Kichik Futark
Viking davri runalari. Katta Futarkning yigirma to'rt harfidan o'n olti harfga qisqartirilgan, bu aynan Qadimgi Skandinav tili har qachongidan ham ko'proq tovushlarga ega bo'lgan paytda yuz bergan. Bu tarixda eng ko'p ishlatilgan va eng tushunarsiz runa yozuvi hisoblanadi. Ikkala holatning ham sababi bitta.
- 16
- runa
- 3,000+
- saqlanib qolgan runa toshlari
- c. 800–1100
- yillarda ishlatilgan
Qator
O'n olti runa ketma-ketlikda, qisqarishdan saqlanib qolgan uchta aettirga (guruhga) ajratilgan. Har bir kartada birinchi bo'lib uzun shoxli shakl, farq qiladigan joylarda esa uning yonida qisqa novdali variant ko'rsatilgan.
Frey aetti
1–6Sakkiztadan oltitaga qisqartirilgan. Gebo va Wunjo butunlay olib tashlangan, guruh endi alifboning o'z nomini tashkil qiladi: f, u, þ, ą, r, k.
Fé
boylik, chorva
Shakli va ma'nosi jihatidan Katta Futarkdagi Fehudan o'zgarmagan. Ikkala doston ham farovonlik haqida emas, balki pul ustida janjallashayotgan qarindoshlar haqida boshlanadi.
Úr
toshqol; mayda yomg'ir
Yovvoyi ho'kiz Skandinaviyada qirilib ketgan, shuning uchun uning nomi qayta nomlangan. Temir eritadigan mamlakat bo'lgan Norvegiya uni toshqol deb atagan, Islandiya esa sovuq yomg'ir deb qabul qilgan.
Þurs
ulkan dev
O'zgarmagan. Ikkala Skandinaviya dostoni ham devni saqlab qolgan va unga dushmanlik bilan munosabatda bo'lgan. Islandiya talqini uni Saturn bilan bog'laydi.
Áss / Óss
xudo; daryo quyilishi
Eski a-runa, hozirda burun unlisini ifodalaydi. Islandiya xudoni saqlab qolgan va to'g'ridan-to'g'ri Odin deb atagan, Norvegiya esa daryo quyilishi ma'nosini bildiruvchi o'xshash nomdagi óss so'zidan foydalangan.
Reið
chavandozlik, sayohat
O'zgarmagan. Ikkala doston ham otga e'tibor qaratadi: tezkor sayohat va otning mehnati.
Kaun
yara, jarohat
To'liq vertikal chiziq qo'shilgan Katta Futarkdagi Kenaz. U endi k, g, til orqa undoshi va ŋ tovushlarini bir vaqtda ifodalaydi. Bu qatordagi eng og'ir fonetik yuklanishdir.
Hagal aetti
7–11Beshtaga qisqartirilgan. Eihwaz va Perthro olib tashlangan, Jera a-runa sifatida qayta tiklangan. Algiz o'rtadan olinib, qatorning oxiriga o'tkazilgan.
Hagall
do'l
Kesishuvchi chiziq bilan qayta chizilgan. Ikkala doston bo'yicha eng sovuq don hisoblanadi. Norvegiya banti uni Masihning dunyoni yaratgani haqidagi qator bilan birlashtiradi.
Nauðr
ehtiyoj, cheklov
O'zgarmagan. Norvegiya buni sovuqdagi yalang'och odamga asoslaydi, Islandiya esa xizmatkor qizning qayg'usiga.
Íss
muz
Yalang'och vertikal chiziq. Endi qatordagi qolgan barcha runalar shundan yasaladigan asosiy qismdir. U eski e tovushini ham o'zlashtirgan.
Ár
yaxshi yil, hosil
Butunlay qayta chizilgan Katta Futarkdagi Jera. Qadimgi Skandinav tili *jēraz so'zining boshidagi j harfini yo'qotib, ár qolgan. Shuning uchun runa o'z shaklini ham, tovush qiymatini ham o'zgartirib, a-runaga aylangan.
