Runik yazılar

Böyük Futark

Təxminən ikinci əsrdən səkkizinci əsrə qədər German Avropasında silahlara, sancaqlara və daşlara oyulmuş ən qədim runik əlifba. Səkkizlik üç qrupa bölünmüş iyirmi dörd hərf; ad ilk altısından gəlir: f, u, þ, a, r, k.

24
runa
3
ætt
c. 150–800
eramızda istifadədə

Sıra

Ənənəvi ardıcıllıqda iyirmi dörd runa, üç ættə qruplaşdırılıb. Adı, səsi, şeir bəndi və oxunuşu üçün istənilən runaya klikləyin.

Freyrin ætti

1–8

İlk səkkizlik, sıranı açan tanrının adını daşıyır. Sərvət, güc, nitq və yol: bir həyatın danışıqlarının aparıldığı maddi şərtlər.

ᚠ
1

Fehu

f /f/

mal-qara, daşınan sərvət

Ayaq üstə gəzən mal-qara: saya, qova və itirə biləcəyiniz sərvət. Sıranın ilk runası və oradakı ilk dərs.

ᚢ
2

Uruz

u /uː/

tur (vəhşi öküz)

1627-ci ilədək tamamilə ovlanıb qırılmış şimal meşələrinin vəhşi öküzü. Heç kimə tabe olmayan xam, ram edilməmiş həyat gücü.

ᚦ
3

Thurisaz

þ /θ/

div, tikan

Hansı şeiri oxuduğunuzdan asılı olaraq tikan və ya div. Hər iki tərəfi kəsən və ehtiyatsız tutulması heç vaxt təhlükəsiz olmayan güc.

ᚨ
4

Ansuz

a /a/

tanrı, ağız

Æsirlər və nitqin özü. Ucadan deyilən sözün runası, məna daşıyan nəfəs.

ᚱ
5

Raidho

r /r/

at sürmə, yol gedişi

At belində səyahət, buradan da araba, yol və gedişin ritmi.

ᚲ
6

Kenaz

k /k/

məşəl, xora

Norveç və İslandiya şeirləri onu yara kimi oxuyur; bərpa edilmiş German adı isə məşəl verir. Hər ikisi yandıran şeylərdir.

ᚷ
7

Gebo

g /ɣ/ no reversal

hədiyyə

Hədiyyə və onunla birlikdə gələn öhdəlik. Simmetrikdir, ona görə tərsinə çevrilə bilmir: vermək və almaq eyni hərəkətdir.

ᚹ
8

Wunjo

w /w/

sevinc

Sevinc, amma xüsusi növdən: ekstaz deyil, kifayət qədəri olan evin razılığı.

Hagalın ætti

9–16

Ortadakı səkkizlik və açıq-aydın ən sərti. Dolu, ehtiyac, buz və qaraçöhrə — sizin etdikləriniz deyil, sizin başınıza gələnlər.

ᚺ
9

Hagalaz

h /h/ no reversal

dolu

Dolu: məhsulu məhv edən, sonra isə əriyib suya dönən göy dəni. Müvəqqəti olduğu üzə çıxan ziyan.

ᚾ
10

Naudhiz

n /n/ no reversal

ehtiyac, məhdudiyyət

Ehtiyac ən ağır mənada: möhtaclıq, məcburiyyət, alışana qədər müqavimətə qarşı işlədilən od çubuğu.

ᛁ
11

Isa

i /iː/ no reversal

buz

Tək bir şaquli xətt. Buz: həm körpü, həm tələ, hər şey dayandığı yerdə saxlanılır.

ᛃ
12

Jera

j /j/ no reversal

il, yaxşı məhsul

Dönən il və onun gətirdiyi məhsul. Tələsdirilə bilməyən, yalnız gözlənilə bilən mükafat.

ᛇ
13

Eihwaz

ï /æː/ no reversal

qaraçöhrə ağacı

Qaraçöhrə: həmişəyaşıl, zəhərli, yayların və qəbiristanlıqların ağacı. Bir ağacda ölüm və dözüm.

ᛈ
14

Perthro

p /p/

qeyri-müəyyən — zər stəkanı?

Sıradakı ən mübahisəli runa. Qədim İngilis şeiri onu zaldakı oyun və gülüş arasında yerləşdirir; adın etimologiyası isə dəqiq deyil.

ᛉ
15

Algiz

z /z/

sığın, müdafiə

Qədim İngilis şeirində sığın-cilləyi, tutan əli yaralayan bitki. Hücum edənin özünə ziyan vuran müdafiə.

ᛊ
16

Sowilo

s /s/ no reversal

günəş

Günəş dənizçilərin runası kimi: Qədim İngilis şeirində o, dənizdəki insanların ümididir.

