BN (বাংলা)
ᚬ
Áss / Óss
Æsir-এর একজন দেবতা; নদীর মোহনা
কর্তৃত্ব, অথবা সেই খোলার জায়গা যেখান থেকে যাত্রা শুরু হয়
- Sound
- ą /ɑ̃/, /o/
- অবস্থান
- 4
- Group
- Freyr's ætt
- Descended from
- Elder Futhark Ansuz (*ansuz, a god)
- Short-twig form
- ᚭ
- Unicode
- U+16AC
- সময়
- মোহনায়; যাত্রার শুরুতে
- হ্যাঁ / না
- হ্যাঁ, অন্য কারও কর্তৃত্বে
সোজা
- একজন দেবতা
- কর্তৃত্ব
- Óðinn
- প্রেরণা
- নদীর মোহনা
- একটি সীমানা
- পরামর্শ
- যাত্রার সূচনা
In the rune poems
Óss er flæstra færða fǫr; en skalpr er sværða.
নদীর মোহনা হলো বেশিরভাগ যাত্রার পথ; কিন্তু খাপ হলো তলোয়ারের।
Óss er algingautr ok ásgarðs jöfurr, ok valhallar vísi. Jupiter oddviti.
Óðinn হলেন বয়স্ক Gautr, Ásgarðr-এর যুবরাজ এবং Valhalla-এর প্রভু। বৃহস্পতি; যুবরাজ।
Across the scripts
ᚨ
Ansuz
পূর্বপুরুষ, পুনর্নির্মিত নাম *ansuz, Æsir-এর একজন দেবতা এবং এটি একটি সাধারণ a-শব্দ বহন করে।
ᚬ
Áss / Óss
Younger Futhark
আকারটি তার নিচের বাহু হারিয়েছে এবং শব্দ অনুনাসিক হয়ে উঠেছে। আইসল্যান্ড দেবতাকে ধরে রেখেছে, নরওয়ে নদীর মোহনার সমোচ্চারিত শব্দ ব্যবহার করেছে।
ᚩ
Os
ইংল্যান্ড শব্দটিকে o-তে পরিবর্তন করেছে এবং ল্যাটিন os বা মুখ হিসেবে নামের ব্যাখ্যা করেছে। এই পরিবর্তনটিই ইংরেজি সারিকে futhark-এর বদলে futhorc করে তুলেছে।
অনুনাসিক স্বরবর্ণ
ইয়াঙ্গার ফুথার্কে এই রুনের কাজ অস্বাভাবিক এবং এটি আকার পরিবর্তনের বিষয়টি ব্যাখ্যা করে।
ওল্ড নর্সে অনুনাসিক স্বরবর্ণ ছিল যা হারিয়ে যাওয়া অনুনাসিক ব্যঞ্জনবর্ণের অবশিষ্টাংশ: অন্য একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে n হারিয়ে গেলে তার আগের স্বরবর্ণ অনুনাসিকতা ধারণ করত। দ্বাদশ শতাব্দীতে আইসল্যান্ডে ল্যাটিন বর্ণমালাকে আইসল্যান্ডীয় ভাষার জন্য খাপ খাওয়ানোর চেষ্টায় একজন বেনামী লেখকের লেখা ফার্স্ট গ্রামাটিক্যাল ট্রিটাইজে এই অনুনাসিক স্বরবর্ণগুলোর কথা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করা হয়েছে এবং এগুলোতে একটি বিন্দু দেওয়ার প্রস্তাব করা হয়েছে। এটি যেকোনো ইউরোপীয় ভাষার ধ্বনিতত্ত্বের সবচেয়ে পুরনো কাজগুলোর একটি।