Sól
quyosh
Katta Futarkdagi zigzagdan soddalashtirilgan. Islandiya dostonida muzni yo'q qiluvchi deb ataladi. Bu quyosh haqida aytilgan eng aniq ta'rifdir.
Tyur aetti
12–16Beshtaga qisqartirilgan. Ehwaz, Ingwaz, Dagaz va Othala yo'qotilgan. Eski Algiz bo'lgan Ýr bu yerga qo'shilgan. Bu butun runalar tarixida o'z ketma-ketligini o'zgartirgan yagona runa hisoblanadi.
Týr
xudo Tyur
O'zgarmagan, endi d hamda t tovushlarini o'z ichiga oladi. Ikkala doston ham uni bir qo'lli deb ataydi va buning sababini bilasiz deb hisoblaydi.
Bjarkan
qayin
O'zgarmagan. Perthro olib tashlanganligi sababli endi p tovushini ham o'z ichiga oladi. Norvegiya banti qofiya uchun qayinni Lokining alduvi bilan birlashtiradi.
Maðr
inson
Qayta chizilgan. Katta Futarkdagi qo'sh vertikal chiziq o'rniga ko'tarilgan qo'llari bor bitta vertikal chiziqqa aylangan. Ikkala dostonda ham inson tuproqning davomi sifatida tasvirlanadi.
Lǫgr
suv, dengiz
O'zgarmagan. Islandiya banti shubhasiz Islandiyaga xos: qaynayotgan suv, keng geyzer va baliqlar makoni.
Ýr
tis daraxti
Katta Futarkdagi Algiz teskari o'girilgan va qayta nomlangan. U so'z oxiridagi eski z tovushi aniq r tovushiga aylanganini ifodalaydi. Ketma-ketlikdagi o'rni o'zgargan yagona runa bo'lib, u eng oxiriga o'tkazilgan.
Biz uni qayerdan bilamiz
Yodgorliklar, savdogarlar hisoblari va ikkita o'rta asr dostonlari. Kichik Futark boshqa har qanday runa yozuviga qaraganda ancha boy yozma meros qoldirgan.
Jelling toshlari
Harald Bluetoothning toshi u butun Daniya va Norvegiyani zabt etganligini va daniyaliklarni nasroniylikka o'tkazganligini da'vo qiladi. Ko'pincha Daniyaning tug'ilganlik haqidagi guvohnomasi deb ataladi. U UNESCO Jahon merosi ro'yxatiga kiritilgan. Kattaroq toshda runalar bilan bir qatorda xochga tortish sahnasi tasvirlangan.
Rök runa toshi
Eng uzun va eng g'ayrioddiy runa yozuvi. Taxminan 760 ta belgidan iborat. U qisqa novdali runalar, eski Katta Futark shakllari va kamida ikkita shifr tizimi o'rtasida almashinib turadi. Shuningdek, yo'qolgan qahramonlik dostonidan iqtibos keltiradi. Hozirgacha butun matn bo'yicha yakdil o'qish usuli ishlab chiqilmagan.
Bryggen yozuvlari
1955 yildagi yong'in o'rta asrlar bandargohini ochib bergandan so'ng topilgan 670 ga yaqin yog'och tayoqchalar va bo'laklar. Savdo hisoblari, mulk belgilari, nomlar, lotin tili darsi, ibodatlar, haqoratlar va sevgi maktublari yozilgan. Bu runa savodxonligi faqat ruhoniylarga emas, balki oddiy xalqqa xos bo'lganligining eng yaxshi dalilidir.
Norvegiya runa dostoni
Qat'iy skaldik o'lchamdagi o'n oltita ikki qatorli bant. Yo'q qilingan qo'lyozmaning faqat o'n yettinchi asrdagi nusxasi orqali saqlanib qolgan. Uning ikkinchi qatorlari ko'pincha ma'nosidan ko'ra qofiyasi uchun tanlangan maqollardan iborat.
