Naudhiz

شکل

ایک عمودی لکیر جس کے بیچ میں ایک چھوٹی ترچھی لکیر عبور کرتی ہے۔ دو لکیریں، ایک کراسنگ۔

یہ جان بوجھ کر کم سے کم رکھا گیا ہے اور یہ عیسیٰ (Isa) کے بعد دوسری سب سے سادہ رون ہے، جو قطار میں بالکل اس کے ساتھ بیٹھی ہے۔ خراب تحریروں میں یہ جوڑا ایک معروف مشکل ہے، ایک گھسا ہوا نودھیز جس کی ترچھی لکیر مدھم ہو چکی ہو عیسیٰ کے طور پر پڑھا جاتا ہے، اور عیسیٰ کے پار ایک خراش کو نودھیز پڑھا جاتا ہے۔

اس شکل کو آگ جلانے والا اوزار بھی سمجھا جاتا ہے، ترچھی لکیر کو وہ کمان یا تکلا مانا جاتا ہے جسے لکڑی کے تختے پر رگڑا جاتا ہے۔ یہ تشریح 'ضرورت کی آگ' کی روایت سے میل کھاتی ہے اور اس کی تصدیق ناممکن ہے۔

نام

پروٹو-جرمنک naudiz، ضرورت یا تکلیف۔ قدیم انگریزی nyd، قدیم نورس nauðr، گوتھک nauþs، جدید جرمن Not، جدید انگریزی need۔ یہ ایک اور بہت مستند تعمیرِ نو ہے، جس میں تینوں نظمیں اور ہر بعد کی زبان ایک ہی سمت اشارہ کرتی ہیں۔

جدید انگریزی کا لفظ کافی نرم ہو چکا ہے۔ Need میں اب کافی کی خواہش بھی شامل ہے۔ قدیم انگریزی nyd اور قدیم نورس nauðr کا مطلب مجبوری، تکلیف اور قید ہے، اور آئس لینڈی بند ایک لونڈی کی حالت کے لیے رون کا نام استعمال کرتا ہے۔ یہ ضرورت وہ حالت ہے جس میں آپ کو رکھا گیا ہے، نہ کہ وہ جو آپ کے پاس ہے۔

وہ واحد نظم جو باہر نکلنے کا راستہ پیش کرتی ہے

اسکینڈے نیویائی کے دو بندوں میں کوئی راحت نہیں ہے۔ نارویجن: ضرورت کے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے، اور ننگے لوگ سردی میں ٹھٹھرتے ہیں۔ آئس لینڈی: لونڈی کا دکھ، ایک سخت حالت، تھکا دینے والا کام۔ کوئی بھی بند کچھ بھی پیش نہیں کرتا۔

قدیم انگریزی کا بند دلچسپ ہے، اور یہ آدھے راستے میں مڑ جاتا ہے۔ ضرورت سینے پر دباؤ ڈال رہی ہے، لفظ nearu کا مطلب تنگ، محدود ہے، اور breostan سینہ ہے، لہذا یہ تصویر جسمانی ہے، ایسی چیز جو وہاں دباؤ ڈالتی ہے جہاں آپ سانس لیتے ہیں۔ پھر، پھر بھی یہ اکثر انسانوں کے بچوں کے لیے ایک مدد اور نجات بن جاتی ہے۔

اور پھر وہ شرط، جو سب سے اہم بات ہے: gif hi his hlystaþ æror۔ اگر وہ اسے بروقت سن لیں۔

ضرورت اسی صورت میں مفید بنتی ہے جب آپ اسے جلدی سن لیں۔ اگر اسے دیر کر دی جائے تو یہ وہی رہتی ہے جو نارویجن نظم میں بتایا گیا ہے۔ یہ شرط قدیم انگریزی کی پوری رون نظم میں سب سے عملی جملہ ہے، اور یہ نودھیز کو ایک سبق آموز سختی کے طور پر پڑھنے کی جدید بنیاد ہے۔

