ᛇ

Eihwaz

yew کا درخت

زہر کے ساتھ برداشت، اور اوپر اور نیچے کی چیزوں کے درمیان کا محور

Sound
ï /æː/, /ɪ/
پوزیشن
13
Group
Hagal's ætt
Reconstructed name
*īhwaz
Unicode
U+16C7
عنصر
بعد کے نظاموں میں پانچوں عناصر؛ yew کو ان سب پر محیط سمجھا جاتا تھا
Tree
Yew
وقت
ایک دہلیز کے پار؛ سال کا اختتام اور آغاز
ہاں / نہیں
ہاں، لیکن ایک قیمت پر

سیدھا

  • برداشت
  • yew
  • موت اور تسلسل
  • دفاع
  • ایک دہلیز
  • لچک
  • دنیا کا درخت
  • پوشیدہ طاقت

No reversed meaning

Eihwaz ایک ایسی لکیر ہے جس کے مخالف سروں پر مخالف سمتوں میں مڑنے والے ہک ہوتے ہیں، لہذا 180 ڈگری کی گردش اسے اسی شکل میں واپس لاتی ہے۔ یہ Elder Futhark کے ان نو رونز میں سے ایک ہے جن کا کوئی الٹا معنی نہیں ہے، اور یہ ہم آہنگی خود اس رون کا موضوع ہے: دونوں سروں پر ایک ہی شکل، اوپر اور نیچے۔

In the rune poems

Eoh byþ utan unsmeþe treow, heard hrusan fæst, hyrde fyres, wyrtrumun underwreþyd, wyn on eþle.

yew ایک ایسا درخت ہے جس کی چھال باہر سے کھردری ہوتی ہے، زمین میں سخت اور مضبوط، آگ کا محافظ، اپنی جڑوں سے جڑا ہوا، جائیداد پر ایک خوشی۔

Old English Rune Poem · Eoh
Ýr er vetrgrønstr viða; vænt er, er brennr, at sviða.

سردیوں میں yew لکڑیوں میں سب سے زیادہ سبز ہوتا ہے؛ جب یہ جلتا ہے تو جھلسنے کا امکان ہوتا ہے۔

Norwegian Rune Poem · Ýr
Ýr er bendr bogi ok brotgjarnt járn ok fífu fárbauti.

Yew ایک جھکی ہوئی کمان، بھربھرا لوہا، اور تیر کا دیو ہے۔

Icelandic Rune Poem · Ýr

Across the scripts

ᛇ

Eihwaz

Elder Futhark

*īhwaz یعنی yew کے طور پر دوبارہ تشکیل دیا گیا۔ تیرھواں رون، اور صوتی لحاظ سے اس صف میں سب سے زیادہ عجیب: اس کی آواز کی قدر متنازعہ ہے اور یہ کتبوں میں شاذ و نادر ہی ملتا ہے۔

ᛦ

Ýr

Younger Futhark

ایک پیچیدگی، کوئی نسل نہیں۔ Younger Futhark ᛦ ýr Eihwaz سے نہیں بلکہ Algiz سے آیا ہے، لیکن اسے yew کا نام وراثت میں ملا ہے۔ لہذا اوپر دیے گئے نارویجین اور آئس لینڈی ýr کے اشعار نسب کے لحاظ سے Algiz سے اور معنی کے لحاظ سے Eihwaz سے تعلق رکھتے ہیں۔

ᛇ

Eoh

Anglo-Saxon Futhorc

انگلینڈ نے شکل اور yew دونوں کو برقرار رکھا، اور اس کا شعر واحد ایسا شعر ہے جو نام کے بجائے غیر منقطع نسل کے ذریعے اس رون سے جڑا ہوا ہے۔

شکل

ایک عمودی لکیر جس کے اوپری حصے پر ایک چھوٹا ہک ایک طرف اور نچلے حصے پر ایک چھوٹا ہک دوسری طرف جاتا ہے۔ یہ گردش کے لحاظ سے متوازی ہے: اسے الٹا کر دیں اور آپ کے پاس وہی رون ہوگا۔

اس شکل کو اکثر ایک ایسے درخت کے طور پر پڑھا جاتا ہے جس کی شاخیں اوپر اور جڑیں نیچے ہوتی ہیں، جو ایک درخت کے نام پر رکھے گئے رون کے لیے ایک تسلی بخش بات ہے مگر اس کی تصدیق ناممکن ہے۔ جو بات کہی جا سکتی ہے وہ یہ ہے کہ یہ ہم آہنگی حادثاتی ہونے کے بجائے ساختی ہے، اور یہی وہ چیز ہے جو اس رون کو ناقابل واپسی بناتی ہے۔

