رُونک رسم الخط

الڈر فوتھارک

یہ سب سے قدیم رُونک حروف تہجی ہے جسے تقریباً دوسری صدی سے آٹھویں صدی تک جرمنک یورپ بھر میں ہتھیاروں، بروچوں اور پتھروں پر کندہ کیا گیا۔ چوبیس حروف کو آٹھ کے تین گروہوں میں ترتیب دیا گیا ہے، اور پہلے چھ حروف f, u, þ, a, r, k کے نام پر اس کا نام رکھا گیا ہے۔

24
رُونز
3
ایتھر
c. 150–800
استعمال کے سال (CE)

قطار

چوبیس رُونز ان کی روایتی ترتیب میں، جو تین ایتھر میں تقسیم ہیں۔ کسی بھی رُون پر کلک کر کے اس کا نام، آواز، نظم کا بند اور مفہوم دیکھیں۔

فریئر کی ایتھ

1–8

پہلے آٹھ رُونز جن کا نام اس دیوتا پر ہے جس سے قطار شروع ہوتی ہے۔ دولت، طاقت، گفتگو اور راستہ، یعنی وہ مادی شرائط جن میں زندگی طے پاتی ہے۔

ᚠ
1

فیہو

f /f/

مویشی، منقولہ دولت

چلتے پھرتے مویشی، یعنی وہ دولت جسے آپ گن سکتے ہیں، ہانک سکتے ہیں یا کھو سکتے ہیں۔ قطار کا پہلا رُون اور اس کا پہلا سبق۔

ᚢ
2

یوروز

u /uː/

اراکس (جنگلی بیل)

شمالی جنگلات کا جنگلی بیل، جس کا 1627 تک شکار کر کے خاتمہ کر دیا گیا۔ خام، بے قابو قوتِ حیات جو کسی کو جوابدہ نہیں ہے۔

ᚦ
3

تھوریزاز

þ /θ/

دیو، کانٹا

کانٹا یا دیو، اس کا انحصار اس بات پر ہے کہ آپ کون سی نظم پڑھتے ہیں۔ ایسی طاقت جو دونوں طرف سے کاٹتی ہے اور اسے لاپرواہی سے سنبھالنا کبھی محفوظ نہیں ہوتا۔

ᚨ
4

انسوز

a /a/

ایک دیوتا، منہ

دیوتا اور خود گفتگو۔ باآواز بلند کہے گئے لفظ کا رُون، جو سانس کے ذریعے معنی پہنچاتا ہے۔

ᚱ
5

رائیدھو

r /r/

سواری، سفر

گھوڑے پر سواری، اور اسی طرح گاڑی، سڑک اور سفر کی تال کا نشان۔

ᚲ
6

کیناز

k /k/

مشعل، چھالا

نارویجن اور آئس لینڈی نظمیں اسے ایک زخم سمجھتی ہیں، جبکہ دوبارہ تشکیل شدہ جرمنک نام اسے مشعل قرار دیتا ہے۔ دونوں چیزیں جلتی ہیں۔

ᚷ
7

گیبو

g /ɣ/ no reversal

تحفہ

تحفہ، اور اس کے ساتھ جڑی ہوئی ذمہ داری۔ یہ متناسب ہے اور اسے الٹا نہیں جا سکتا، کیونکہ دینا اور وصول کرنا ایک ہی عمل ہے۔

ᚹ
8

ونجو

w /w/

خوشی

خوشی، لیکن ایک خاص قسم کی، یعنی ضروریات پوری ہونے پر ایک گھرانے کا اطمینان، نہ کہ حد سے زیادہ وجد۔

ہاگل کی ایتھ

9–16

درمیانی آٹھ رُونز جو سب سے سخت ہیں۔ ژالہ باری، ضرورت، برف اور یُو کا درخت، یعنی وہ چیزیں جو آپ کے ساتھ واقع ہوتی ہیں، بجائے اس کے کہ آپ انہیں خود کریں۔

