ரெய்த் (Reið) ரூனின் பொருள் என்ன?

இது சவாரி செய்வதையும், பரவலாகப் பயணம் மற்றும் வழித்தடத்தையும் குறிக்கிறது. பழைய நார்ஸ் சொல்லான reið வண்டியையும் இடியையும் குறிக்கிறது. இதனால் நவீன காலத்தில் இது தோர் மற்றும் ஆடுகள் இழுத்துச் செல்லும் அவரது வண்டியுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. வாசிப்புகளில் இது தொடக்கத்தையோ முடிவையோ குறிக்காமல், நடந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு விஷயத்தைக் குறிக்கிறது.

ரூன் கவிதைகள் ஏன் குதிரைக்குப் பரிதாபப்படுகின்றன?

மூன்று மரபுகளிலும் இவ்வாறு கூறப்படுவது அபூர்வமானது. சவாரி செய்வது குதிரைகளுக்கு மிகக் கடினமான செயல் என நார்வே கவிதை கூறுகிறது. இனிமையான சவாரி, விரைவான பயணம் ஆகியவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக குதிரையின் உழைப்பை ஐஸ்லாந்தியக் கவிதை பட்டியலிடுகிறது. பாதுகாப்பாக உள்ளே அமர்ந்து சவாரி பற்றிப் பேசுவதையும், நிஜமாகவே மைல் கணக்கில் பயணிப்பதையும் பழைய ஆங்கிலக் கவிதை ஒப்பிடுகிறது. வசதி ஒருவருக்கும் உழைப்பு இன்னொருவருக்கும் என்பதை இவை உணர்த்துகின்றன.

நார்வே ரூன் கவிதையில் வரும் ரெஜின் யார்?

வோல்சுங் காவியத்தில் வரும் ஒரு குள்ளமான கொல்லன். சிகுர்த்தின் வளர்ப்புத் தந்தை, ஃபாஃப்னிரின் சகோதரன். சிகுர்த் டிராகனைக் கொல்லப் பயன்படுத்திய கிராம் வாளை உருவாக்கியவர். அவர் சிகுர்த்தைக் கொன்று புதையலைக் கவரத் திட்டமிட்டு, இறுதியில் அவரே கொல்லப்படுகிறார். கதைகளை ஏற்கனவே அறிந்தவர்களுக்கு நினைவூட்டும் விதமாக நார்வே கவிதை இதுபோன்று பல பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.

ரெய்த் ரூன் தோருடன் (Þórr) தொடர்புடையதா?

சொல்லின் மூலம் இது மறைமுகமாகத் தொடர்புடையது. பழைய நார்ஸ் சொல்லான reið என்பதற்குச் சவாரி, வண்டி என்பதுடன் இடி என்ற பொருளும் உண்டு. தோரின் வண்டியை ஆடுகள் வானில் இழுத்துச் செல்கின்றன. இந்தத் தொடர்பு சொற்களில் உள்ளதே தவிர, எந்த வரலாற்று மூலத்திலும் இது நேரடியாக ரூனுடன் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை.

r-ஒலியைக் குறிக்கும் ஈர் (Ýr) ரூனிலிருந்து ரெய்த் எவ்வாறு வேறுபடுகிறது?

அவை வெவ்வேறு ஒலிகளைக் குறிக்கின்றன. ரெய்த் சாதாரண /r/ ஒலியைக் குறிக்கிறது. ஈர் என்பது முந்தைய z ஒலியின் திரிபான, வழக்கமாக ʀ என எழுதப்படும் வேறொரு r போன்ற ஒலியைக் குறிக்கிறது. ஸ்காண்டிநேவியக் கல்வெட்டுச் செதுக்குபவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக இவற்றைப் பிரித்துப் பயன்படுத்தினர். ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி எப்போது இவற்றை ஒன்றாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது என்பதைக் கொண்டு காலத்தைக் கணிக்க முடியும்.