عجیب حرف

خالصتاً تکنیکی بنیادوں پر Eihwaz Elder Futhark کا ایک مسئلہ ہے۔

اس کی آواز کی قدر طے نہیں ہے۔ عبارتیں ï، æ اور e کے درمیان مختلف ہوتی ہیں، اور صوتیہ کو عام طور پر /æː/ یا ایک ایسی آواز کے طور پر دیا جاتا ہے جو زیادہ تر بچ جانے والے کتبوں کے تراشے جانے کے وقت تک جرمن زبان سے غائب ہونا شروع ہو گئی تھی۔ یہ کارپس میں واقعی نایاب ہے، اپنے پڑوسیوں کے مقابلے میں کہیں زیادہ نایاب، جو آپ کو ایک ایسے حرف سے توقع ہوتی ہے جو ایک ایسی آواز کی نمائندگی کرتا ہو جسے زبان کھو رہی تھی۔

اس نایابی کا ایک نتیجہ بتانے کے قابل ہے: ہمارے پاس اس بارے میں کم ثبوت ہیں کہ یہ رون حقیقت میں کیسے استعمال ہوتا تھا، اس کے مقابلے میں کسی دوسرے رون کے، اور اسی مناسبت سے جدید ایجادات کے لیے اس خلا کو پر کرنے کی زیادہ گنجائش ہے۔

درخت

Taxus baccata، یورپی yew، اور یہ ان طریقوں سے ایک غیر معمولی درخت ہے جو رون کی زیادہ تر ساکھ کی وضاحت کرتے ہیں۔

یہ سدا بہار ہے، جو اسے شمالی سردیوں میں نمایاں بناتا ہے۔ یہ غیر معمولی طور پر طویل عمر پانے والا ہے؛ برطانیہ میں گرجا گھروں کے صحن میں موجود کئی yew درخت یقینی طور پر ان کے ساتھ موجود گرجا گھروں سے پرانے ہیں اور کچھ کا تخمینہ ہزاروں سال لگایا گیا ہے۔ یہ تقریباً ہر حصے، پتوں، چھال اور بیج میں زہریلا ہوتا ہے، اگرچہ ایرل کا سرخ گودا زہریلا نہیں ہوتا۔

اور یہ کمان کی لکڑی تھی۔ انگریزی لمبی کمان کو yew سے کاٹا جاتا تھا، جس میں ہارٹ ووڈ اور سیپ ووڈ کے درمیان کی حد کو قدرتی مرکب کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا: سیپ ووڈ پچھلے حصے پر کھینچنے کے خلاف مزاحمت کرتا ہے، اور ہارٹ ووڈ پیٹ پر دباؤ کے خلاف مزاحمت کرتا ہے۔ آئس لینڈی نظم کے اسے جھکی ہوئی کمان اور تیر کا دیو کہنے کا یہی مطلب ہے۔

لہذا یہ واحد درخت لمبی عمر، ہتھیار، زہر اور قبرستان کا احاطہ کرتا ہے۔ اس کے نام پر رکھے گئے رون کا کوئی سادہ مطلب نہیں ہو سکتا۔

نظموں میں ایک پیچیدگی

اس صفحے پر موجود اشعار کے لیے ایک انتباہ کی ضرورت ہے، اور رون کی زیادہ تر کتابیں یہ نہیں دیتیں۔

قدیم انگریزی Eoh کا شعر براہ راست نسل کے ذریعے اس رون سے تعلق رکھتا ہے اور واضح طور پر yew کے بارے میں ہے: باہر کھردری چھال، زمین میں سخت اور مضبوط، آگ کا محافظ، اپنی جڑوں سے جڑا ہوا، جائیداد پر ایک خوشی۔ Hyrde fyres، آگ کا محافظ، غالباً yew کے گرم اور سست جلنے، یا مشعلوں کے لیے اس کے استعمال کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

نارویجین اور آئس لینڈی Ýr اشعار ایک الگ معاملہ ہیں۔ ان کا رون، ᛦ، Algiz سے نکلا ہے، Eihwaz سے نہیں۔ لیکن اس کا نام، ýr، کا مطلب yew ہے۔ لہذا یہ دونوں اشعار نام کے لحاظ سے اس رون سے اور نسب کے لحاظ سے Algiz سے جڑے ہوئے ہیں، اور دونوں رونز کے صفحات جائز طور پر ان کا حوالہ دیتے ہیں۔

