Sowilo

شکل

زاویہ دار لکیروں کا ایک زگ زیگ، عموماً تین یا چار، اور بعض اوقات پانچ لکیریں۔ کیناز (Kenaz) اور جیرا (Jera) کے ساتھ، یہ ان چند رونز میں سے ایک ہے جن میں کوئی عمودی لکیر نہیں ہوتی۔

لکیروں کی تعداد تمام کتبوں میں مختلف ہوتی ہے اور ان میں سے کوئی بھی قسم غلط نہیں ہے۔ چونکہ اسے سہارا دینے کے لیے کوئی عمودی لکیر نہیں ہوتی، اس لیے یہ اپنی شناخت کھوئے بغیر کسی بھی جانب جھک سکتا ہے: بائیں سے دائیں عکس کیا گیا سوئیلو بھی سوئیلو ہی رہتا ہے۔

یہ جو چیز نہیں ہے، وہ آسمانی بجلی ہے۔ یہ تشریح جدید دور کی ہے اور تقریباً مکمل طور پر ایک نشان کے طور پر اس کے بعد کے استعمال سے آئی ہے۔

نام

پروٹو جرمنک لفظ sōwilō، یعنی سورج۔ اولڈ نارس sól، قدیم انگریزی sigel، گوتھک sauil، لاطینی sol۔ یہ محفوظ ہے اور تمام ہند یورپی زبانوں میں ہم اصل ہے۔

یہاں ایک وضاحت ضروری ہے کیونکہ یہ ایک بہت عام غلطی کی درستی کرتی ہے۔ قدیم انگریزی میں sigel کا مطلب سورج ہے۔ جبکہ sigor کا مطلب فتح ہے۔ یہ مختلف جڑوں والے دو الگ الفاظ ہیں۔ اس رون کا نام پہلے لفظ پر رکھا گیا ہے۔

گائیڈو وون لسٹ کی پیروی کرتے ہوئے، جدید علومِ مخفی کی تحریروں نے اس رون کو فتح کا رون قرار دیا، اور یہ تشریح اس لیے تیزی سے پھیلی کیونکہ یہ کارآمد تھی۔ اس کی بنیاد دو غیر متعلقہ قدیم انگریزی الفاظ کو آپس میں ملانے پر ہے۔ سورج والی تشریح درست ہے اور تینوں رون نظمیں اسی کی تائید کرتی ہیں۔

سورج ایک آلے کے طور پر

تینوں میں سے کوئی بھی نظم سورج کو حرارت، نشوونما یا الہی جلال کے طور پر پیش نہیں کرتی، جیسا کہ زیادہ تر جدید تشریحات میں فرض کیا جاتا ہے۔

قدیم انگریزی بند کا تعلق سمت شناسی سے ہے، اور یہ نظم کی چند انتہائی مخصوص آیات میں سے ایک ہے۔ سورج ملاحوں کے لیے ہمیشہ ایک امید ہوتا ہے، جب وہ مچھلیوں کے غسل خانے (سمندر) پر سے گزرتے ہیں، یہاں تک کہ سمندری گھوڑا انہیں خشکی تک لے آئے۔ اس کا ہر عنصر عملی ہے: کھلا پانی، کوئی شناختی نشان نہیں، اور آسمان میں ایک قابلِ اعتماد حوالہ۔

ناروے کا بند سورج کو زمینوں کا نور کہتا ہے، پھر مقدس فیصلے کے سامنے سر جھکانے سے متعلق اپنی عیسائی دوسری سطر کا اضافہ کرتا ہے۔

آئس لینڈی نظم تین تشبیہات دیتی ہے، اور تیسری تشبیہ وہ سب سے تیز بات ہے جو ان نظموں میں سورج کے بارے میں کہی گئی ہے: ísa aldrtregi، یعنی برف کا زندگی بھر کا دکھ۔ سورج کی پہچان اس چیز سے ہوتی ہے جسے وہ تباہ کرتا ہے۔ چونکہ سوئیلو اولوں اور برف پر مشتمل ایک ایٹ کو ختم کرتا ہے، اس لیے یہ تشریح کافی اہم ہے۔

لہٰذا یہاں سورج ایک مستحکم نقطہ ہے جس کی مدد سے آپ سمت تلاش کرتے ہیں، اور یہ سردی کے موسم کو ختم کرنے والی چیز ہے۔ یہ راحت نہیں بلکہ سمت شناسی ہے۔

سخت ایٹ کا اختتام

سوئیلو ہاگل کے ایٹ کا آخری رون ہے۔ جن آٹھ رونز کو یہ مکمل کرتا ہے ان کی ترتیب یہ ہے: اولے، ضرورت، برف، بدلتا ہوا سال، صنوبر (yew)، نامعلوم، تحفظ، اور سورج۔