Týrın ætti

17–24

Sonuncu səkkizlik. Qanun, qohumluq, torpaq və gündüz işığı: hava öz işini gördükdən sonra insanın qurduğu və başqasına ötürdüyü şeylər.

ᛏ
17

Tiwaz

t /t/

tanrı Týr

Canavarı bağlamaq üçün əlini onun ağzına qoyan tanrının adını daşıyır. Real itki ilə ödənilmiş ədalət.

ᛒ
18

Berkano

b /b/

tozağacı

Tozağacı: təmizlənmiş torpağa ilk qayıdan ağac və şeirlərdə toxumsuz yarpaq gətirən ağac.

ᛖ
19

Ehwaz

e /e/

at

At, amma məhz tərəfdaşlıq mənasında: Qədim İngilis şeiri onu narahat adamların təsəllisi kimi tərifləyir.

ᛗ
20

Mannaz

m /m/

insan

Bəşəriyyət və hər bir insan onu dəfn edəcək qohumlar toru içində.

ᛚ
21

Laguz

l /l/

su, göl

Su, xüsusən də dəniz: şeirlər onun ona alışmamış adamları necə dəhşətə saldığı üzərində dayanır.

ᛜ
22

Ingwaz

ŋ /ŋ/ no reversal

tanrı İnq

İnqveonların əcdad tanrısı İnq, dalğaların üstündən şərqə yola düşən. Möhürlənib saxlanmış potensial.

ᛞ
23

Dagaz

d /d/ no reversal

gün

Gündüz işığı və onun gəldiyi an: bir haldan digərinə keçidin oxu.

ᛟ
24

Othala

o /o/

miras qalmış torpaq

Ata-baba mülkü: alınıb-satılmayan, qəbul edilib ötürülən mülkiyyət.

Bunları haradan bilirik

Sol sütundakı hər ad bərpa edilmiş formadır. Bunlar həmin bərpanın dayandığı əşyalar və mətnlərdir.

Kylver daşı

Gotland, İsveç eramızın təxminən 400-cü ili

Tam 24 runalıq sıranı ardıcıllıqla daşıyan qəbir lövhəsi. Əlimizdəki ən qədim tam futarkdır və standart ardıcıllığın təxmin olmadığının səbəbidir.

Vadstena brakteatı

Östergötland, İsveç eramızın təxminən 500-cü ili

Tam sıranı nöqtələrlə səkkizlik üç qrupa bölən qızıl asma bəzək. Ættlərin birbaşa sübutudur. 1938-ci ildə İsveç Tarix Muzeyindən oğurlanıb və bir daha tapılmayıb.

Grumpan brakteatı

Västergötland, İsveç eramızın təxminən 500-cü ili

Sıranı üç qrupda verən ikinci brakteat; zədələnib, lakin Vadstenanın düzülüşünü təsdiqləyir.

Abecedarium Nordmannicum

Sankt-Qallen, İsveçrə 9-cu əsr

Frank əlyazmasındakı qısa runa siyahısı; Kiçik Futark üçün adlar verir. On doqquzuncu əsrdə onu daha yaxşı oxumaq üçün edilən cəhd nəticəsində kimyəvi zərər görüb.

Qədim İngilis Runa Şeiri

İngiltərə 10-cu əsrdə köçürülüb; mətn daha qədimdir

Hər Futork runası üçün bir bənd olmaqla iyirmi doqquz bənd; hər biri runanın adı üzərində qurulmuş tapmacaya bənzər misralardır. Adların mənası haqqında ən dolğun mənbəyimizdir. Yalnız Humfrey Wanleyin 1705-ci il köçürməsi sayəsində qalıb, onu George Hickes dərc etdirib — əlyazma 1731-ci il Cotton yanğınında yandı.

Norveç Runa Şeiri

Norveç 13-cü əsr

Kiçik Futark üçün iki sətirlik on altı bənd; bir obrazı ona dəxli olmayan atalar sözü ilə cütləşdirən qısa üslubda.

İslandiya Runa Şeiri

İslandiya 15-ci əsr

On altı bənd; hər biri runa üçün üç keninq və bir latın izahı verir. Üç şeir arasında ən sıxılmış və ən ədəbi olanıdır.

Vimose tapıntıları

Fyun, Danimarka eramızın təxminən 150–300-cü illəri

Bataqlıqdakı silah ehtiyatı; tarixi müəyyən edilə bilən ən erkən runik əşyaların bir hissəsini saxlayır, o cümlədən harja yazılı Vimose darağını — bu, yəqin ki, məlum olan ən qədim runik yazıdır.

Gallehus buynuzları

Cənubi Yutlandiya, Danimarka eramızın təxminən 400-cü ili

İki qızıl buynuz; birində runalarla tam bir alliterasiyalı sətir var. 1802-ci ildə oğru tərəfindən əridilib; yalnız on səkkizinci əsr rəsmləri qalıb.

