ᛒ

Beorc

बर्चचे झाड

कोणत्याही दृश्य स्त्रोताशिवाय होणारी वाढ, अशा जमिनीवर जिथे दुसरे काहीही रुजत नाही

Sound
b /b/
स्थान
18
Group
टिरचे ॲट
Descended from
एल्डर फ्युथार्क Berkano (*berkanan)
Unicode
U+16D2
वेळ
सुरुवातीचा वसंत ऋतू
होय / नाही
होय, आणि ते अद्याप लहान आहे

सरळ

  • वाढ
  • नवीन जीवन
  • नूतनीकरण
  • सुरुवात
  • पुनर्निर्मिती
  • पुनर्प्राप्ती
  • बियाण्याशिवाय वाढ
  • एक तरुण गोष्ट

In the rune poems

Beorc byþ bleda leas, bereþ efne swa ðeah tanas butan tudder, biþ on telgum wlitig, heah on helme hrysted fægere, geloden leafum, lyfte getenge.

बर्च फळहीन असते, तरीही ते बियाण्याशिवाय अंकुर देते; ते फांद्यांमध्ये सुंदर असते, मुकुटात उंच, योग्य प्रकारे सजवलेले, पानांनी लगडलेले, आणि आकाशाला भिडणारे असते.

जुनी इंग्रजी रुन कविता · Beorc

Across the scripts

ᛒ

Berkano

एल्डर फ्युथार्क

मूळ रुन, ज्याची *berkanan म्हणून पुनर्रचना केली गेली आहे. संस्कृतमधील 'भूर्ज' या शब्दासह जर्मनिक भाषेच्या बाहेरील भाषांमध्येही याचे समान शब्द आढळतात.

ᛒ

Bjarkan

यंगर फ्युथार्क

दोन्ही नॉर्स कडवी लहान आकार आणि तारुण्यावर भर देतात: एक पानांची डहाळी, एक लहान झाड, एक ताजे तरुण झुडूप. यापैकी कशातही विरोधाभासाचा उल्लेख नाही.

ᛒ

Beorc

अँगलो-सॅक्सन फ्युथॉर्क

जुन्या इंग्रजी 'beorc' पासून आधुनिक इंग्रजी 'birch' हा शब्द आला आहे. या रुनचे कडवे तीनही परंपरांमधील सर्वात लांब कडवे आहे.

कवितेतील सर्वात लांब कडवे

जुन्या इंग्रजी रुन कवितेतील बहुतेक कडवी तीन ओळींची असतात. हे कडवे चार ओळींचे आहे. ही अतिरिक्त लांबी जवळजवळ पूर्णपणे झाडाच्या सौंदर्याचे वर्णन करण्यासाठी वापरली गेली आहे.

Biþ on telgum wlitig म्हणजे फांद्यांमध्ये सुंदर. Heah on helme hrysted fægere म्हणजे मुकुटात उंच, योग्य प्रकारे सजवलेले. येथे helm म्हणजे आवरण किंवा वरचा भाग, जो झाडाच्या शेंड्यासाठी वापरला आहे. Geloden leafum म्हणजे पानांनी लगडलेले. Lyfte getenge म्हणजे हवेच्या जवळ जाणारे, आकाशाला स्पर्श करणारे.

एकाच गोष्टीच्या चांगल्या दिसण्याची ही चार स्वतंत्र वर्णने आहेत. कवीकडे माहिती संपली आहे आणि त्याने केवळ बाह्यरूपावर लक्ष केंद्रित केले आहे. हीच सवय Is आणि Hægl च्या वर्णनातही दिसून येते.

यापैकी कशातूनही बर्चचा उपयोग काय आहे हे स्पष्ट होत नाही. यात कोणताही उपयोग, उत्पादन किंवा धोक्याचा उल्लेख नाही.

बियाण्याशिवाय येणारे अंकुर

संपूर्ण कडवे त्याच्या सुरुवातीच्या विरोधाभासावर फिरते आणि त्यानंतरचे सर्व काही केवळ त्याचे स्पष्टीकरण आहे.

Beorc byþ bleda leas म्हणजे बर्च फळहीन असते. Bereþ efne swa ðeah tanas butan tudder म्हणजे तरीही ते संतती किंवा बियाण्याशिवाय अंकुर देते.

यामागील वनस्पतीशास्त्र अगदी सरळ आहे. बर्चला कॅटकिन्स येतात, ज्याला सामान्य माणूस फळ म्हणणार नाही. त्यामुळे पाहणाऱ्याला असे वाटते की ते शून्यातून पुनरुत्पादन करत आहे. ते तळापासून आणि मुळांपासूनही सहजपणे पुन्हा वाढते: बर्चचे झाड तोडल्यास, काहीही न लावता ते पुन्हा उगवते.

