้
นี่คือคำกล่าวอ้างที่แตกต่างอย่างแท้จริง และคำอธิบายยุคใหม่ส่วนใหญ่ของรูนนี้ อย่างเช่น หุ้นส่วน การรวมตัว หรือความรักตอบแทน มักจะตัดข้อความนี้ทิ้งไปโดยสิ้นเชิง
ในการทำนาย
Gyfu คือการแลกเปลี่ยน และมันคือรูนแห่งช่วงเวลาที่บางสิ่งถูกส่งผ่านระหว่างสองฝ่ายโดยที่ปลายทั้งสองด้านมีตัวตนอยู่จริง
หุ้นส่วนทุกประเภทคือการใช้งานทั่วไปในยุคใหม่ และมันเป็นส่วนขยายที่มีเหตุผล: ในวัฒนธรรมของขวัญ สายสัมพันธ์และการแลกเปลี่ยนคือสิ่งเดียวกัน สิ่งที่ Gyfu ตั้งคำถามอย่างสม่ำเสมอคือ การแลกเปลี่ยนนั้นสมดุลหรือไม่ ไม่ใช่ความเท่าเทียม เนื่องจากวัฒนธรรมของขวัญมีลำดับชั้น แต่สมดุลในแง่ที่ว่าทั้งสองฝ่ายรู้ว่าตนเป็นหนี้อะไร มันจะทำให้เกิดความรู้สึกอึดอัดหากมีฝ่ายหนึ่งรับของไปแล้วทำเป็นว่าไม่ต้องมีสิ่งใดที่ต้องจ่าย
มันยังครอบคลุมถึงของขวัญที่ผูกมัด: ความช่วยเหลือที่ไม่อาจปฏิเสธ บุญคุณที่มีเงื่อนไข ความเอื้อเฟื้อที่เป็นเครื่องมือกดดัน รูนนี้ไม่แยกของขวัญออกจากเบ็ดเกี่ยว เพราะในโลกของมัน เส้นแบ่งระหว่างทั้งสองมักเป็นเพียงเรื่องทางวิชาการเท่านั้น
และประโยคเกี่ยวกับผู้ถูกเนรเทศให้ประโยชน์ที่ไม่มีรูนตัวอื่นในแถวให้ได้ บางครั้ง Gyfu ไม่ได้ชี้ไปที่ความสัมพันธ์ของผู้ถาม แต่ชี้ไปที่ใครก็ตามในสถานการณ์นั้นที่อยู่ภายนอกความสัมพันธ์อย่างสิ้นเชิง
คำถามชวนครุ่นคิด
- คุณได้รับสิ่งใดมา และการรับสิ่งนั้นผูกมัดคุณเข้ากับหน้าที่ใด?
- มีการแลกเปลี่ยนใดในที่นี้ที่มีเพียงฝ่ายเดียวที่คอยทำบัญชีทวงถามหรือไม่?
- ใครในสถานการณ์นี้ที่ไม่มีสิ่งใดจะแลกเปลี่ยนได้เลย?
คำถามที่พบบ่อย
รูน Gyfu มีความหมายว่าอย่างไร?
ของขวัญ และความเอื้อเฟื้อที่นำมาซึ่งการให้ ภาษาอังกฤษโบราณ gyfu กลายมาเป็นคำว่า gift ในภาษาอังกฤษยุคปัจจุบัน ในสังคมของมัน ของขวัญคือกลไกผูกมัดผู้นำเข้ากับผู้ติดตาม ดังนั้น รูนจึงหมายถึงการแลกเปลี่ยนที่แนบมาด้วยพันธะผูกพันที่มองเห็นได้ มากกว่าจะเป็นเพียงการกุศล
เหตุใดบทกวีภาษาอังกฤษโบราณจึงเป็นแหล่งข้อมูลเดียวสำหรับรูนนี้?
เนื่องจากรูนนี้ถูกทิ้งไปเมื่อระบบรูนสแกนดิเนเวียหดลงเหลือสิบหกตัว โดยเสียง g ถูกรวมเข้ากับ ᚴ kaun บทกวีนอร์เวย์และไอซ์แลนด์ทำรายการเฉพาะสิบหกตัวนั้นเท่านั้น เช่นเดียวกับรูน Wynn, Peorð, Eh, Ing, Eþel และ Dæg: เจ็ดรูนดั้งเดิมอยู่รอดในบันทึกกวีนิพนธ์ได้ก็ผ่านทางอังกฤษเท่านั้น
บทกวีกล่าวถึงผู้ถูกเนรเทศอย่างไร?
มันกล่าวว่าของขวัญคือความเมตตาและเครื่องยังชีพสำหรับผู้ถูกเนรเทศทุกคน ซึ่งไร้ซึ่งสิ่งอื่นใด wræcca ไร้เจ้านายและไร้ตระกูล ซึ่งหมายความว่าไม่มีการคุ้มครอง ไม่มีสถานะ และไม่มีใครมีหน้าที่เลี้ยงดูเขา สองบรรทัดแรกกล่าวว่าของขวัญซื้อสถานะให้ผู้ให้ บรรทัดสุดท้ายกล่าวว่ามันเอื้อมไปถึงบุคคลที่ไม่สามารถให้สิ่งใดตอบแทนได้
Gyfu เป็นรูนแห่งความรักใช่หรือไม่?
แนวปฏิบัติในยุคใหม่ใช้มันในแง่นั้นอยู่เสมอ โดยอ่านเส้นตัดกันว่าเป็นสองเส้นที่มาพบกัน และมันก็ใช้ได้กับการเป็นหุ้นส่วนโดยทั่วไป แต่ในทางประวัติศาสตร์แล้วไม่ใช่ บทกวีบทเดียวที่อยู่รอดมาได้พูดถึงผู้นำ ผู้ติดตาม และผู้ถูกเนรเทศ และเศรษฐกิจแบบของขวัญที่อธิบายนั้นเป็นเรื่องการเมืองมากกว่าเรื่องโรแมนติก
wyrþscype หมายถึงอะไร?
Wyrþscype คือสถานะที่บุคคลหนึ่งได้รับการยกย่องในสายตาของผู้อื่น และเป็นคำที่กลายมาเป็นคำว่า worship ในภาษาอังกฤษปัจจุบัน การปรากฏที่นี่แสดงให้เห็นว่าบทกวีบรรยายถึงทุนทางสังคมมากกว่าคุณงามความดีทางศีลธรรม: ความเอื้อเฟื้อถูกระบุไว้ควบคู่กับเครื่องประดับ คำสรรเสริญ และที่พึ่ง
โพสต์ล่าสุด
ค้นพบภูมิปัญญาโบราณของไพ่ทาโรต์และปลดล็อกความลับของการเดินทางทางจิตวิญญาณของคุณ บล็อกของเราเป็นประตูสู่การทำความเข้าใจสัญลักษณ์ ความหมาย และการประยุกต์ใช้จริงของการอ่านไพ่ทาโรต์