রুনিক সমাধানটি আগে এসেছিল। যখন সারিটি ষোলোটিতে নামিয়ে আনা হয়েছিল তখন পুরানো a-রুন অনুনাসিক স্বরবর্ণের জন্য রাখা হয়েছিল এবং সাধারণ /a/ বোঝানোর জন্য Jera-কে ᛅ ár এ পুনর্গঠিত করা হয়েছিল। তাই এই রুনটি অনুনাসিক এবং পরে গোলাকার /o/ এর কাজ করে, অথচ এর নিজস্ব ঐতিহাসিক শব্দটি সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি অক্ষরে চলে গেছে।
আইসল্যান্ড দেবতার নাম দিয়েছে
আইসল্যান্ডীয় স্তবকটি রুন-কবিতা সংকলনের সবচেয়ে আশ্চর্যজনক বিষয়।
এটি একটি খ্রিস্টান দেশে লেখা হয়েছিল যা পঞ্চদশ শতাব্দীর শেষের দিকের পাণ্ডুলিপি। এটি আইসল্যান্ডের ধর্মান্তরিত হওয়ার প্রায় সাড়ে চারশো বছর পরের ঘটনা। এখানে Óðinn-এর নাম সরাসরি নেওয়া হয়েছে: algingautr (বয়স্ক Gautr) তাঁর একটি ডাকনাম, Ásgarðr-এর যুবরাজ এবং Valhalla-এর প্রভু হিসেবে তাকে উল্লেখ করা হয়েছে।
একই রুন নিয়ে অন্যান্য ঐতিহ্যগুলো কী করে তার সাথে তুলনা করুন। ওল্ড ইংলিশ কবিতা নামটিকে ল্যাটিন os (মুখ) এ পরিণত করে এবং কথা বলার বিষয়ে একটি নিরীহ পদ্য লেখে। নরওয়েজিয়ান কবিতা নদীর মোহনার সমোচ্চারিত শব্দ ব্যবহার করে। উভয়ই দেবতাকে এড়িয়ে যায়। আইসল্যান্ড তা করে না।
প্রমাণ হিসেবে এর গুরুত্ব রয়েছে। এটি সবচেয়ে শক্তিশালী ইঙ্গিত যে রুনের মূল নামটি সত্যিই একজন দেবতা ছিল, কারণ তারা এটিকে নতুন করে বানানোর কোনো আপাত উদ্দেশ্য ছাড়াই তুলে ধরেছে।
ল্যাটিন ব্যাখ্যাটি নিজস্ব তুলনামূলক কাজ করে, Óðinn-কে বুধের (Mercury) বদলে বৃহস্পতির (Jupiter) সাথে যুক্ত করে। রোমান লেখকরা (যার মধ্যে Tacitus অন্তর্ভুক্ত) জার্মানিক প্রধান দেবতাকে বুধের সাথে চিহ্নিত করেছিলেন, কিন্তু আইসল্যান্ডীয় কবি দেবতাদের রাজার কাছে পৌঁছেছেন।
নরওয়ে মোহনা গ্রহণ করে
নরওয়েজিয়ান óss অর্থ নদীর মোহনা এবং স্তবকটি বাস্তবসম্মত: নদীর মোহনা হলো বেশিরভাগ যাত্রার পথ।
এমন একটি দেশের জন্য যার বসতিগুলো ফিয়র্ডের মাথায় অবস্থিত ছিল এবং যাদের রাস্তা ছিল জল, এটি একেবারে সত্য। নদীর মোহনা হলো সেই জায়গা যেখানে একটি যাত্রা শুরু ও শেষ হয়, যেখানে একটি জাহাজ রাখা যায় এবং যেখানে বাজার বসে। অসলোর নাম এই উপাদানটি ধরে রেখেছে, ঠিক যেমনটা ওল্ড নর্স óss অনেকগুলো জায়গার নামে দেখা যায়।
দ্বিতীয় লাইনটি (খাপ হলো তলোয়ারের) কবিতার আরেকটি ছান্দিক সংযোজন (fǫr এর বিপরীতে sværða)। যদিও পাঠকরা খাপ এবং নদীর মোহনাকে দুটি ধারণার খোলার জায়গা হিসেবে সংযুক্ত করার চেষ্টা করেছেন যা কিছু ধরে রাখে।