ᚱ

Reið

சவாரி, பயணம், வண்டி, இடி

வேறொருவரின் உழைப்பில் கிடைக்கும் முன்னேற்றம்

Sound: r /r/
நிலை: 5
Group: ஃப்ரேயரின் ஏட் (Freyr's ætt)
Descended from: எல்டர் ஃபுதார்க் Raidho (*raidō)
Unicode: U+16B1
காலம்: பயணத்தில் உள்ளது
ஆம் / இல்லை: ஆம், ஆனால் யார் உழைக்கிறார்கள் என்பதைக் கவனிக்கவும்

நேரான நிலை

பயணம்
சவாரி
நகர்வு
வழித்தடம்
முன்னேற்றம்
சுமப்பவரின் உழைப்பு
வாகனம்
ஒரு பாதையில் உறுதியாக இருத்தல்

இலவச 30-நாள் பாடநெறி

30 நாட்களில் டாரோ வாசிக்கக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்

ரைடர்-வெயிட் டெக்கில் ஓர் இலவசப் பாடநெறி, நாளொன்றுக்கு ஒரு சிறிய பாடம். 78 அட்டைகளையும் கற்றுக்கொள்வீர்கள்; மூன்று அட்டைகள் முதல் செல்டிக் கிராஸ் வரை உண்மையான பரவல்களை அமைத்து வாசிப்பீர்கள்; பிறருக்கு வாசிக்கும்போது பின்பற்ற வேண்டிய அறநெறிகளையும் அறிவீர்கள். 30-ஆம் நாளுக்குள் உங்களுக்கும் பிறருக்கும் டாரோ வாசிக்க உங்களால் முடியும்.

30 நாட்கள்78 அட்டைகள்இலவசம்

இலவச படிப்பைத் தொடங்குங்கள் பாடத்திட்டத்தைப் பாருங்கள்

In the rune poems

Ræið kveða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta.

சவாரி செய்வது குதிரைகளுக்கு மிகக் கடினமான செயல் என்று கூறப்படுகிறது. மிகச் சிறந்த வாளை ரெஜின் உருவாக்கினார்.

நார்வே ரூன் கவிதை (Norwegian Rune Poem) · Reið

Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði. iter ræsir.

சவாரி என்பது உட்கார்ந்திருப்போருக்கு இனிமையானது. அது ஒரு விரைவான பயணம். மேலும், அது குதிரையின் கடின உழைப்பு. பயணம்; இளவரசன்.

ஐஸ்லாந்திய ரூன் கவிதை (Icelandic Rune Poem) · Reið

Across the scripts

ᚱ

Raidho

எல்டர் ஃபுதார்க் (Elder Futhark)

இதன் முன்னோடியான *raidō. வீட்டுக்குள் அமர்ந்து சவாரி பற்றிப் பேசுவது எவ்வளவு எளிது என்பதையும், நிஜக் குதிரையில் பயணிப்பது எவ்வளவு கடினம் என்பதையும் இதன் பழைய ஆங்கிலக் கவிதை ஒப்பிடுகிறது.

ᚱ

Reið

யங்கர் ஃபுதார்க் (Younger Futhark)

வடிவத்திலும் பெயரிலும் எந்த மாற்றமும் இல்லை. பழைய நார்ஸ் மொழியில் reið என்பதற்கு வண்டி மற்றும் இடி என்ற கூடுதல் அர்த்தங்களும் உள்ளன. இதன் மூலமே தோர் (Þórr) இதனுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறார்.

ᚱ

Rad

ஆங்கிலோ-சாக்சன் ஃபுதோர்க் (Anglo-Saxon Futhorc)

பழைய ஆங்கிலச் சொல்லான rad என்பதிலிருந்து road (சாலை), raid (படையெடுப்பு) ஆகிய இரண்டு சொற்களும் தோன்றின. ஆரம்பத்தில் இது சவாரி செய்வதையும், பிறர் மீது சவாரி செய்து தாக்குவதையும் குறிக்கும் ஒரே சொல்லாக இருந்தது.

ஒரு நார்ஸ் சொல்லில் மூன்று அர்த்தங்கள்

பழைய நார்ஸ் சொல்லான reið (ரெய்த்), எல்டர் ஃபுதார்க் பெயரை விடப் பரந்த பொருளைக் கொண்டுள்ளது. ரூன்களை வாசிக்கும்போது இந்தக் கூடுதல் அர்த்தங்கள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.

இது சவாரி செய்யும் செயலைக் குறிக்கிறது. மேலும், இது ஒரு வண்டி அல்லது ரதத்தையும் குறிக்கும். அத்துடன் இது இடி முழக்கத்தையும் குறிக்கிறது. தோரின் (Þórr) வண்டியை வெள்ளாடுகள் வானில் இழுத்துச் செல்கின்றன. நவீன வாசிப்புகளில் அவர் இந்த ரூனுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட இடி என்ற பொருளே காரணம்.