ᚺ
9

ہاگالاز

h /h/ no reversal

ژالہ باری

ژالہ باری، آسمان کے دانے جو فصل کو برباد کر دیتے ہیں اور پھر پگھل کر پانی بن جاتے ہیں۔ وہ نقصان جو عارضی ثابت ہوتا ہے۔

ᚾ
10

نودھیز

n /n/ no reversal

ضرورت، مجبوری

ضرورت اپنے سخت معنوں میں، جیسے حاجت، مجبوری اور رکاوٹ کے خلاف رگڑی جانے والی لکڑی، یہاں تک کہ اس میں آگ لگ جائے۔

ᛁ
11

ایسا

i /iː/ no reversal

برف

ایک سیدھی لکیر۔ برف، جو ایک پل بھی ہے اور جال بھی، جہاں ہر چیز اپنی جگہ جمی ہوئی ہے۔

ᛃ
12

جیرا

j /j/ no reversal

سال، اچھی فصل

بدلتا ہوا سال اور وہ فصل جو یہ لاتا ہے۔ ایسا انعام جس میں جلدی نہیں کی جا سکتی، صرف اس کا انتظار کیا جا سکتا ہے۔

ᛇ
13

ایواز

ï /æː/ no reversal

یُو کا درخت

یُو، جو سدا بہار اور زہریلا ہے، کمانوں اور قبرستانوں کی لکڑی ہے۔ موت اور برداشت ایک ہی درخت میں۔

ᛈ
14

پرتھرو

p /p/

غیر یقینی، شاید پانسے کا کپ

قطار میں سب سے زیادہ متنازعہ رُون۔ پرانی انگریزی نظم اسے محفل میں کھیل اور ہنسی کے درمیان رکھتی ہے، جب کہ اس نام کی کوئی یقینی وجہ تسمیہ نہیں ہے۔

ᛉ
15

الگیز

z /z/

بارہ سنگھا، تحفظ

پرانی انگریزی نظم میں ایلک سیج، ایک ایسا پودا جو اسے پکڑنے والے ہاتھ کو زخمی کر دیتا ہے۔ ایسا دفاع جو حملہ آور کو نقصان پہنچائے۔

ᛊ
16

سویلو

s /s/ no reversal

سورج

ناخداؤں کا رُون سورج، پرانی انگریزی نظم میں اسے سمندر میں موجود لوگوں کی امید قرار دیا گیا ہے۔

ٹائر کی ایتھ

17–24

آخری آٹھ۔ قانون، رشتہ دار، زمین اور دن کی روشنی، یعنی وہ چیزیں جو ایک شخص بناتا ہے اور برے حالات گزرنے کے بعد آگے منتقل کرتا ہے۔

ᛏ
17

ٹیواز

t /t/

دیوتا ٹائر

اس دیوتا کے نام پر ہے جس نے بھیڑیے کو باندھنے کے لیے اپنا ہاتھ اس کے منہ میں رکھ دیا۔ ایسا انصاف جس کی قیمت ایک حقیقی نقصان کی صورت میں ادا کی گئی۔

ᛒ
18

برکانو

b /b/

بھوج پتر

بھوج پتر کا درخت، صاف کی گئی زمین پر واپس آنے والا پہلا درخت، اور نظموں کے مطابق بغیر بیج کے پتے لانے والا۔

ᛖ
19

ایواز

e /e/

گھوڑا

گھوڑا، اور خاص طور پر اس کی شراکت داری۔ پرانی انگریزی نظم اسے بے چین لوگوں کے سکون کے طور پر سراہتی ہے۔

ᛗ
20

مناز

m /m/

انسان

انسانیت، اور رشتہ داروں کے جال میں ہر وہ شخص جو انہیں زندہ رکھے گا اور دفن کرے گا۔

ᛚ
21

لاگوز

l /l/

پانی، جھیل

پانی، اور خاص طور پر سمندر، نظمیں اس بات پر زور دیتی ہیں کہ یہ ان لوگوں کو خوفزدہ کرتا ہے جو اس کے عادی نہیں ہوتے۔