اگر اسے ایک ترتیب کے طور پر پڑھا جائے، تو دوسرا حصہ پہلے حصے کا جواب معلوم ہوتا ہے۔ مشکلات کے تین رونز، پھر ایک چکر جو گھومتا ہے، اس کے بعد برداشت، پھر کچھ پوشیدہ، پھر ایک محافظ، اور آخر میں دن کی روشنی۔

یہ جاننا ناممکن ہے کہ آیا یہ خاکہ جان بوجھ کر بنایا گیا تھا، جبکہ فوتھارک کی ترتیب مقرر اور ناقابلِ وضاحت ہے۔ تاہم ایٹ کی حدبندیاں واڈسٹینا (Vadstena) اور گرمپن (Grumpan) بریکٹیٹس (bracteates) پر تصدیق شدہ ہیں۔ اولوں سے شروع ہو کر سورج پر ختم ہونے والا یہ دوسرا گروہ کم از کم رکنے کے لیے ایک مناسب مقام ہے۔

کتبوں میں

حرف 's' کے طور پر یہ تمام قدیم تحریروں میں عام ہے۔

یہ ان رونز میں سے ایک ہے جو بریکٹیٹس اور تعویذات پر کثرت سے دہرائے گئے یا ایک دوسرے کے اوپر لکھے ہوئے ملتے ہیں۔ یہ ایک ایسا نمونہ ہے جو الجیز (Algiz) اور ٹائیواز (Tiwaz) میں بھی نظر آتا ہے۔ ہمیشہ کی طرح یہ سلسلے اب تک پڑھے نہیں جا سکے ہیں، اور یہ حروفِ تہجی کا جادو، گنتی، یا محض سجاوٹ ہو سکتے ہیں۔ نمونہ حقیقی ہے، لیکن اس کی تشریح ثابت نہیں ہو سکی۔

سورج کا ذکر نارڈک کانسی کے دور کے مذہب میں رونز کے وجود سے بہت پہلے ملتا ہے۔ ڈنمارک سے ملنے والی ٹرنڈہولم (Trundholm) سورج کی بگھی، جس کا تعلق 1400 قبل مسیح سے ہے، ایک گھوڑے کو سنہری ڈسک کھینچتے ہوئے دکھاتی ہے۔ اس کے علاوہ نارس دیومالا میں سول (Sól) کا ذکر ہے جو آسمان پر سورج کو ہانکتی ہے جبکہ ایک بھیڑیا اس کا پیچھا کر رہا ہے۔ یہ روایت حقیقی ہے اور رونز کی ابتدا سے ہزاروں سال پرانی ہے۔ تاہم اس سے یہ معلوم نہیں ہوتا کہ کتبہ نگار اس حرف کے بارے میں کیا سوچتے تھے۔

ریڈنگ میں

سوئیلو ان چند رونز میں سے ایک ہے جنہیں واضح طور پر مثبت مانا جاتا ہے، اور قاری اسے دیکھ کر خوش ہوتے ہیں۔

اس کا بنیادی مطلب سمت کا تعین ہے۔ کوئی چیز واضح ہو چکی ہے، ایک سمت نظر آ رہی ہے، اور سائل دیکھ سکتا ہے کہ وہ کہاں کھڑا ہے۔ ابہام سے بھرے کسی پھیلاؤ (spread) میں، یہ وہ رون ہے جو بتاتا ہے کہ ایک حوالہ موجود ہے۔

کامیابی کا مطلب بھی اسی سے اخذ کیا جاتا ہے اور یہ درست بھی ہے۔ لیکن یہ بات قابلِ غور ہے کہ یہ مطلب کسی فتح کے بجائے سمت شناسی کے احساس سے جڑا ہے۔ سوئیلو یہ نہیں کہتا کہ آپ جیت گئے ہیں، بلکہ یہ کہتا ہے کہ آپ کو ساحل نظر آ رہا ہے۔

قوتِ حیات کی ریڈنگ اس کی تیسری تہہ ہے: توانائی، صحت، اور تھکاوٹ کے بعد طاقت کی واپسی۔ سخت رونز کے فوراً بعد اپنی موجودگی کی وجہ سے اسے اکثر بحالی (recovery) کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔

اس کے علاوہ آئس لینڈی تشبیہ کو یاد رکھنا بھی مفید ہے۔ سوئیلو چیزوں کا اختتام کرتا ہے۔ یہ برف کا زندگی بھر کا دکھ ہے۔ کسی ریڈنگ میں یہ اکثر اس مقام کی نشاندہی کرتا ہے جہاں ایک منجمد صورتحال پگھلنا شروع ہو جاتی ہے، چاہے سائل اس تبدیلی کے لیے تیار ہو یا نہ ہو۔

