ᚬ

Áss / Óss

egy isten az ászok közül; folyótorkolat

Tekintély vagy a küszöb, ahol az utazás kezdődik

Sound
ą /ɑ̃/, /o/
Pozíció
4
Group
Freyr ættje
Descended from
Idősebb Futhark Ansuz (*ansuz, egy isten)
Short-twig form
ᚭ
Unicode
U+16AC
Időzítés
A torkolatnál; egy utazás kezdete
Igen / Nem
Igen, más tekintélyének erejéből

Álló

  • egy isten
  • tekintély
  • Odin
  • ihlet
  • torkolat
  • küszöb
  • tanács
  • egy utazás kezdete

In the rune poems

Óss er flæstra færða fǫr; en skalpr er sværða.

A folyótorkolat a legtöbb utazás útja; a hüvely pedig a kardoké.

Norvég rúnavers · Óss
Óss er algingautr ok ásgarðs jöfurr, ok valhallar vísi. Jupiter oddviti.

Odin az agg Gautr, Ásgarðr fejedelme és a Valhalla ura. Jupiter; fejedelem.

Izlandi rúnavers · Óss

Across the scripts

ᚨ

Ansuz

Idősebb Futhark

Az előd, rekonstruált alakja *ansuz, az ászok egy istene, amely a tiszta /a/ hangot hordozta.

ᚬ

Áss / Óss

Fiatalabb Futhark

A forma elvesztette alsó ágát, a hang pedig nazálissá vált. Izland megtartotta az istent; Norvégia a folyótorkolat azonos hangzású szavát használta.

ᚩ

Os

Angolszász Futhorc

Angliában a hang az /o/ felé tolódott, a nevet pedig a latin os (száj) szóval magyarázták. Ez az eltolódás teszi az angol sort futhorccá és nem futharkká.

A nazális magánhangzó

E rúna szerepe a Fiatalabb Futharkban rendhagyó, és megmagyarázza alakjának átalakulását.

Az óészaki nyelvben nazalizált magánhangzók léteztek a lekopott nazális mássalhangzók maradványaként: amikor egy n eltűnt egy másik mássalhangzó előtt, az előtte álló magánhangzó átvette az orrhangzós kiejtést. Az Első Nyelvtani Értekezés, amelyet a 12. században jegyzett le Izlandon egy névtelen szerző a latin ábécé izlandi nyelvhez igazítása céljából, kifejezetten leírja ezeket a nazális magánhangzókat, és ponttal való megjelölésüket javasolja. Ez az írás az egyik legkorábbi népnyelvi fonológiai mű Európában.

A rúnás megoldás korábban megszületett. Amikor a sort tizenhat jelre csökkentették, a régi a rúnát megtartották a nazális magánhangzó számára, míg a Jerát ᛅ ár jellé alakították át a tiszta /a/ hang kifejezésére. Így ez a jel vette át a nazális hangot és később a kerekített /o/-t is, míg eredeti hangértéke egy teljesen más betűhöz vándorolt át.

Izland nevén nevezi az istent

Az izlandi versszak a legmeglepőbb tanúságtétel a rúnaversek teljes korpuszában.

Egy keresztény országban jegyezték le, a 15. század végétől származó és későbbi kéziratokban, mintegy négyszázötven évvel Izland megtérése után. És minden kertelés nélkül megnevezi Odint: algingautr, az agg Gautr (egyik költői neve), Ásgarðr fejedelme és a Valhalla ura.

A többi hagyománnyal való összevetés éles ellentétet mutat. Az óangol költemény a nevet a latin os (száj) szóhoz köti, és ártalmatlan sorokat ír a beszédről. A norvég költemény a folyótorkolat azonos hangzású szavát választja. Mindkettő elkerüli a pogány istenséget; Izland viszont nyíltan kimondja.

Ennek a ténynek kiemelkedő forrásértéke van. Ez a legerősebb bizonyíték arra, hogy a rúna eredeti neve valóban egy istenségre utalt, mivel az egyetlen olyan forrásból származik, amelynek semmilyen indoka nem volt ilyesmit kitalálni.

A latin glossza ráadásul saját összehasonlítást végez, amikor Odint Jupiterrel párosítja Mercurius helyett. A római szerzők, köztük Tacitus, a germán főistent Mercuriusszal azonosították; az izlandi költő viszont az istenek királyához nyúl.

Norvégia a torkolatot választja

A norvég óss szó folyótorkolatot jelent, és a versszak teljesen gyakorlatias: a folyótorkolat a legtöbb utazás útja.

Egy olyan közösség számára, amelynek települései a fjordok mélyén feküdtek, és amelynek útjait a víz jelentette, ez mindennapi igazság volt. A folyótorkolat az a pont, ahol az utazás kezdődik és véget ér, ahol a hajókat partra lehet vontatni, és ahol a piacok kialakulnak. Oslo neve megőrzi ezt az elemet, akárcsak az óészaki óss számos helynévben.