ᛜ
22

انگواز

ŋ /ŋ/ no reversal

دیوتا انگ

انگ، انگویونز کا آبائی دیوتا جو لہروں کے اوپر مشرق کی طرف روانہ ہوا۔ محفوظ اور بند کی گئی صلاحیت۔

ᛞ
23

داگاز

d /d/ no reversal

دن

دن کی روشنی اور اس کے آنے کا لمحہ۔ ایک حالت سے دوسری حالت کے درمیان کا جوڑ۔

ᛟ
24

اوتھالا

o /o/

موروثی زمین

آبائی ملکیت، وہ جائیداد جسے خریدا یا بیچا نہیں جاتا بلکہ وصول کیا جاتا ہے اور آگے منتقل کیا جاتا ہے۔

ہمارے علم کے ذرائع

بائیں کالم میں موجود ہر نام دوبارہ تشکیل دیا گیا ہے۔ یہ وہ اشیاء اور متون ہیں جن پر یہ تشکیل مبنی ہے۔

کِلور کا پتھر

Gotland, Sweden c. 400 CE

ایک قبر کا سلیب جس پر 24 رُونز کی مکمل قطار ترتیب سے درج ہے۔ یہ ہمارے پاس موجود سب سے پرانا مکمل فوتھارک ہے، اور اسی وجہ سے معیاری ترتیب کو قیاس آرائی نہیں سمجھا جاتا۔

واڈسٹینا بریکٹیٹ

Östergötland, Sweden c. 500 CE

سونے کا ایک لاکٹ جس پر مکمل قطار نقطوں کے ذریعے آٹھ کے تین گروہوں میں منقسم ہے۔ یہ ایتھر کا براہ راست ثبوت ہے۔ اسے 1938 میں سویڈش ہسٹری میوزیم سے چرایا گیا اور یہ کبھی برآمد نہیں ہوا۔

گرمپن بریکٹیٹ

Västergötland, Sweden c. 500 CE

ایک دوسرا بریکٹیٹ جس پر قطار تین گروہوں میں ہے، یہ خراب حالت میں ہے لیکن واڈسٹینا کی ترتیب کی تصدیق کرتا ہے۔

ایبیسیڈیرئم نورڈمینکُم

St Gallen, Switzerland 9th century

ایک فرانک مسودے میں رُونز کی مختصر فہرست، جو ینگر فوتھارک کے نام پیش کرتی ہے۔ 19ویں صدی میں اسے بہتر طور پر پڑھنے کی کوشش میں کیمیائی طور پر نقصان پہنچایا گیا۔

پرانی انگریزی رُون نظم

England copied 10th c.; text older

انتیس بند، ہر ایک فوتھورک رُون کے لیے ہے، اور ہر ایک رُون کے نام پر ایک پہیلی جیسی آیت ہے۔ ناموں کے مطلب کے حوالے سے ہمارا سب سے مکمل ذریعہ۔ یہ صرف 1705 میں ہمفری وانلے کی نقل کے ذریعے محفوظ ہے، جسے جارج ہکس نے شائع کیا، کیونکہ اصل مسودہ 1731 کی کاٹن آگ میں جل گیا تھا۔

نارویجن رُون نظم

Norway 13th century

ینگر فوتھارک کے لیے سولہ دو سطری بند، جو ایک مختصر انداز میں کسی تصویر کو ایک غیر متعلقہ ضرب المثل کے ساتھ جوڑتے ہیں۔

آئس لینڈی رُون نظم

Iceland 15th century

سولہ بند، ہر ایک رُون کے لیے تین کیننگز اور ایک لاطینی تشریح کے ساتھ۔ یہ تینوں نظموں میں سب سے زیادہ جامع اور ادبی ہے۔

ویموز کی دریافتیں

Funen, Denmark c. 150–300 CE

ایک دلدل میں ہتھیاروں کا ذخیرہ جس میں تاریخ کے لحاظ سے کچھ ابتدائی رُونک اشیاء شامل ہیں، بشمول ویموز کنگھی جس پر ہرجا پڑھا جا سکتا ہے، جو کہ شاید سب سے پرانا معلوم رُونک کتبہ ہے۔