ضرورت کی آگ

یورپی لوک روایات میں ایک معروف عمل ہے جسے 'ضرورت کی آگ' کہا جاتا ہے: قدیم انگریزی nydfyr، جرمن Notfeuer، اسکاٹش neid-fire۔ جب مویشیوں میں طاعون پھیلتا تھا، تو کمیونٹی کی ہر چولہے کی آگ بجھا دی جاتی تھی، اور صرف رگڑ کے ذریعے ایک نئی آگ جلائی جاتی تھی، عام طور پر ایک رسی کو کھینچ کر یا خشک لکڑی کے خلاف تکلے کو گھما کر۔ مویشیوں کو اس آگ میں سے یا اس کے درمیان سے گزارا جاتا تھا اور چولہوں کو اس سے دوبارہ روشن کیا جاتا تھا۔

یہ عمل قرون وسطیٰ سے انیسویں صدی تک برطانیہ، جرمنی اور اسکینڈے نیویا میں درج ہے، اور یہ جرمنک لوک رسومات کا ایک مستند حصہ ہے۔

لیکن یہ اس رون کے بارے میں ثبوت نہیں ہے۔ نام میں مشترکہ need کا عنصر حقیقی اور اشارہ دینے والا ہے، اور اسی سے اس صفحے پر آگ کی مطابقت آتی ہے۔ لیکن کوئی ذریعہ ضرورت کی آگ کو ᚾ حرف سے نہیں جوڑتا، اور یہ عمل ایلڈر فوتھارک کے استعمال سے باہر ہونے کے صدیوں بعد دستاویزی ہے۔ یہ تعلق ایک قیاس ہے۔ یہ ایک اچھا قیاس ہے، لیکن پھر بھی ایک قیاس ہی ہے۔

تحریروں میں

حرف n کے طور پر یہ عام اور غیر معمولی ہے، جو پورے مجموعے میں ناموں اور گرائمر میں ظاہر ہوتا ہے۔

پوئٹک ایڈا کے Sigrdrífumál میں ایک سطر ہے جس میں ناخن اور پینے کے سینگ پر رونز کھینچنے کی ہدایت کی گئی ہے، اور وہاں nauð کا نام مشروب میں زہر کا پتہ لگانے کے ایک حفاظتی تناظر میں لیا گیا ہے۔ یہ تیرہویں صدی کا آئس لینڈی ادب ہے جو ایک افسانوی ماضی کے بارے میں ہے، نہ کہ لوہے کے دور کی ہدایت، اور اسے اس ثبوت کے طور پر پڑھا جانا چاہیے کہ قرون وسطیٰ کے آئس لینڈی لوگ رونز کو کس لیے سمجھتے تھے نہ کہ چوتھی صدی کے تراشنے والے کیا کرتے تھے۔

ریڈنگ میں

نودھیز ایک پابندی ہے۔ جہاں ہاگالاز ایک طوفان ہے جو آتا ہے اور گزر جاتا ہے، نودھیز ایک ایسی حالت ہے جس کے اندر آپ جی رہے ہیں: پیسے کی کمی، وقت کی کمی، ایک ایسی ذمہ داری جسے اتارا نہیں جا سکتا، ایک ایسا جسم جو وہ نہیں کرے گا جو اس سے طلب کیا جائے۔

یہ مشکل رونز میں سب سے زیادہ پائیدار ہے۔ اولے پگھل جاتے ہیں۔ موسم بدلنے پر برف پگھل جاتی ہے۔ ضرورت اس وقت تک برقرار رہتی ہے جب تک حالات نہ بدل جائیں، اور حالات میں عام طور پر صبر کے بجائے کام کی ضرورت ہوتی ہے۔

لیکن قدیم انگریزی کی شرط ریڈنگ میں حقیقی کام کر رہی ہے، اور یہی وہ چیز ہے جو نودھیز کو ایک شکایت سے بڑھ کر بناتی ہے۔ رون مسلسل یہ پوچھتی ہے کہ کیا پابندی کو سنا جا رہا ہے؟ وہ کمی جو ایک ایسا فیصلہ کرنے پر مجبور کرتی ہے جس سے کوئی بچ رہا ہو، وہ حد جو ظاہر کرتی ہے کہ اصل میں کیا اہمیت رکھتا ہے، وہ نظم و ضبط جو صرف اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب کوئی گنجائش باقی نہ رہے۔ ایک پھیلاؤ میں نودھیز عام طور پر کسی ایسی چیز کی طرف اشارہ کر رہی ہوتی ہے جسے سوال پوچھنے والا پہلے ہی جانتا ہے اور اس پر عمل نہیں کیا ہے۔