Tune daşı

Østfold, Norveç eramızın təxminən 400-cü ili

Yazısı bustrofedon gedən və Proto-Skandinav dilinə yaxın qrammatikanı qoruyan xatirə daşı; adların arxasındakı dili tarixləndirmək üçün faydalıdır.

Böyük Futark nədir

Böyük Futark ən erkən runik əlifbadır; eramızın təxminən ikinci əsrindən səkkizinci əsrə qədər German dilli Avropada işlədilib. Onunla yazılmış təxminən 350 yazı günümüzə çatıb və onların əksəriyyəti çox qısadır: bir ad, ustanın nişanı, sancaq, nizə ucluğu və ya daraq üzərində bir-iki söz. Adını ilk altı hərfinin səs dəyərlərindən alır, elə alphabet sözünün alfa və betadan gəldiyi kimi.

O, oyulmaq üçün düşünülüb. Hər runa düz xətlərdən qurulub və demək olar ki, heç biri üfüqi xətt işlətmir, çünki ağacda üfüqi kəsik damar boyu gedir və itir. Hərflərin belə görünməsinin səbəbi estetika deyil, məhz bu məhdudiyyətdir.

Adlar bərpa edilmiş formalardır

Bu, runa kitablarının əksəriyyətinin etiraf etdiyindən daha vacibdir. Böyük Futark dövrünə aid heç bir mənbə runaların necə adlandığını bizə demir. Yuxarıdakı sol sütundakı adlar — fehu, uruz, þurisaz — üç xeyli sonrakı şeirdən geriyə doğru bərpa edilmiş Proto-German formalarıdır və həmin şeirlərin heç biri Böyük Futarkın özünü təsvir etmir: 29 runalıq Futork haqqında bir Qədim İngilis şeiri və 16 runalıq Kiçik Futark haqqında iki orta əsr Skandinaviya şeiri.

Bəzi bərpalar etibarlıdır. Fehu Qədim İngilis feoh, Qədim Skandinaviya fé və Qot faihu sözləri ilə təsdiqlənir; hamısı mal-qara və ya sərvət deməkdir və səs dəyəri də uyğun gəlir. Başqaları isə belə deyil. Perthro üçün heç bir German dilində razılaşdırılmış etimologiya yoxdur; Qədim İngilis şeiri onu zalda gülüş və oyun arasında yerləşdirir və bu, zər, şahmat fiquru, armud ağacı və ocaq kimi oxunub. Perthro sözünün nə demək olduğunu qəti şəkildə söyləyən hər kəs boşluğu öz təxmini ilə doldurur.

Üç ætt

Sıra hər biri ætt adlanan səkkizlik üç qrupa bölünür. Bu, müasir uydurma deyil: Vadstena və Grumpan brakteatlarının hər ikisi qrupları nöqtələrlə ayırır. Bölgünün nə üçün olduğu isə daha az aydındır. Yaddaş vasitəsi kimi işləyir və orta əsr İslandiya şifrə runaları ondan istifadə edir: şifrələnmiş runa "üçüncü qrup, beşinci hərf" mənasını verən iki işarə ilə yazılır və bu, yalnız qruplaşdırmanı hamı eyni bildiyi halda mümkündür.

Freyrin ætti, Hagalın ætti və Týrın ætti adları müasir rahatlıq üçündür və hər qrupun ilk runasından götürülüb. Heç bir orta əsr mənbəyi onlara ad vermir.

Falçılıq müasir təbəqədir

Böyük Futark dövründə kiminsə suala cavab almaq üçün torbadan runa çəkdiyinə dair heç bir sübut yoxdur. Tasit eramızın 98-ci ilində german falçılarının meyvə ağacı zolaqlarına işarələr oyub, yuxarı baxa-baxa üçünü çəkdiklərini təsvir edir; lakin o, futark qeydə alınmazdan əvvəl yazıb, işarələri notae adlandırır və onların hərf olduğunu demir.

Bu gün tətbiq olunan runa falçılığı iyirminci əsrdə, əsasən Ralph Blumun 1982-ci ildə çıxan The Book of Runes kitabından sonra formalaşıb; həmin kitab boş runanı və öz ardıcıllığını da gətirib. Bu, onu dəyərsiz etmir: Tarotun psixoloji oxunuşu da iyirminci əsr təbəqəsidir və işləyir. Sadəcə o deməkdir ki, buradakı hər runa səhifəsində tarixi bölmə ilə falçılıq bölməsi ayrı saxlanılır və nişanlanır.