اسے نظر انداز کرنے کے بجائے اس کا نام لینا قابل قدر ہے۔ جب آپ پڑھتے ہیں کہ Eihwaz کی تین رونی نظمیں ہیں، تو ان تین میں سے ایک دراصل دو مقامات آگے کے حرف کے بارے میں ہے۔

Yggdrasil اور دنیا کا درخت

جدید رون مشق Eihwaz کو Yggdrasil کے ساتھ مضبوطی سے جوڑتی ہے، دنیا کا وہ درخت جس سے Odin Hávamál میں رونز جیتنے کے لیے نو راتوں تک لٹکتا ہے۔ استدلال یہ ہے کہ رون کی شکل شاخوں اور جڑوں کے ساتھ ایک محور کا پتہ دیتی ہے، اور یہ کہ سب سے طویل عمر پانے والے درخت کے نام پر رکھا گیا رون ایک فطری انتخاب ہے۔

کشش واضح ہے۔ اس کی تاریخی بنیاد کمزور ہے۔ Eddas اکثر Yggdrasil کو ایش، askr کے طور پر بیان کرتے ہیں، حالانکہ اسے سدا بہار قرار دینے کی وجہ سے کچھ اسکالرز نے یہ دلیل دی ہے کہ اصل میں yew کا مطلب لیا گیا تھا، کیونکہ ایش پت جھڑ والا درخت ہے۔ یہ ایک حقیقی علمی بحث ہے اور طے شدہ نہیں ہے۔

لہذا: yew اور Yggdrasil کا تعلق قرون وسطی کے نورس ادب کا ایک قابل دفاع مطالعہ ہے۔ خاص طور پر Eihwaz اور Yggdrasil کا تعلق اس پر بیسویں صدی کا اضافہ ہے۔

ریڈنگ میں

Eihwaz وہ برداشت ہے جس میں کچھ خطرناک ہوتا ہے۔

یہ اس چیز کے طور پر پڑھا جاتا ہے جو قائم رہتی ہے: ایک ایسی صلاحیت جو اس چیز سے بچ گئی ہے جسے اسے تباہ کر دینا چاہیے تھا، ان حالات میں کیا گیا عزم جس نے اس کے ارد گرد سب کچھ توڑ دیا، ایک شخص جو اب بھی کھڑا ہے۔ جہاں Uruz خام قوتِ حیات ہے اور Jera ایک چکر کی تکمیل ہے، وہیں Eihwaz وہ استقامت ہے جس کے ساتھ کوئی موسم نہیں جڑا ہوتا۔

زہر کوئی سجاوٹ نہیں ہے۔ Yew جزوی طور پر اسے کھانے والوں کے لیے مہلک ہونے کی وجہ سے برداشت کرتا ہے، اور رون مستقل طور پر اس کنارے کو اپنے ساتھ لے کر چلتا ہے: ایسے دفاع جو کام کرتے ہیں کیونکہ ان کی کچھ قیمت چکانی پڑتی ہے، ایک ایسی سختی پر بنی لچک جو پوری طرح خوشگوار نہیں ہوتی۔ کسی شخص کی سختی کے بارے میں ریڈنگز میں، Eihwaz اکثر اس کے اس حصے کو ظاہر کرتا ہے جو دوسرے لوگوں کو مشکل لگتا ہے۔

دہلیز والی ریڈنگ قبرستان کے yew اور اس کی شکل سے آتی ہے۔ Eihwaz اکثر منتقلی کے مقامات پر ظاہر ہوتا ہے، خاص طور پر وہ مقامات جن میں ایک ایسا اختتام شامل ہوتا ہے جو کوئی آفت نہیں ہے: کوئی چیز مر رہی ہے جبکہ جڑ زندہ رہتی ہے۔ غم کے بارے میں سوالات میں یہ اس صف میں زیادہ حقیقی طور پر مفید رونز میں سے ایک ہے، کیونکہ یہ یہ دکھاوا نہیں کرتا کہ نقصان کوئی نقصان نہیں ہے۔

اور یہ ایک کمان ہے۔ Eihwaz کا ایک ورژن ہے جو محض ذخیرہ شدہ طاقت کے بارے میں ہے: کھینچی گئی، روکی گئی، اور ابھی تک نہیں چھوڑی گئی۔