گالیہوس کے سینگ

South Jutland, Denmark c. 400 CE

سونے کے دو سینگ، جن میں سے ایک پر رُونز میں مکمل تجنیسی لکیر موجود ہے۔ اسے 1802 میں ایک چور نے پگھلا دیا تھا اور اب صرف 18ویں صدی کی ڈرائنگز ہی باقی ہیں۔

ٹیون کا پتھر

Østfold, Norway c. 400 CE

ایک یادگاری پتھر جس کا کتبہ بائوسٹروفیڈن انداز میں چلتا ہے اور پروٹو-نورس کے قریب گرامر کو محفوظ رکھتا ہے، جو ان ناموں کے پیچھے موجود زبان کی تاریخ طے کرنے کے لیے مفید ہے۔

الڈر فوتھارک کیا ہے

الڈر فوتھارک سب سے قدیم رُونک حروف تہجی ہے، جو تقریباً دوسری صدی عیسوی سے آٹھویں صدی کے آس پاس جرمن زبان بولنے والے یورپ بھر میں زیر استعمال رہا۔ اس میں لگ بھگ 350 کتبے محفوظ ہیں، جن میں سے زیادہ تر بہت مختصر ہیں جیسے کوئی نام، بنانے والے کا نشان، یا کسی بروچ، نیزے کے پھل اور کنگھی پر ایک آدھ لفظ۔ الفا اور بیٹا سے حروفِ تہجی (alphabet) بننے کی طرح اس کا نام بھی اس کے پہلے چھ حروف کی صوتی اقدار سے ماخوذ ہے۔

اسے کندہ کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ ہر رُون سیدھی لکیروں سے بنا ہے، اور تقریباً کسی میں بھی افقی لکیریں استعمال نہیں ہوتیں، کیونکہ لکڑی میں افقی کٹائی دانے کے ساتھ چلتی ہے اور غائب ہو جاتی ہے۔ یہی پابندی حروف کے مخصوص شکلوں میں نظر آنے کی وجہ ہے، نہ کہ جمالیات۔

نام دوبارہ تشکیل دیے گئے ہیں

یہ حقیقت بیشتر رُون کتابوں کے تسلیم کرنے سے کہیں زیادہ اہمیت رکھتی ہے۔ الڈر فوتھارک کے دور کا کوئی ایسا ذریعہ موجود نہیں ہے جو ہمیں بتاتا ہو کہ رُونز کو کیا کہا جاتا تھا۔ اوپر بائیں کالم میں موجود ناموں کی تشکیل بعد کی تین نظموں سے الٹ رخ پر کام کر کے کی گئی ہے، جن میں سے کوئی بھی الڈر فوتھارک کو بیان نہیں کرتی۔

کچھ تشکیل شدہ نام مستند ہیں۔ فیہو کی تصدیق پرانی انگریزی کے لفظ فیوہ، اولڈ نورس کے فے اور گوتھک کے فائیہو سے ہوتی ہے، جن سب کا مطلب مویشی یا دولت ہے۔ تاہم دیگر نام حتمی نہیں ہیں۔ پرتھرو کی کسی بھی جرمن زبان میں متفقہ وجہ تسمیہ نہیں ہے، پرانی انگریزی نظم اسے ایک ہال میں ہنسی اور کھیل کے درمیان رکھتی ہے جسے پانسہ، شطرنج کا مہرہ، ناشپاتی کا درخت اور چولہا بھی سمجھا جاتا ہے۔ اگر کوئی قطعی طور پر بتاتا ہے کہ پرتھرو کا کیا مطلب ہے تو وہ دراصل قیاس آرائی کر رہا ہے۔