வரலாற்றுரீதியாக வண்டி என்ற பொருள் மிக முக்கியமானது. ஜெர்மானிய மதங்களில் சடங்குகளுக்காக வண்டிகளைப் பயன்படுத்தும் மரபு இருந்துள்ளது. நெர்தஸ் (Nerthus) என்ற பெண் தெய்வம் மூடிய வண்டியில் கிராமப் புறங்களில் ஊர்வலமாகக் கொண்டு செல்லப்பட்டதாக டாசிடஸ் (Tacitus) குறிப்பிட்டுள்ளார். ஓஸ்பெர்க் (Oseberg) கப்பல் புதைகுழியில், சாதாரணப் பயணங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படாத நுணுக்கமாகச் செதுக்கப்பட்ட ஒரு வண்டி கண்டெடுக்கப்பட்டது. ஊர்வலமாகச் செல்வது ஒரு மதச் சடங்காகக் கருதப்பட்டது.

இந்தத் தகவல்கள் எதுவும் ரூனில் நேரடியாகக் கூறப்படவில்லை. ஆனால், அந்தப் பெயர் உணர்த்தும் பரந்த பின்னணி இதுதான்.

குதிரையின் பக்கம் நிற்கும் கவிதைகள்

மூன்று ரூன் கவிதை மரபுகளிலும் குதிரையின் கடின உழைப்பு சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது. இப்படி எல்லா மரபுகளிலும் ஒரே கருத்து காணப்படுவது அபூர்வமானது.

நார்வே கவிதை நேரடியாகப் பேசுகிறது. சவாரி செய்வது குதிரைகளுக்கு மிகக் கடினமான ஒன்று என அது கூறுகிறது. ஐஸ்லாந்தியக் கவிதை மூன்று உவமைகளைப் பயன்படுத்துகிறது. இனிமையான சவாரி, விரைவான பயணம் என முதலில் நல்ல விஷயங்களைக் கூறிவிட்டு, மூன்றாவதாக jórs erfiði (குதிரையின் உழைப்பு) என்ற உண்மையைச் சொல்கிறது.

எல்டர் ஃபுதார்க் பக்கத்தில் உள்ள பழைய ஆங்கிலக் கவிதையும் இதையே சற்று மாற்றிச் சொல்கிறது. வீட்டுக்குள் பாதுகாப்பாக அமர்ந்து சவாரி பற்றிப் பேசுபவனையும், மைல்கணக்கில் நிஜமாகவே பயணிக்கும் குதிரையையும் அது ஒப்பிடுகிறது.

இந்த மூன்று தனித்துவமான மரபுகளும் ஒரு விஷயத்தை நமக்கு நினைவூட்டுகின்றன. வசதி ஒருவருக்கும், உழைப்பு இன்னொருவருக்கும் சொந்தமானது. நவீனப் புத்தகங்களில் இந்த ரூன் பயணம் மற்றும் முன்னேற்றத்தைக் குறிப்பதாகப் பொதுவாகக் கூறப்படுகிறது. ஆனால், இந்த உண்மையை அவ்வளவு எளிதாக ஒதுக்கிவிட முடியாது.

இலவச உறுப்புரிமை

ஒரே இலவசக் கணக்கு, 52 மொழிகளில் உள்ள டாரோ வாசகர்கள், கற்பவர்கள், படைப்பாளிகளுடன் உங்களை இணைக்கிறது. வங்கி அட்டை தேவையில்லை, சோதனைக் காலம் இல்லை, ரத்து செய்ய எதுவும் இல்லை.

இலவச 30-நாள் டாரோ பாடநெறி, உங்கள் முன்னேற்றம் சேமிக்கப்படும்
சமூக உறுப்புரிமை, உள்ளூர் வட்டங்கள், உறுப்பினர் நிகழ்வுகள்
உங்கள் சேவைகளைப் பகிர, உறுப்பினர் அடைவில் ஒரு சுயவிவரம்
உங்கள் பாடநெறிகள், நிகழ்வுகள், சேவைகள், பொருட்கள், வணிகப் பக்கம் ஆகியவற்றுக்கான தனிப்பட்ட டாஷ்போர்டு

உங்கள் இலவசக் கணக்கை உருவாக்குங்கள் ஏற்கனவே உறுப்பினரா? உள்நுழையுங்கள்

ரெஜின் மற்றும் வாள்

நார்வே கவிதையின் இரண்டாவது வரி, எதுகை மோனைக்காகச் சேர்க்கப்பட்டது போலத் தோன்றலாம் (væsta மற்றும் bæzta). ஆனால், அங்கு ரெஜின் பெயர் சீரற்ற முறையில் பயன்படுத்தப்படவில்லை.