A második sor, miszerint a hüvely a kardoké, a verselés mértékét szolgálja (fǫr rímel a sværða szóra), bár a magyarázók megpróbálták összekapcsolni a hüvelyt és a torkolatot mint két olyan nyílást, amely magában tart valamit.

Így ugyanaz a rúna két szomszédos országban egy istent és egy földrajzi formát jelöl. Norvégia nem a vallásosság hiányából, hanem a gyakorlati haszonból indult ki: a folyótorkolat kézzelfogható dolog, amelyre a tanuló rámutathat.

A jóslásban

Mindkét értelmezési irányvonal ugyanahhoz a gyakorlati gondolathoz vezet: egy külső tekintély befolyást gyakorol a választott útirányra.

Az izlandi felfogásban ez olyan tanácsot, ihletet vagy útmutatást jelent, amely mögött tekintély és súly áll. Odin a költészet, maguknak a rúnáknak és az áldozat árán megszerzett tudásnak az istene: kilenc éjszakán át függ a fán, és fél szemét adja a forrásnál. Az Áss Odinként értelmezve nem könnyű megnyugvást hoz, hanem olyan tudást, amelynek ára van.

A norvég felfogásban a rúna küszöböt jelöl: azt a pontot, ahol az átkelés megkezdődik, ahol az ember elkötelezi magát egy útvonal mellett, és a sodrás veszi át az irányítást.

Kirakásban a rúna rendszerint külső tekintélyre utal: befolyásos személyre, intézményre vagy a kérdező szintje fölött meghozott döntésre. A norvég árnyalat akkor pontosítja az üzenetet, amikor a kérdés a megfelelő pillanatra vonatkozik, nem pedig a hatalomra: ez a torkolat, és az utazás itt kezdődik.

Betűként

A hosszúágú forma a ᚬ; a rövidgallyas változat ᚭ a mellékvonalat egy apró nyúlvánnyá rövidíti.

Idővel a rúna hangértéke a nazális magánhangzótól a tiszta /o/ felé tolódott el, így a középkorban nagyrészt o-rúnaként működött. A pontozott rúnák 11. és 12. századi reformjai végül világosabb magánhangzó-rendszert adtak Skandináviának, és egyértelművé tették ezt a különbséget.

Questions to sit with

  • Kinek a tekintélye hozza meg valójában a döntést ebben a helyzetben?
  • A torkolatnál állsz, nem a nyílt vízen: melyik útnak készülsz elkötelezni magad?
  • Odin megfizet a tudásért: mit követelne tőled ez a felismerés?

Gyakran ismételt kérdések

Izlandon istent jelent, konkrétan Odint: az agg Gautrt, Ásgarðr fejedelmét és a Valhalla urát. Norvégiában ugyanezt a jelet óss-ként olvasták, azaz folyótorkolatként, amelyet a legtöbb utazás kezdeteként írnak le. Mindkét jelentés történelmileg hitelesített; a két ország eltérő képekhez kötötte a nevet.

Pontos oka nem ismert, de a tény figyelemre méltó: a kéziratok a 15. század végéről származnak, mintegy négyszázötven évvel Izland keresztény hitre térése után. Míg az óangol hagyomány a nevet szájjá, a norvég pedig folyótorkolattá szelídítette, az izlandi egyenesség a legerősebb bizonyíték arra, hogy a rúna eredeti neve valóban egy istenségé volt.

Az óészaki nyelvben nazális magánhangzók léteztek, amelyek a nazális mássalhangzók kiesésével keletkeztek. A rúnasor tizenhat jelre csökkentésekor a régi a rúnát meghagyták a nazális hangnak, a Jera pedig ᛅ ár lett a tiszta /a/ hang számára. A 12. századi Első Nyelvtani Értekezés részletesen leírja ezeket a nazális magánhangzókat.

Mert az izlandi költő Odint a római istenek királyával állítja párhuzamba. Figyelemre méltó választás: a római szerzők, köztük Tacitus, a germán főistent Mercuriusszal azonosították. A költemény glosszái következetesen alkalmazzák ezt az összehasonlító módszert, párba állítva például a Þurst a Saturnusszal és a Týrt a Marsszal.

Ugyanarról a rúnáról van szó két hagyományos név alatt. Az Áss az ászok istenét jelenti az izlandi hagyományban; az óss folyótorkolatot jelent a norvégban. A szavak kiejtésükben elég közel álltak egymáshoz ahhoz, hogy mnemotechnikai homofónként szolgáljanak a rúnaábécé tanulásakor.

Legújabb bejegyzések

Fedezd fel a tarot kártyák ősi bölcsességét, és tárd fel spirituális utad rejtélyeit. Blogunk a tarot olvasás gazdag szimbolikájának, jelentéseinek és gyakorlati alkalmazásainak megértésének kapuja.