সুতরাং একই রুন দুটি প্রতিবেশী দেশে একজন দেবতা এবং একটি ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য হিসেবে পরিচিত। নরওয়ে এখানে ধর্মহীন নয়, বরং এটি অনেক বেশি ব্যবহারিক। নদীর মোহনা হলো এমন কিছু যা একজন ছাত্র আঙ্গুল দিয়ে দেখাতে পারে।
রিডিংয়ে এর অর্থ
দুটি ভিন্ন অর্থই একটি বাস্তব ধারণায় এসে মিলে যায়: এমন কিছু যা আপনার বাইরের জগৎ থেকে আসে এবং আপনার পথের ওপর কর্তৃত্ব রাখে।
আইসল্যান্ডীয় অর্থের ক্ষেত্রে এটি হলো পরামর্শ, অনুপ্রেরণা বা এমন কোনো নির্দেশনা যা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। Óðinn হলেন কবিতার, রুনের এবং মূল্য দিয়ে জ্ঞান অর্জনের দেবতা। তিনি নয় রাত গাছে ঝুলে থাকেন এবং কুয়োর কাছে একটি চোখ দান করেন। Óðinn হিসেবে Áss কোনো সাধারণ জ্ঞান নয়, এটি হলো এমন জ্ঞান যার জন্য মূল্য দিতে হয়।
নরওয়েজিয়ান অর্থের ক্ষেত্রে এটি একটি সীমানা: সেই বিন্দু যেখানে একটি পথ শুরু হয়, যেখানে আপনি যাত্রায় পা বাড়ান এবং স্রোত দায়িত্ব নিয়ে নেয়।
স্প্রেডে রুনটি সাধারণত প্রশ্নের ক্ষেত্রে একটি বাহ্যিক কর্তৃত্ব নির্দেশ করে। এমন একজন ব্যক্তি যার কথা মান্য করা হয়, একটি প্রতিষ্ঠান বা এমন একটি সিদ্ধান্ত যা প্রশ্নকারীর আওতার বাইরে নেওয়া হয়েছে। প্রশ্নটি যদি ক্ষমতার চেয়ে সময়ের বিষয়ে হয় তবে নরওয়েজিয়ান অর্থ এটিকে সহজ করে দেয়: এটি হলো মোহনা এবং যাত্রা এখান থেকেই শুরু হয়।
অক্ষর হিসেবে
লং-ব্রাঞ্চ আকারটি হলো ᚬ এবং শর্ট-টুইগ আকার ᚭ এর হাতটি বাদ দিয়ে শুধু ছোট একটি দাগ রাখে।
সময়ের সাথে সাথে রুনের মান অনুনাসিক থেকে সাধারণ /o/ এর দিকে সরে যায় এবং মধ্যযুগে এটি মূলত একটি o-রুন হিসেবে কাজ করে। একাদশ ও দ্বাদশ শতাব্দীর ডটেড-রুন সংস্কার শেষ পর্যন্ত স্ক্যান্ডিনেভিয়াকে স্বরবর্ণের একটি পরিষ্কার সেট দিয়েছিল এবং এই পার্থক্যকে স্পষ্ট করেছিল।
Questions to sit with
- আসলে কার কর্তৃত্ব এই বিষয়টি নির্ধারণ করছে?
- আপনি এখন খোলা জলের চেয়ে নদীর মোহনায় আছেন। আপনি কোন বিষয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে যাচ্ছেন?
- Óðinn যা শেখেন তার জন্য তিনি মূল্য দেন। এই জ্ঞানের জন্য আপনাকে কী মূল্য দিতে হবে?
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন
সাম্প্রতিক পোস্ট
ট্যারো কার্ডের প্রাচীন প্রজ্ঞা আবিষ্কার করুন এবং আপনার আধ্যাত্মিক যাত্রার রহস্য উন্মোচন করুন। ট্যারো পাঠের সমৃদ্ধ প্রতীকতত্ত্ব, অর্থ ও ব্যবহারিক প্রয়োগ বুঝতে আমাদের ব্লগই আপনার প্রবেশদ্বার।