تین ایتھر

قطار آٹھ کے تین گروہوں میں تقسیم ہوتی ہے، جسے ایتھ کہا جاتا ہے۔ یہ کوئی جدید اختراع نہیں، واڈسٹینا اور گرمپن بریکٹیٹ دونوں نقطوں کے ذریعے ان گروہوں کو الگ کرتے ہیں۔ یہ تقسیم کس لیے تھی، یہ واضح نہیں ہے۔ یہ یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے، اور قرون وسطیٰ کے آئس لینڈی سائفر رُونز اس کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔

فریئر کی ایتھ، ہاگل کی ایتھ اور ٹائر کی ایتھ جیسے نام جدید دور کی سہولت کے لیے ان گروہوں کے پہلے رُونز سے اخذ کیے گئے ہیں۔ کوئی قرون وسطیٰ کا ذریعہ ان کا نام نہیں بتاتا۔

قسمت کا حال جاننا ایک جدید اضافہ ہے

اس بات کا کوئی ثبوت نہیں کہ الڈر فوتھارک کے دور میں کسی نے سوال کا جواب دینے کے لیے تھیلے سے رُونز نکالے ہوں۔ 98 عیسوی میں لکھی گئی اپنی تحریر میں ٹیسیٹس نے جرمن قیافہ شناسوں کا ذکر کیا ہے، لیکن یہ فوتھارک کے ریکارڈ میں آنے سے پہلے کا ذکر ہے، اور وہ ان نشانات کو حروف نہیں کہتا۔

آج جس طرح رُون قیافہ شناسی کی مشق کی جاتی ہے، اسے بیسویں صدی میں مرتب کیا گیا، زیادہ تر 1982 میں رالف بلم کی کتاب کے بعد۔ اس کا یہ مطلب نہیں کہ یہ بے کار ہے، تاہم اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ہر رُون کے صفحے کا تاریخی اور الہامی حصہ الگ الگ رکھا گیا ہے۔

سیدھے، الٹے اور نو رُونز جنہیں گھمایا نہیں جا سکتا

جدید رُون قراءت اکثر کسی رُون کے الٹا گرنے پر اسے ایک الٹا مطلب تفویض کرتی ہے۔ چوبیس میں سے نو رُونز متناسب ہیں اور انہیں بالکل بھی الٹا نہیں کیا جا سکتا۔ یہ رُونز گیبو، ہاگالاز، نودھیز، ایسا، جیرا، ایواز، سویلو، انگواز اور داگاز ہیں۔ ان میں سے ہر صفحے پر یہی بتایا گیا ہے، بجائے اس کے کہ ان کے لیے کوئی نیا الٹا مطلب گھڑا جائے۔

اکثر پوچھے گئے سوالات

چوبیس رُونز، جو گوٹ لینڈ (تقریباً 400 عیسوی) کے کِلور پتھر سے تصدیق شدہ ایک مقررہ ترتیب میں ہیں۔ یہ پتھر مکمل قطار پر مشتمل ہے اور انہیں آٹھ کے تین گروہوں میں تقسیم کیا جاتا ہے جنہیں ایتھر کہتے ہیں۔

اسی وجہ سے جس سے حروف تہجی (Alphabet) کا لفظ الفا اور بیٹا سے آتا ہے۔ یہ لفظ پہلے چھ رُونز، یعنی f-u-þ-a-r-k کی صوتی اقدار سے بنایا گیا ہے۔ رُونک ترتیب لاطینی ترتیب سے بالکل مختلف ہے، جو اس بات کی دلیل ہے کہ اسے محض بحیرہ روم کے رسم الخط سے نقل نہیں کیا گیا تھا۔

براہ راست نہیں۔ اس دور کا کوئی بھی ذریعہ ناموں کو محفوظ نہیں کرتا۔ آج ہر جگہ استعمال ہونے والی شکلیں پروٹو-جرمنک تشکیلات ہیں جو پرانی انگریزی اور اسکینڈینیوین رُون نظموں سے الٹ رخ پر کام کر کے بنائی گئی ہیں۔