रुनचे एक प्रतीक म्हणून हे अतिशय अचूक आहे आणि ते Beorc ला Ger पासून स्पष्टपणे वेगळे करते. Ger म्हणजे कापणी, ज्यासाठी संपूर्ण चक्राची आवश्यकता असते. तुम्ही पेरणी करता, वाट पाहता, आणि शेत पीक देते. याउलट, Beorc म्हणजे अशी वाढ जी कोणत्याही परिस्थितीत, परिस्थिती अनुकूल नसतानाही आणि कोणत्याही दृश्य स्त्रोताशिवाय सुरू होते.

या प्रजातीबद्दल एक गोष्ट लक्षात घेण्यासारखी आहे. काही अभ्यासक हे झाड बर्च नसून पॉपलर असल्याचे मानतात. त्यांच्या मते, कडव्यामध्ये उंची आणि उंच मुकुटावर दिलेला भर पॉपलरला अधिक योग्य ठरतो, आणि जुन्या इंग्रजीतील झाडांची नावे आधुनिक नावांसारखी नेहमीच निश्चित नसतात. तरीही, बर्च हाच प्रमाणित अर्थ मानला जातो आणि व्युत्पत्तीही त्याला दुजोरा देते. हे कडवे रुन-नावापलीकडे कोणत्याही प्रजातीचे नाव न घेता एका उंच, पालेदार झाडाचे वर्णन करते.

सुरुवात करणारे झाड

बर्च ही एक पायनियर प्रजाती (सुरुवात करणारी प्रजाती) आहे. या रुनचे सर्व अर्थ या वैशिष्ट्यातूनच येतात.

ते निकृष्ट जमिनीत तग धरते, वेगाने वाढते, मोठ्या प्रमाणावर बिया निर्माण करते, आणि जळलेल्या, तोडलेल्या किंवा सोडून दिलेल्या जमिनीवर इतर कोणतेही झाड उगवण्याआधी आपले बस्तान बसवते. जंगलाच्या मानकांनुसार त्याचे आयुष्य कमी असते. ते कायमस्वरूपी उभे राहणारे झाड नाही. ते जमिनीला अधिक संथ गतीने वाढणाऱ्या आणि दीर्घायुषी झाडांसाठी तयार करते, जी कालांतराने त्याची जागा घेतात.

ब्रिटनमध्ये, बर्फाळ युग संपल्यानंतर परत आलेल्या पहिल्या झाडांमध्ये बर्चचा समावेश होता. सुरुवातीच्या प्रागैतिहासिक काळातील अनेक ठिकाणी बर्चचा कोळसा सापडतो.

बर्चची साल जलरोधक असते आणि ती पापुद्र्यांसारखी निघते. यामुळे उत्तर युरोपमध्ये कंटेनर आणि छप्पर बनवण्यासाठी तिचा उपयोग होत असे. त्याच्या डहाळ्यांपासून झाडू बनवले जात. यावरूनच besom हा शब्द आला आणि खूप नंतर लोककथांमधील जादूटोणा करणाऱ्यांचा झाडू (witch's broomstick) ही संकल्पना आली.

वाचनामध्ये

Beorc म्हणजे अशी सुरुवात जिने मूळ धरले आहे, पण ती अद्याप लहान आहे.

स्प्रेडमध्ये हे एखाद्या गोष्टीच्या सुरुवातीचे लक्षण असते: सुरुवातीच्या आठवड्यांमधील एखादा प्रकल्प, नातेसंबंधाचा असा टप्पा जिथे त्याचे रूपांतर एका घट्ट नात्यात होऊ शकते, किंवा आजारपण किंवा संकटातून सावरण्याची सुरुवात. प्रत्यक्ष जन्म आणि गर्भधारणा हा त्याचा सर्वात सरळ अर्थ आहे, आणि जेव्हा प्रश्न याच विषयावर असतो, तेव्हा हा अर्थ अनेकदा अचूक ठरतो.

त्याचे 'सुरुवात करणारे' (पायनियर) गुणधर्म त्याला वाढीशी संबंधित इतर रुन्सपासून वेगळे करतात. Beorc चांगल्या परिस्थितीची वाट पाहत नाही. मोकळ्या, जळलेल्या किंवा उद्ध्वस्त झालेल्या जमिनीवर मूळ धरणारी वाढ असा त्याचा अर्थ होतो. यामुळेच, कठीण काळानंतर जेव्हा हे रुन येते, तेव्हा ते अतिशय उत्साहवर्धक असते. सर्व काही संपल्यानंतर परत येणारी ही पहिली गोष्ट आहे.

त्याच वेळी, हे रुन मर्यादित स्वरूपाचे आहे. बर्चचे आयुष्य कमी असते आणि ते शेवटी उभे राहणारे झाड नसते. Beorc क्वचितच अंतिम परिणामाचा अर्थ देते. त्याचा अर्थ असा असतो की एखादी गोष्ट सुरू झाली आहे आणि ती तग धरून आहे. Hægl किंवा Nyd नंतर, ही माहिती सहसा अधिक उपयुक्त ठरते.