Islandiya runa dostoni
O'n oltita bant bo'lib, har birida uchta kenning (o'xshatish) berilgan. So'ngra klassik ekvivalent yoki knyaz unvonini bildiruvchi lotincha izoh yozilgan. Runa dostonlari ichida eng adabiy va tizimlisi hisoblanadi.
Abecedarium Nordmannicum
Ibroniy va yunon alifbolari bilan birga Franklar qo'lyozmasiga ko'chirilgan o'n oltita Skandinaviya runasini sanab o'tuvchi qisqa she'r. Kichik Futarkning eng qadimgi saqlanib qolgan katalogi. O'n to'qqizinchi asrda siyohni reaktiv yordamida tiklashga urinish natijasida qattiq shikastlangan.
Maeshowe
Skandinaviyalik ziyoratchilar neolit davridagi maqbaraga bostirib kirib, devorlarni yozuvlar bilan to'ldirib tashlashgan. Bular orasida xazina haqidagi maqtanchokliklar, bu runalar g'arbiy okeandagi eng yaxshi runa o'yuvchisi tomonidan ishlangan degan da'vo va shunchaki qo'pol yozuvlar ham bor. O'ttizga yaqin yozuvlar bo'lib, Skandinaviyadan tashqaridagi bunday eng katta to'plamdir.
Ayo Sofiya yozuvlari
Varangian gvardiyasi a'zosi tomonidan galereyadagi marmar parapetga tirnab yozilgan qisman o'qiladigan ism. Odatda Halfdan deb o'qiladi. Skandinaviya olamining narigi chekkasidagi runa yozuvi.
Pirey sheri
1687 yilda Venetsiyaga olib ketilgan klassik marmar sher. Uning yelkalari va yon tomonlarida Varangianlar tomonidan o'yib yozilgan shved runalarining uzun tasmali yozuvlari bor. Ob-havo ta'sirida matnning katta qismi o'qib bo'lmaydigan holatga kelgan.
Kingittorsuaq runa toshi
Uch kishi Upernavikning shimolidagi orolda, taxminan 73 daraja shimolda tosh uyumlarini qurganliklarini qayd etishgan. Ma'lum bo'lgan eng g'arbiy va eng shimoliy runa yozuvi.
Vertikal chiziqsiz runalar
Deyarli har bir harfdan vertikal chiziqni olib tashlab, faqat novdalar va ularning o'rnini qoldiradigan o'ta qisqartirilgan yozuv. Kichik bir hudud bilan chegaralangan. Undan faqat takroriylikka muhtoj bo'lmagan darajada ravon yozadigan odamlargina foydalana oladi.
Nuqtali runalar
Runa o'yuvchilari og'ir fonetik yuklangan harflarni ajratish uchun kichik nuqta qo'shishni boshladilar. Nuqtali k g tovushini, nuqtali t d tovushini, nuqtali b p tovushini, nuqtali i esa e tovushini ifodalagan. Bu nuqtali runalar (stungnar rúnir) o'n olti runa cheklovini buzib, yozuvni O'rta asr Futarkiga aylantirgan.
Qisqargan alifbo
Milodiy 700 va 800 yillar oralig'ida skandinaviyaliklar o'sha paytgacha hech bir xalq qilmagan ishni amalga oshirdilar. Ular alifbodagi harflarning uchdan bir qismini olib tashladilar.
Katta Futark yigirma to'rt runadan iborat bo'lib, Qadimgi Skandinav tili uchun besh yuz yil xizmat qilgan. Keyin til o'zgara boshladi. So'z oxiridagi urg'usiz unlilar tushib qoldi. Bu jarayon sinkopa deb ataladi. Bu esa o'z navbatida boshqa o'zgarishlar zanjirini keltirib chiqardi. Masalan umlaut, bo'linish, oldinlashish. Bunda yo'qolib borayotgan oxirgi harf o'zidan oldingi unlini yangi holatga o'tkazardi. Shunday qilib, a harfi e ga, u harfi y ga, au esa ey ga aylandi. Natijada Proto-Skandinav tilidagi beshta unli o'rniga Qadimgi Skandinav tilida to'qqizta alohida unli paydo bo'ldi. Ularning har biri qisqa, uzun yoki burun tovushi bo'lishi mumkin edi.