ரெஜின் (Reginn) என்பவர் வோல்சுங் (Völsung) காவியத்தில் வரும் ஒரு குள்ளமான கொல்லன். அவர் சிகுர்த்தின் (Sigurðr) வளர்ப்புத் தந்தை, ஃபாஃப்னிரின் (Fáfnir) சகோதரன். சிகுர்த் டிராகனைக் கொல்லப் பயன்படுத்திய கிராம் (Gramr) என்ற வாளை உருவாக்கியதும் அவரே. பின்னர், புதையலைக் கவர்வதற்காகச் சிகுர்த்தைக் கொல்ல ரெஜின் திட்டமிடுகிறார். ஆனால், இறுதியில் அவரே கொல்லப்படுகிறார்.

நார்வே கவிதை இதுபோன்று பல பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறது. 'Ár' ரூனில் ஃப்ரோதியும் (Fróði), 'Bjarkan' ரூனில் லோகியும் (Loki) வருகின்றனர். நெடுங்கணக்கைக் கற்கும் மாணவனுக்கு வீர காவியங்களும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. கதைகளை நன்கு அறிந்தவர்களுக்கு ஒரு பெயர் மட்டுமே போதுமானது என இந்தக் கவிதை நம்புகிறது.

வாய்வழியாகப் பெரும் காவியங்களை நினைவில் வைத்திருந்த ஒரு சமூகத்தின் நினைவூட்டல் கருவிகளாகவே இந்தக் கவிதைகள் செயல்பட்டன.

வாசிப்பில் இதன் பொருள்

ரெய்த் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட வழித்தடத்தைக் கொண்ட நகர்வைக் குறிக்கிறது. இதன் பதினாறு-ரூன் வாசிப்பு, ஏறக்குறைய எல்டர் ஃபுதார்க்கை ஒத்திருக்கிறது. ஆனால், இதில் குதிரையின் உழைப்புக்கு அதிக முக்கியத்துவம் தரப்படுகிறது.

இது நடந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு விஷயத்தைக் குறிக்கிறது. ஒரு பயணம், பாதியில் இருக்கும் ஒரு திட்டம், அல்லது வரிசையாக நடக்க வேண்டிய படிகளைக் கொண்ட ஒரு செயல்முறையை இது குறிக்கும். இது தொடக்கமோ முடிவோ அல்ல.

ஆங்கிலக் கவிதையை விட, நார்ஸ் கவிதைகள் ஒரு கேள்வியை ஆழமாக எழுப்புகின்றன. இதில் உண்மையிலேயே உழைப்பவர் யார்? நடைமுறை சார்ந்த கேள்விகளில், சுமையைச் சுமக்கும் நபர் அல்லது வளம் எது என்பதை இது குறிக்கும். தனிப்பட்ட கேள்விகளில், யார் பயன்படுத்தப்படுகிறார்களோ அவர்களை இது சுட்டிக்காட்டும்.

வண்டி என்ற பொருள் சடங்கு அல்லது நடைமுறையைக் குறிக்கப் பயன்படுகிறது. இதில் வரிசைமுறை முக்கியமானது. கவிதைகள் இதை நேரடியாகக் கூறாவிட்டாலும், இது ஒரு ஏற்புடைய வாசிப்பே.

எழுத்தாக ரெய்த்

இது நேரடியான /r/ ஒலியைக் குறிக்கிறது. பழங்கால எழுத்துக்களில் இது மிக அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட எழுத்துக்களில் ஒன்றாகும். பழைய நார்ஸ் இலக்கணத்தில் பல ஆண்பால் பெயர்ச்சொற்களின் ஒருமை வடிவம் -r இல் முடிவதால், இது பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.

இதை ᛦ ஈர் (ýr) ரூனிலிருந்து வேறுபடுத்திப் பார்ப்பது அவசியம். ஈர் ரூன் முந்தைய 'z' ஒலியின் திரிபான வேறொரு r போன்ற ஒலியைக் குறிக்கிறது. பல நூற்றாண்டுகளாக ஸ்காண்டிநேவியக் கல்வெட்டுச் செதுக்குபவர்கள் இவ்விரண்டையும் தனித்தனியாகப் பயன்படுத்தினர். அவர்கள் எப்போது இவற்றை ஒன்றாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினார்கள் என்பதைக் கொண்டு, ஒரு கல்வெட்டின் காலத்தைக் கணிக்க முடியும்.