बियाण्याशिवाय हा शब्द त्याला एक विशिष्ट आणि कमी वापरला जाणारा अर्थ देतो: अशी वाढ जिचा स्त्रोत दिसत नाही. Beorc कधीकधी अशा विकासाचे सूचक असते ज्याचे कारण ओळखता येत नाही. ही गोष्ट संशय घेण्याऐवजी प्रोत्साहन म्हणून घेणे अधिक योग्य ठरते.

Questions to sit with

  • नुकतीच सुरू झालेली कोणती गोष्ट आहे, जी अजूनही इतकी लहान आहे की तिचे रक्षण करण्याची वेळ आलेली नाही?
  • दुसरे काहीही तग धरू शकत नाही अशा जमिनीवर बर्च उगवते. तुम्ही उद्ध्वस्त झालेल्या जमिनीवर काय वाढवत आहात?
  • येथे एखादी गोष्ट कोणत्याही दृश्य स्त्रोताशिवाय विकसित होत आहे. तुम्ही असे एखादे कारण शोधत आहात का, ज्याची तुम्हाला गरज नाही?

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न

बर्चचे झाड. हा शब्द जुन्या इंग्रजीतील 'beorc' पासून आला आहे, ज्यावरून आधुनिक इंग्रजी 'birch' हा शब्द तयार झाला. वाचनामध्ये याचा अर्थ वाढ आणि सुरुवात असा होतो. हा अर्थ झाडाच्या मूळ स्वभावातून येतो: एक पायनियर प्रजाती जी इतर कोणतेही झाड उगवण्याआधी मोकळ्या, जळलेल्या किंवा सोडून दिलेल्या जमिनीवर आपले बस्तान बसवते.

कडव्यामध्ये बर्चला फळहीन म्हटले आहे आणि नंतर असे म्हटले आहे की ते 'tanas butan tudder' म्हणजे बियाण्याशिवाय अंकुर देते. बर्चला कॅटकिन्स येतात, ज्यांना स्पष्टपणे फळ म्हणता येत नाही. तसेच, ते तळापासून आणि मुळांपासून पुन्हा वाढते, त्यामुळे तोडलेले बर्चचे झाड काहीही न लावता पुन्हा उगवते. एक प्रतीक म्हणून, याचा अर्थ अशी वाढ जी परिस्थिती अनुकूल नसतानाही सुरू होते.

कारण सुरुवातीलाच एक विरोधाभास मांडल्यानंतर, कवी झाडाच्या सौंदर्याचे वर्णन करण्यासाठी चार स्वतंत्र वाक्ये वापरतो: फांद्यांमध्ये सुंदर, मुकुटात उंच, योग्य प्रकारे सजवलेले, पानांनी लगडलेले, आणि आकाशाला भिडणारे. हीच सवय Is आणि Hægl च्या वर्णनातही दिसून येते, जिथे कवी गोष्टी कशा दिसतात यावर सतत लक्ष केंद्रित करतो.

Ger म्हणजे कापणी आणि त्यासाठी संपूर्ण चक्राची आवश्यकता असते. तुम्ही पेरणी करता, वाट पाहता, आणि शेत त्याच्या स्वतःच्या वेळेनुसार पीक देते. याउलट, Beorc म्हणजे अशी वाढ जी मोकळ्या किंवा उद्ध्वस्त झालेल्या जमिनीवर कोणत्याही दृश्य स्त्रोताशिवाय सुरू होते. एखादी गोष्ट यशस्वी होऊ शकते हे ते सांगते, ती पूर्ण झाली आहे असे नाही.

हा संबंध केवळ वनस्पतीतून येतो आणि तोही खूप दूरचा आहे, रुनशी त्याचा थेट संबंध नाही. बर्चच्या डहाळ्यांपासून पारंपारिक झाडू (besom) बनवला जात असे, आणि हा शब्द जादूटोण्याशी जोडल्या गेलेल्या कल्पनेपेक्षा खूप जुना आहे. बर्चची साल जलरोधक होती आणि पापुद्र्यांसारखी निघत असे, त्यामुळे उत्तर युरोपमध्ये तिचा वापर कंटेनर आणि छप्पर बनवण्यासाठी होत असे.

अँग्लो-सॅक्सन फ्युथॉर्क्

नवीनतम पोस्ट

टॅरो कार्डांचे प्राचीन ज्ञान शोधा आणि तुमच्या आध्यात्मिक प्रवासातील रहस्ये उलगडा. टॅरो वाचनाचे समृद्ध प्रतीकशास्त्र, अर्थ आणि व्यावहारिक उपयोग समजून घेण्यासाठी आमचा ब्लॉग हे तुमचे प्रवेशद्वार आहे.