Düz, tərs və dönə bilməyən doqquzu

Müasir runa oxunuşu runa baş-ayaq düşəndə tez-tez ona merkstave, yəni tərs məna verir. İyirmi dörd runadan doqquzu simmetrikdir və ümumiyyətlə tərsinə çevrilə bilmir: Gebo, Hagalaz, Naudhiz, Isa, Jera, Eihwaz, Sowilo, Ingwaz və Dagaz. Həmin səhifələrin hər biri bunu deyir və onlar üçün tərs məna uydurmur.

Tez-tez verilən suallar

İyirmi dörd; ardıcıllıq sabitdir və Gotlanddakı Kylver daşı (eramızın təxminən 400-cü ili) ilə təsdiqlənir, çünki o, tam sıranı daşıyır. Runalar ættlər adlanan səkkizlik üç qrupa bölünür.

Yunan alfa və beta hərflərinin adından yaranan alphabet sözü ilə eyni səbəbdən: ad ilk altı runanın səs dəyərlərindən qurulub, yəni f-u-þ-a-r-k. Runa ardıcıllığı latın ardıcıllığından tamamilə fərqlidir və bu, onun sadəcə Aralıq dənizi yazısından köçürülmədiyini deyən arqumentlərdən biridir.

Birbaşa yox. Həmin dövrün heç bir mənbəyi adları qeyd etmir. Bu gün hər yerdə işlədilən formalar Qədim İngilis Runa Şeirindən və iki Skandinaviya runa şeirindən geriyə doğru işlənmiş Proto-German bərpalarıdır; həmin şeirlərin hamısı isə daha sonrakı, fərqli runa sıralarını təsvir edir. Bərpaların əksəriyyəti yaxşı əsaslandırılıb; bir neçəsi, xüsusən Perthro, həqiqətən həll olunmayıb.

Sıranın bölündüyü səkkizlik üç qrup. Bölgü təsdiqlənib: Vadstena brakteatı onu nöqtələrlə göstərir, orta əsr İslandiya şifrə runaları isə ona söykənir və hərfi qrup nömrəsi ilə mövqeyi şəklində kodlaşdırır. Freyrin, Hagalın və Týrın ætti adları isə hər qrupun ilk runasından götürülmüş müasir etiketlərdir.

Xeyr. Vikinq dövrünə qədər Böyük Futark 16 runalıq Kiçik Futarka endirilmişdi və vikinq dövrünün skandinaviya yazıları məhz onu işlədir. Böyük Futark Skandinaviyada təxminən 800-cü ildə, təxminən vikinq dövrünün başladığı vaxt istifadədən çıxmışdı.

İyirmi dörddən doqquzu yuxarıdan aşağıya simmetrikdir və çevriləndə eyni görünür: Gebo, Hagalaz, Naudhiz, Isa, Jera, Eihwaz, Sowilo, Ingwaz və Dagaz. Tərs mənalardan istifadə edən oxucular bunları tərsinə çevrilməyən runalar sayır və onları mövqeyinə və ya ətrafındakı runalara görə oxuyur.

Xüsusən Böyük Futark dövrü üçün yoxdur. Tasit eramızın 98-ci ilində işarələnmiş taxta zolaqlarla german falçılıq təcrübəsini təsvir edir, lakin bu, futarkın qeydlərdə görünməsindən əvvəldir və o, işarələri hərf adlandırmır. Düz və tərs runa mənalarının müasir sistemi iyirminci əsrə, əsasən də 1982-ci ildən sonrakı dövrə aiddir.

Son iki runa mənbədən mənbəyə yer dəyişir. Kylver daşı dagaz, sonra othala ilə bitir; Vadstena brakteatında isə othala, sonra dagaz gəlir. Hər iki ardıcıllıq təsdiqlənib və heç biri səhv deyil. Bu sayt Kylveri əsas götürür.

Futork onun törəməsidir. Qədim İngilis səs dəyişmələri ilkin 24 hərfi yetərsiz etdikcə əlavə runalar gətirildi — 29-a, Nortumbriya əlyazmalarında isə 33-ə qədər — və mövcud runaların bir neçəsi səs dəyərini dəyişdi. Ansuz üç ayrı runaya bölünür və sıranın futark deyil, futork olmasının səbəbi budur: dördüncü hərf artıq o-dur.

Onu transliterasiya etmək olar və insanlar bunu edir, lakin uyğunluq zəifdir. Futarkda bir sıra ingilis səsləri üçün hərf yoxdur, ingiliscənin itirdiyi səslər üçün isə hərf var. Transliterasiya tarixi mətn deyil, runa formalarından istifadə edən müasir şifrədir; bunu döymədən əvvəl bilmək faydalıdır.

Son yazılar

Tarot kartlarının qədim hikmətini kəşf edin və ruhani səyahətinizin sirrlərini açın. Blogumuz, tarot oxumağın zəngin simvolizmini, mənalarını və praktiki tətbiqlərini anlamaq üçün qapınızdır.