Questions to sit with

இந்தச் செயலில் உண்மையிலேயே சுமையைச் சுமப்பவர் யார்? அவர்களால் தொடர்ந்து அதைச் செய்ய முடியுமா?
நீங்கள் சவாரி செய்பவரா அல்லது குதிரையா?
இந்தப் பாதையில் பல படிகள் வரிசையாக நடக்க வேண்டும். நீங்கள் எந்தப் படியைத் தவிர்க்க முயற்சிக்கிறீர்கள்?

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

: இது சவாரி செய்வதையும், பரவலாகப் பயணம் மற்றும் வழித்தடத்தையும் குறிக்கிறது. பழைய நார்ஸ் சொல்லான reið வண்டியையும் இடியையும் குறிக்கிறது. இதனால் நவீன காலத்தில் இது தோர் மற்றும் ஆடுகள் இழுத்துச் செல்லும் அவரது வண்டியுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது. வாசிப்புகளில் இது தொடக்கத்தையோ முடிவையோ குறிக்காமல், நடந்து கொண்டிருக்கும் ஒரு விஷயத்தைக் குறிக்கிறது.
: மூன்று மரபுகளிலும் இவ்வாறு கூறப்படுவது அபூர்வமானது. சவாரி செய்வது குதிரைகளுக்கு மிகக் கடினமான செயல் என நார்வே கவிதை கூறுகிறது. இனிமையான சவாரி, விரைவான பயணம் ஆகியவற்றுக்கு அடுத்தபடியாக குதிரையின் உழைப்பை ஐஸ்லாந்தியக் கவிதை பட்டியலிடுகிறது. பாதுகாப்பாக உள்ளே அமர்ந்து சவாரி பற்றிப் பேசுவதையும், நிஜமாகவே மைல் கணக்கில் பயணிப்பதையும் பழைய ஆங்கிலக் கவிதை ஒப்பிடுகிறது. வசதி ஒருவருக்கும் உழைப்பு இன்னொருவருக்கும் என்பதை இவை உணர்த்துகின்றன.
: வோல்சுங் காவியத்தில் வரும் ஒரு குள்ளமான கொல்லன். சிகுர்த்தின் வளர்ப்புத் தந்தை, ஃபாஃப்னிரின் சகோதரன். சிகுர்த் டிராகனைக் கொல்லப் பயன்படுத்திய கிராம் வாளை உருவாக்கியவர். அவர் சிகுர்த்தைக் கொன்று புதையலைக் கவரத் திட்டமிட்டு, இறுதியில் அவரே கொல்லப்படுகிறார். கதைகளை ஏற்கனவே அறிந்தவர்களுக்கு நினைவூட்டும் விதமாக நார்வே கவிதை இதுபோன்று பல பெயர்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
: சொல்லின் மூலம் இது மறைமுகமாகத் தொடர்புடையது. பழைய நார்ஸ் சொல்லான reið என்பதற்குச் சவாரி, வண்டி என்பதுடன் இடி என்ற பொருளும் உண்டு. தோரின் வண்டியை ஆடுகள் வானில் இழுத்துச் செல்கின்றன. இந்தத் தொடர்பு சொற்களில் உள்ளதே தவிர, எந்த வரலாற்று மூலத்திலும் இது நேரடியாக ரூனுடன் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை.
: அவை வெவ்வேறு ஒலிகளைக் குறிக்கின்றன. ரெய்த் சாதாரண /r/ ஒலியைக் குறிக்கிறது. ஈர் என்பது முந்தைய z ஒலியின் திரிபான, வழக்கமாக ʀ என எழுதப்படும் வேறொரு r போன்ற ஒலியைக் குறிக்கிறது. ஸ்காண்டிநேவியக் கல்வெட்டுச் செதுக்குபவர்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக இவற்றைப் பிரித்துப் பயன்படுத்தினர். ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி எப்போது இவற்றை ஒன்றாகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது என்பதைக் கொண்டு காலத்தைக் கணிக்க முடியும்.

யங்கர் ஃபியூதார்க்

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.