سخت نسخہ بھی دستیاب ہے اور اسے نرم نہیں کیا جانا چاہیے۔ بعض اوقات ضرورت صرف ضرورت ہوتی ہے۔ آئس لینڈی بند کی لونڈی کوئی سبق نہیں سیکھ رہی ہے۔

اس کا کوئی الٹ مطلب کیوں نہیں ہے

ایک ترچھی لکیر والی سیدھی لکیر مڑنے پر غیر تبدیل شدہ رہتی ہے۔ نودھیز نو ناقابلِ الٹ ایلڈر فوتھارک رونز میں سے ایک ہے، جن میں گیبو، ہاگالاز، عیسیٰ، جیرا، ایہواز، سویلو، انگواز اور ڈاگاز شامل ہیں۔

یہاں عدم موجودگی معمول سے زیادہ اہمیت رکھتی ہے، کیونکہ نودھیز کے واقعی دو مختلف چہرے ہیں، وہ پابندی جو سکھاتی ہے اور وہ پابندی جو صرف پیستی ہے، اور انہیں الگ کرنے کے لیے کوئی سمت بندی نہیں ہے۔ یہ کام ارد گرد کی رونز کو کرنا ہوتا ہے۔

کیناز یا جیرا کے ساتھ نودھیز پہلے کی طرف مائل ہوتی ہے۔ عیسیٰ، ہاگالاز یا تھوریساز کے ساتھ نودھیز دوسرے کی طرف مائل ہوتی ہے۔ جو قاری ایک الٹی نودھیز پیش کرتے ہیں وہ عام طور پر اس فرق کو رون میں ہی شامل کرنے کی کوشش کر رہے ہوتے ہیں، اور شکل اسے برداشت نہیں کرے گی۔

جدید باطنی پرتیں

سفید درخت، آگ کا عنصر اور نارنز کی خصوصیت بیسویں صدی کی بحالی سے آتی ہے، خاص طور پر تھورسن اور اسوین سے۔ نارنز کا تعلق ضرورت کو تقدیر کے طور پر پڑھتا ہے، جو قرون وسطیٰ کا کوئی ذریعہ اس رون کے بارے میں بیان نہیں کرتا۔

شکل کی آگ جلانے والے اوزار کے طور پر ریڈنگ اور ضرورت کی آگ کی مطابقت پرانی اور قیاس کے طور پر زیادہ قابلِ دفاع ہیں، لیکن یہ پھر بھی قیاس ہی ہیں۔

گائیڈو وون لسٹ کی ارمانن قطار میں اس مقام پر ایک Not ہے جس کے معنی اس نے خود بنائے ہیں، جو بعد میں اس نظام کے باقی حصوں کے ساتھ ولکش اور نازی علامتوں میں جذب ہو گئے۔ اس کی کوئی کتباتی بنیاد نہیں ہے۔

دوسری رونز کے ساتھ

نودھیز کے ساتھ عیسیٰ (ᛁ) قطار کا سب سے مشکل جوڑا ہے۔ یہ محض محدود نہیں بلکہ پابندی کے اندر جم گیا ہے، جس میں کسی بھی سمت کچھ بھی نہیں حرکت کر رہا۔

نودھیز کے ساتھ کیناز (ᚲ) واضح طور پر آگ جلانے والا اوزار ہے: رگڑ شعلہ پیدا کرتی ہے، ضرورت کسی سے ہنر باہر نکالتی ہے۔ پابندی کے مجموعوں میں سب سے زیادہ نتیجہ خیز۔

نودھیز کے ساتھ جیرا (ᛃ) اس پر ایک شرط لگاتا ہے۔ ضرورت موسمی ہے اور موسم بدلے گا، جو عام طور پر عمل کرنے کے بجائے انتظار کے طور پر پڑھا جاتا ہے۔

نودھیز کے ساتھ فیہو (ᚠ) سیدھی سادی مادی کمی ہے اور اکثر پیسوں کے سوالات میں لفظی جواب ہوتی ہے۔

نودھیز کے ساتھ گیبو (ᚷ) ایک ایسی ذمہ داری ہے جس میں زیادہ انتخاب کے بغیر داخل کیا گیا ہو: دباؤ میں قبول کی گئی مدد، ایک ایسا قرض جو کبھی بھی واقعی اختیاری نہیں تھا۔