Odatda ko'proq tovush ko'proq harfni talab qiladi. Ammo runalar qatori o'n oltitaga qisqartirildi.
Nega bunday qilingan
Bu qarorni tushuntirib beruvchi hech qanday hujjat yo'q. Runologlar bu haqda bir asrdan ortiq vaqtdan beri bahslashib kelishadi. Eng ishonchli farazga ko'ra, bu ataylab qilingan islohot edi. Uning maqsadi aniqlik emas, balki o'rgatishni osonlashtirish bo'lgan.
O'n olti harfdan iborat qatorni o'rganish, eslab qolish va o'yib yozish ancha oson. Buning badali esa aniqlikning yo'qolishidir. Bu faqatgina tilni yaxshi bilmaydigan o'quvchi uchun qiyinchilik tug'dirardi. Skandinaviyalik kishi ᚴᚢᚾᛅᚱ yozuviga qarab, k harfi k yoki g ekanligini, yoxud n bitta yoki ikkita ekanligini bilishga muhtoj emasdi. Ular bu ismning Gunnar ekanligini yaxshi bilishardi, chunki bu o'rinda boshqa so'z bo'lishi mumkin emas edi.
Bu usul ishlaganligining dalili shundaki, juda ko'p yozuvlar saqlanib qolgan. Katta Futark besh asr davomida taxminan 350 ta yozuv qoldirgan. Kichik Futark esa faqatgina runa toshlarining o'zida 3000 dan ortiq yozuv qoldirgan. Bunga yog'och va suyaklardagi minglab kundalik yozuvlarni ham qo'shish mumkin. Alifbo tovushlarni ifodalashda yomonlashgan bo'lsa-da, foydalanishda ancha qulaylashgan edi.
Har bir runaning vazifasi
Harflarning birlashishi juda jiddiy va tizimli tarzda yuz bergan. Jarangli va jarangsiz undoshlar umuman farqlanmagan.
- ᚴ runasi k, g, til orqa undoshi x va ŋ tovushlarini ifodalaydi.
- ᛏ runasi t va d tovushlarini ifodalaydi.
- ᛒ runasi b, p va bilabial frikativ tovushni ifodalaydi.
- ᚦ runasi ingliz tilidagi thin va this so'zlaridagi th tovushlarining ikkalasini ham ifodalaydi.
To'rtta unli runa butun Qadimgi Skandinav tili unli tizimini o'z ichiga oladi. Dudoqlangan unlilar uchun ᚢ, dudoqlanmagan old qator unlilar uchun ᛁ, quyi va o'rta dudoqlanmagan unlilar uchun ᛅ, burun unlisi uchun asosan ᚬ ishlatilgan.
Bundan tashqari, o'yuvchilar ko'pincha bir xil artikulyatsiyaga ega to'xtovli undoshdan oldingi burun tovushini tushirib qoldirishgan. Shuning uchun sank so'zi sak, dumb esa dub deb yozilgan. Ular deyarli hech qachon undosh harfni ikkilantirib yozishmagan. Yozuv qoidalari standartlashtirilmagan, chunki taqqoslash uchun hech qanday asos bo'lmagan.
Uzun shoxli, qisqa novdali, vertikal chiziqsiz
Yozuv uchta grafik registrda mavjud bo'lib, farq asosan qanday materialga o'yilayotganiga bog'liq bo'lgan.
Ba'zan Daniya runalari deb ataladigan Uzun shoxli runalar to'liq vertikal chiziqlarga va aniq shoxlarga ega. Ular chuqur, uzoqdan o'qilishi oson va granit toshga mos keladigan monumental uslubdir. O'rnatilgan runa toshlarining aksariyatida shu uslubdan foydalanilgan.