اس کا الٹ مطلب کیوں نہیں ہے

سوئیلو میں 180 ڈگری کی گردشی ہم آہنگی (rotational symmetry) ہے۔ اسے الٹ دیں تو زگ زیگ اسی شکل میں رہتا ہے۔

یہ ایلڈر فوتھارک کے ان نو رونز میں سے ایک ہے جنہیں الٹا نہیں جا سکتا، جن میں گیبو (Gebo)، ہاگالاز (Hagalaz)، نودھیز (Naudhiz)، ایسا (Isa)، جیرا (Jera)، ایہواز (Eihwaz)، انگواز (Ingwaz)، اور ڈاگاز (Dagaz) شامل ہیں۔

اس رون کے حوالے سے ایک خاص احتیاط: یہ گردشی طور پر تو ہم آہنگ ہے لیکن عکسی طور پر (mirror symmetrical) نہیں۔ اس لیے سوئیلو کو کسی بھی جانب جھکاؤ کے ساتھ تراشا جا سکتا ہے۔ ایک جسمانی سیٹ پر، اگر کوئی رون "الٹا" نظر آئے تو وہ دراصل الٹا نہیں ہوتا، بلکہ محض دوسری طرف رخ کیے ہوتا ہے۔ جو قاری کسی عکسی سوئیلو کو الٹا سمجھتے ہیں، وہ دراصل بناوٹ کے فرق کو غلط پڑھ رہے ہوتے ہیں۔

جدید استعمال اور غلط استعمال

یہ رون موجودہ دور میں کسی بھی دوسرے رون کے مقابلے میں سب سے زیادہ بدنام زمانہ طریقے سے استعمال ہوا ہے۔

دوہرا ہونے پر، سوئیلو کی شکل نازی ایس ایس (Schutzstaffel) کا نشان بن گئی، جسے 1932 میں والٹر ہیک نے ڈیزائن کیا تھا۔ اس کا یہ استعمال 1902 میں گائیڈو وون لسٹ کے ایجاد کردہ آرمانن (Armanen) نظام کے ذریعے شروع ہوا، جس نے اس رون کو Sig کا نام دیا اور اسے فتح کے معنی پہنائے۔ اس نے قدیم انگریزی کے الفاظ sigel کو sigor کے ساتھ ملا دیا۔ اس کی دوہری شکل کی نمائش جرمنی اور کئی دوسرے ممالک میں آج بھی غیر قانونی ہے۔

یہ رون بذات خود دو ہزار سال پرانا حرف ہے جو 's' کی آواز دیتا ہے اور اس کے تاریخی نام کا مطلب سورج ہے۔ اس کا یہ غلط استعمال بیسویں صدی کا واقعہ ہے جس کا آہنی دور سے کوئی تعلق نہیں۔ یہ دونوں باتیں سچ ہیں۔ رونز کے ساتھ عوامی سطح پر کام کرنے والے ہر شخص کو معلوم ہونا چاہیے کہ اس کی دوہری شکل کو حروفِ تہجی کے طور پر نہیں پڑھا جاتا۔

اوپر دی گئی مطابقتیں یعنی صنوبر، آگ، سول، اور بالڈر، بیسویں صدی کے احیاء سے آئی ہیں، جن میں بنیادی کردار تھورسن (Thorsson) اور اسوِن (Aswynn) کا ہے۔

دوسرے رونز کے ساتھ

سوئیلو اگر ایسا (Isa) (ᛁ) کے ساتھ آئے، تو یہ آئس لینڈی تشبیہ کی حقیقی شکل ہے: برف کے مقابلے میں سورج، اور ایک منجمد صورتحال کا خاتمہ۔

سوئیلو اگر الجیز (Algiz) (ᛉ) کے ساتھ آئے، تو یہ تحفظ اور دن کی روشنی کے ساتھ ایٹ کا اختتام کرتا ہے، جو دستیاب مضبوط ترین جوڑوں میں سے ایک ہے۔

سوئیلو اگر کیناز (Kenaz) (ᚲ) کے ساتھ آئے، تو یہ مشعل سے سورج تک بڑھتا ہے، اور اس کا مطلب عموماً یہ ہوتا ہے کہ کوئی نجی وضاحت عوام کے سامنے آ رہی ہے۔

سوئیلو اگر رائیدھو (Raidho) (ᚱ) کے ساتھ آئے، تو یہ دو رونز پر مشتمل قدیم انگریزی بند ہے: سفر اور وہ چیز جس سے آپ سمت تلاش کرتے ہیں۔

سوئیلو اگر ٹائیواز (Tiwaz) (ᛏ) کے ساتھ آئے، تو جدید دور میں اسے اکثر فتح کے امتزاج کے طور پر پیش کیا جاتا ہے۔ یہاں یہ بات قابلِ غور ہے کہ فتح کا یہ مفہوم ٹائیواز سے آتا ہے، نہ کہ سوئیلو سے۔