یہ آٹھ کے وہ تین گروہ ہیں جن میں قطار کو تقسیم کیا گیا ہے۔ اس تقسیم کی تصدیق موجود ہے اور قرون وسطیٰ کے آئس لینڈی سائفر رُونز اس پر انحصار کرتے ہیں۔ فریئر کی، ہاگل کی اور ٹائر کی ایتھ جیسے نام جدید لیبل ہیں جو ہر گروہ کے پہلے رُون سے لیے گئے ہیں۔

نہیں۔ وائکنگ دور تک الڈر فوتھارک کم ہو کر 16 رُونز والے ینگر فوتھارک میں تبدیل ہو چکا تھا، جسے وائکنگ دور کے اسکینڈینیوین کتبے استعمال کرتے ہیں۔ الڈر فوتھارک کا استعمال اسکینڈے نیویا میں تقریباً 800 عیسوی کے قریب ختم ہو گیا تھا، جب وائکنگ دور شروع ہوا۔

چوبیس میں سے نو رُونز اوپر سے نیچے تک متناسب ہیں اور الٹنے پر بالکل یکساں نظر آتے ہیں جن میں گیبو، ہاگالاز، نودھیز، ایسا، جیرا، ایواز، سویلو، انگواز اور داگاز شامل ہیں۔ قاری جو الٹنے کا استعمال کرتے ہیں، وہ ان رُونز کو ناقابلِ واپسی سمجھتے ہیں اور انہیں مقام یا ارد گرد کے رُونز کے ذریعے پڑھتے ہیں۔

خاص طور پر الڈر فوتھارک دور کے لیے ایسا نہیں ہے۔ ٹیسیٹس 98 عیسوی میں نشان زدہ لکڑی کی پٹیوں کے ساتھ ایک جرمنک الہامی مشق کو بیان کرتا ہے، لیکن وہ نشانات کو حروف کے طور پر تسلیم نہیں کرتا۔ سیدھے اور الٹے رُون کے معانی کا جدید نظام بیسویں صدی کا ہے، جو زیادہ تر 1982 کے بعد کا ہے۔

آخری دو رُونز ذرائع کے درمیان تبدیل ہوتے ہیں۔ کِلور کا پتھر داگاز اور پھر اوتھالا پر ختم ہوتا ہے، جبکہ واڈسٹینا بریکٹیٹ پر اوتھالا کے بعد داگاز ہوتا ہے۔ دونوں تصدیق شدہ ہیں اور ان میں سے کوئی بھی غلط نہیں ہے۔ یہ ویب سائٹ کِلور کی پیروی کرتی ہے۔

فوتھورک اس کی ایک نسل ہے۔ چونکہ پرانی انگریزی میں آواز کی تبدیلیوں نے اصل 24 حروف کو ناکافی بنا دیا تھا، اس لیے اضافی رُونز شامل کیے گئے اور کئی موجودہ رُونز کی صوتی قدر بدل گئی۔ انسوز تین الگ الگ رُونز میں تقسیم ہو گیا ہے، یہی وجہ ہے کہ یہ قطار فوتھارک کے بجائے فوتھورک ہے کیونکہ اس کا چوتھا حرف اب 'o' ہے۔

آپ اس کی نقل حرفی کر سکتے ہیں، اور لوگ کرتے بھی ہیں، لیکن یہ مناسب نہیں ہے۔ فوتھارک میں کئی انگریزی آوازوں کے لیے حروف موجود نہیں ہیں اور اس میں ان آوازوں کے حروف ہیں جو انگریزی سے ختم ہو چکی ہیں۔ یہ ایک جدید سائفر ہے جو رُونک اشکال کا استعمال کرتا ہے، نہ کہ کوئی تاریخی متن، جسے ٹیٹو بنوانے سے پہلے جاننا ضروری ہے۔

تازہ ترین پوسٹس

ٹیرو کارڈز کی قدیم دانش دریافت کریں اور اپنے روحانی سفر کے اسرار کھولیں۔ ٹیرو ریڈنگ کی بھرپور علامت نگاری، معانی اور عملی اطلاق کو سمجھنے کے لیے ہمارا بلاگ آپ کا دروازہ ہے۔