اس کا کوئی الٹا معنی کیوں نہیں ہے

دونوں سروں پر موجود ہک مخالف سمتوں میں مڑتے ہیں، لہذا رون کو 180 ڈگری تک گھمانے سے وہی شکل بنتی ہے۔ Eihwaz ان نو ناقابل واپسی Elder Futhark رونز میں سے ایک ہے، جن میں Gebo، Hagalaz، Naudhiz، Isa، Jera، Sowilo، Ingwaz اور Dagaz شامل ہیں۔

یہاں ہم آہنگی ڈرافٹنگ کے حادثے کے بجائے رون کا موضوع ہے۔ ایک درخت کی ساخت زمین کے اوپر اور نیچے ایک جیسی ہوتی ہے، اور دو حالتوں کے درمیان محور کے بارے میں رون کا کوئی مفید اوپر یا نیچے نہیں ہوتا۔ وہ قارئین جو الٹنے کا استعمال کرتے ہیں وہ اسے ارد گرد کے رونز کے ذریعے حل کرتے ہیں۔

جدید باطنی پرتیں

دیوتاؤں کی صفات، عنصر کی تفویض اور مضبوط Yggdrasil ریڈنگ سب بیسویں صدی کے احیاء، خاص طور پر Thorsson اور Aswynn سے آتی ہیں۔ Ullr کا تعلق کم از کم موضوعاتی طور پر گراؤنڈ ہے، کیونکہ اسے نورس ذرائع میں کمان کے دیوتا کے طور پر بیان کیا گیا ہے جو Ýdalir، یعنی yew-dales میں رہتا ہے۔

Eihwaz نے زیادہ تر رونز کے مقابلے میں زیادہ جدید باطنی وضاحت کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے، اور اس کی وجہ ساختی ہے: اس کی آواز کی قدر غیر یقینی ہے، یہ کتبوں میں نایاب ہے، اور اس کی اسکینڈینیوین نظمیں ایک مختلف حرف سے تعلق رکھتی ہیں۔ جہاں ثبوت کم ہوتے ہیں، وہاں ایجاد جگہ لے لیتی ہے۔ ان دعوؤں کی کسی قسم کی کوئی تصدیق نہیں ہے کہ Eihwaz کو شمنانی سفر یا مردوں سے رابطہ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔

Guido von List کے Armanen نظام میں کوئی Eihwaz نہیں ہے، کیونکہ یہ سولہ رون والی صف پر بنایا گیا ہے۔

دوسرے رونز کے ساتھ

Eihwaz کا Algiz (ᛉ) کے ساتھ وہ جوڑا ہے جسے نظمیں پہلے ہی الجھا چکی ہیں: دو دفاعی رونز، ایک غیر فعال اور جڑا ہوا، ایک اٹھا ہوا اور فعال۔

Isa (ᛁ) یا Naudhiz (ᚾ) کے ساتھ Eihwaz حالات کے تحت برداشت ہے، اور اسے پھنسے رہنے کے بجائے ڈٹے رہنے کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔

Berkano (ᛒ) کے ساتھ Eihwaz دو درختوں کو ایک دوسرے کے خلاف کھڑا کرتا ہے: برچ جو صاف کی گئی زمین پر تیزی سے اگتا ہے اور yew جو ہر چیز سے زیادہ زندہ رہتا ہے۔ یہ اکثر تیز نشوونما اور سست دوام کے درمیان انتخاب کو ظاہر کرتا ہے۔

Dagaz (ᛞ) یا Jera (ᛃ) کے ساتھ Eihwaz دہلیز کو ایک چکر میں ڈالتا ہے اور اسے نمایاں طور پر نرم کرتا ہے۔

Thurisaz (ᚦ) کے ساتھ Eihwaz زہر نکالتا ہے۔ وہ دفاع جو نقصان دہ ہو گیا ہے، یا ایسی سختی جو اب اپنا ہی نقصان کر رہی ہے۔

Questions to sit with

  • آپ کے اندر وہ کون سی چیز بچ گئی ہے جسے شاید نہیں بچنا چاہیے تھا؟
  • آپ کی لچک کہاں دوسرے لوگوں کے لیے قیمت چکا رہی ہے؟
  • کسی بھی چیز کو چھوڑنے سے پہلے yew کو کھینچا اور روکا جاتا ہے۔ اس وقت آپ کس چیز کو پوری کشیدگی کے ساتھ تھامے ہوئے ہیں؟