Ba'zan Shved-Norveg yoki Rök runalari deb ataladigan Qisqa novdali runalarda shoxlar va ba'zi joylarda vertikal chiziqlar qisqartiriladi. Yog'och tolasi sayoz diagonal kesimlarni yutib yuboradi va ular bo'ylab yoriladi. Shuning uchun yog'och tayoqchalarda kamroq shoxlangan yozuvlar yaxshi saqlanib qoladi. Bu kundalik hayotda qo'llaniladigan uslub bo'lib, Bergendagi Bryggen hududidan topilgan buyumlarning ko'pchiligida uchraydi.
Vertikal chiziqsiz yoki Hälsinge runalari yanada soddalashtirilgan. Ularda deyarli har bir harfdan vertikal chiziq butunlay olib tashlangan, barcha ma'noni faqat novdalar va ularning joylashuvi anglatadi. Ular Shvetsiyaning kichik bir hududi bilan chegaralangan. Ularni faqat alifboni mukammal biladiganlargina o'qiy oladi. Bu juda tez yozish usuli bo'lib, o'z navbatida katta tajribaga ega o'quvchilar ommasi bo'lishini talab qilgan.
Runa folbinligi va bu yozuv
Bu yerdagi hech bir dalil folbinlikni tasdiqlamaydi. Vikinglar davrida savolga javob olish uchun xaltadan runalarni tortib olish kabi amaliyot bo'lganligi haqida tasdiqlangan dalil yo'q. Kichik Futarkdagi yozuvlar asosan xotirlash, qonunchilik, savdo va shaxsiy maqsadlarga qaratilgan.
Runalar tovush qiymati bilan bir qatorda ideografik ma'noga ham ega bo'lgan. Stentoften toshida bitta runa "yaxshi hosil" ma'nosida ishlatilgan. Runa dostonlari esa aynan har bir harfga biror tushunchani biriktirish uchun yaratilgan. Bu tarixiy haqiqat, biroq folbinlik degani emas.
Zamonaviy runa folbinligi yigirmanchi asrda o'ylab topilgan. U asosan 1982 yilda Ralph Blumning "Runalar kitobi" nashr etilgandan keyin paydo bo'ldi. U o'z uslubini I Ching va tarot kartalariga asoslagan. Shuningdek, u tarixiy manbalarda umuman uchramaydigan bo'sh runani ham qo'shgan. Aksariyat zamonaviy amaliyotlarda shu o'n oltita runa o'rniga Katta Futarkning yigirma to'rt harfi ishlatiladi. Kichik Futark bilan ishlovchilar odatda ma'nolarni ikkita Skandinaviya dostonidan olmasdan, balki Katta Futarkdan olib moslashtirishadi.
Uning keyingi taqdiri
Yozuvni osonlashtirgan noaniqlik Skandinaviya nasroniylikni qabul qilgandan keyin muammoga aylandi. Chunki bu paytda aniq yozilishi shart bo'lgan huquqiy va cherkov hujjatlarini yaratish boshlangan edi.
Bu muammoning yechimi juda oson topildi. O'n birinchi asrdan boshlab o'yuvchilar og'ir yuklangan harflarni ajratish uchun ularga kichik nuqta qo'shishni boshladilar. Nuqtali ᚴ g ga, nuqtali ᛏ d ga, nuqtali ᛒ p ga, nuqtali ᛁ e ga aylandi. Bu nuqtali runalar (stungnar rúnir) o'n olti runa chegarasini ichkaridan buzib o'tdi va O'rta asr Futarkini yaratdi. Bu alifbo esa Lotin alifbosi bilan to'liq mos kelishi mumkin edi.
Bu an'ana ancha uzoq davom etdi. Uning eng so'nggi avlodlari bo'lgan Dalekarlian runalari yigirmanchi asrgacha qishloq joylarida, Dalarna provinsiyasida taqvimlar va yozuvlar uchun ishlatilgan.
Ko'p beriladigan savollar
So'nggi maqolalar
Taro kartalarining qadimiy donishmandligini kashf eting va ma'naviy yo'lingizdagi sirlarni oching. Blogimiz taro o'qishning boy ramziyligi, ma'nolari va amaliy qo'llanilishini tushunishga eltuvchi darvozadir.