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

yew کا درخت، پروٹو-جرمنک *īhwaz سے۔ ریڈنگ میں اس کا مطلب برداشت ہے جس میں کچھ خطرناک ہوتا ہے: استقامت، ایسا دفاع جس کی کچھ قیمت چکانی پڑتی ہے، اور ایسی دہلیزیں جہاں اختتام کوئی آفت نہیں ہوتا۔ yew سدا بہار، انتہائی طویل عمر پانے والا، تقریباً ہر حصے میں زہریلا، اور وہ لکڑی ہے جس سے لمبی کمان بنائی جاتی تھی، لہذا رون کو یہ سب ایک ساتھ وراثت میں ملتا ہے۔

نسل کے لحاظ سے نہیں، اور اسے عام طور پر نظر انداز کر دیا جاتا ہے۔ ان کا ýr رون ᛦ ہے، جو Algiz سے آتا ہے، Eihwaz سے نہیں۔ لیکن ýr نام کا مطلب yew ہے، لہذا یہ اشعار معنی کے لحاظ سے اس رون سے اور نسب کے لحاظ سے Algiz سے جڑتے ہیں۔ صرف قدیم انگریزی Eoh شعر غیر منقطع نسل کے ذریعے Eihwaz سے تعلق رکھتا ہے۔

نہیں۔ اس کے دونوں سروں پر ہک مخالف سمتوں میں مڑتے ہیں، لہذا 180 ڈگری کی گردش ایک ہی شکل واپس لاتی ہے۔ یہ نو ناقابل واپسی Elder Futhark رونز میں سے ایک ہے۔ ہم آہنگی ممکنہ طور پر رون کا موضوع ہے: ایک درخت کی ساخت زمین کے اوپر اور نیچے ایک جیسی ہوتی ہے۔

جدید مشق میں اس کے ساتھ ایسا ہی سلوک کیا جاتا ہے، اور اس کی ریڈنگ پرکشش ہے: اس کی شکل شاخوں اور جڑوں کے ساتھ ایک محور کا پتہ دیتی ہے۔ تاریخی طور پر یہ تعلق کمزور ہے۔ Eddas عام طور پر Yggdrasil کو ایش کہتے ہیں، اگرچہ کچھ اسکالرز کا استدلال ہے کہ اصل میں اس کا مطلب yew تھا کیونکہ اس درخت کو سدا بہار کے طور پر بیان کیا گیا ہے اور ایش ایسا نہیں ہے۔ خاص طور پر Eihwaz کا تعلق بیسویں صدی کا اضافہ ہے۔

کیونکہ یہ ایک ایسی آواز کی نمائندگی کرتا ہے جسے جرمن زبان کھو رہی تھی۔ اس کی صوتی قدر متنازعہ ہے، جسے مختلف طور پر ï، æ یا e کے طور پر نقل کیا گیا ہے، اور جب تک زیادہ تر بچ جانے والے کتبے تراشے گئے تب تک آواز بڑی حد تک جا چکی تھی۔ اصل استعمال کے بارے میں کم ثبوت کا مطلب ہے جدید ایجاد کے لیے زیادہ گنجائش، جو اس رون کے بارے میں پراعتماد دعوے پڑھتے وقت یاد رکھنے کے قابل ہے۔

کیونکہ اس کے ہارٹ ووڈ اور سیپ ووڈ کے درمیان کی حد ایک قدرتی مرکب کے طور پر کام کرتی ہے۔ صحیح طریقے سے کاٹے جانے پر، پچھلے حصے پر موجود سیپ ووڈ کھینچنے کے خلاف مزاحمت کرتا ہے اور پیٹ پر موجود ہارٹ ووڈ دباؤ کے خلاف مزاحمت کرتا ہے، جس کی بالکل ایک کمان کو ضرورت ہوتی ہے۔ آئس لینڈی شعر اسی وجہ سے yew کو ایک جھکی ہوئی کمان اور تیر کا دیو قرار دیتا ہے۔

تازہ ترین پوسٹس

ٹیرو کارڈز کی قدیم دانش دریافت کریں اور اپنے روحانی سفر کے اسرار کھولیں۔ ٹیرو ریڈنگ کی بھرپور علامت نگاری، معانی اور عملی اطلاق کو سمجھنے کے لیے ہمارا بلاگ آپ کا دروازہ ہے۔