ᚱ

Reið

irkib, vjaġġ; karru; ragħad

Progress li xi ħadd ieħor qed iħallas għalih bi sforz

Sound
r /r/
Pożizzjoni
5
Group
L-ætt ta' Freyr
Descended from
Elder Futhark Raidho (*raidō)
Unicode
U+16B1
Żmien
Fi tranżitu
Iva / Le
Iva, u ċċekkja min qed jagħmel ix-xogħol

Dritta

  • vjaġġ
  • irkib
  • moviment
  • rotta
  • progress
  • it-tbatija ta' min iġorr
  • vettura
  • impenn għal pjan

In the rune poems

Ræið kveða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta.

Jingħad li l-irkib huwa l-agħar ħaġa għaż-żwiemel, Reginn sawwar l-aqwa xabla.

Norwegian Rune Poem · Reið
Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði. iter ræsir.

L-irkib huwa seduta mbierka, vjaġġ rapidu, u t-tbatija taż-żiemel. Vjaġġ, prinċep.

Icelandic Rune Poem · Reið

Across the scripts

ᚱ

Raidho

Elder Futhark

L-antenat, mibni mill-ġdid bħala *raidō. L-istrofa bl-Ingliż il-Qadim tikkuntrasta kemm l-irkib jinstema' faċli ġewwa, ma' kemm hu diffiċli fuq żiemel veru.

ᚱ

Reið

Younger Futhark

Ma nbidlitx fil-forma u l-isem. Il-kelma Norveġiża l-Qadima reið tfisser ukoll karru u, separatament, ragħad, u minn hawnhekk ġejja l-konnessjoni ma' Þórr.

ᚱ

Rad

Anglo-Saxon Futhorc

Il-kelma tal-Ingliż il-Qadim rad tagħti kemm 'road' (triq) kif ukoll 'raid' (rejd), li bdew bħala kelma waħda: rikba, u rikba magħmula kontra xi ħadd.

Tliet tifsiriet f'kelma Norveġiża waħda

Il-kelma Norveġiża l-Qadima reið iġorr aktar minn dak li kien ifisser l-isem tal-Elder Futhark, u dawn is-sensi addizzjonali huma importanti għal kif tinqara r-runa.

Tfisser irkib, l-att. Tfisser karru jew karru tal-gwerra. U tfisser ragħad, fl-istess sens tal-ħoss li jvenven, u din hija r-raġuni għaliex Þórr, li l-karru tiegħu jinġibed fis-sema minn mogħoż, kultant jiġi konness ma' din ir-runa fi prattika moderna.

F'kuntest storiku, is-sens ta' karru huwa l-aktar wieħed li jġorr l-ikbar piż. Ir-reliġjon Ġermanika għandha tradizzjoni dokumentata ta' karrijiet proċessjonali. Tacitus jiddeskrivi lill-alla Nerthus tinġarr fil-kampanja ġo karru mgħotti, u d-difna tal-vapur f'Oseberg kien fiha karru minqux elaboratament li qatt ma ntuża għal trasport ordinarju. Il-moviment f'purċissjoni kien moviment reliġjuż.

Xejn minn dan mhu ddikjarat b'mod espliċitu dwar ir-runa, imma hu l-kamp semantiku li jinsab fih l-isem.

Iż-żewġ poeżiji jagħtu r-raġun liż-żiemel

Dan huwa ħajt komuni konsistenti u jgħix fit-tliet tradizzjonijiet ta' poeżiji runiċi kollha, ħaġa li mhix komuni.

L-istrofa Norveġiża hija ċara ħafna: jingħad li l-irkib huwa l-agħar ħaġa għaż-żwiemel. L-Iżlandiża tagħti tliet metafori u tpoġġi l-istess punt fit-tielet post, wara dawk pjaċevoli: seduta mbierka, vjaġġ rapidu, u jórs erfiði, it-tbatija taż-żiemel.

L-istrofa tal-Ingliż il-Qadim fuq il-paġna tal-Elder Futhark tagħmel konnessjoni simili, billi tikkuntrasta lill-ġellied jitkellem dwar l-irkib ġewwa, ma' bniedem li fil-verità qed jaqsam il-mogħdijiet miżgħuda qxur u blat.

Tliet tradizzjonijiet indipendenti, u tliet tfakkiriet li l-kumdità hija ta' parti waħda u x-xogħol iebes huwa tal-parti l-oħra. Għal runa li fil-kotba moderni spiss tiġi mfissra bħala vjaġġ u progress, din hija kwalifika konsistenti li tista' tiġi injorata faċilment.

Reginn u x-xabla

It-tieni linja Norveġiża qisha mili metriku ieħor, u hekk hi fir-realtà (væsta kontra bæzta), iżda l-isem li tagħżel mhuwiex wieħed każwali.

Reginn huwa l-ħaddied nanu taċ-ċiklu ta' Völsung, il-missier adottiv ta' Sigurðr, ħu Fáfnir, u dak li sawwar jew fassal mill-ġdid ix-xabla Gramr, li permezz tagħha Sigurðr joqtol lid-dragun. Reginn imbagħad jippjana li joqtol lil Sigurðr għall-għana u fl-aħħar jinqatel hu stess.

Il-poeżija Norveġiża tuża dawn il-frammenti b'mod ripetut. Fróði jidher taħt Ár, Loki taħt Bjarkan, u Reginn jinsab hawnhekk. L-istudent li jkun qed jitgħallem l-alfabett kien ikun qed isir midħla wkoll tat-truf tal-korpus erojku, u l-poeżija tassumi li diġà jaf l-istejjer tajjeb biżżejjed biex isem ikun biżżejjed.

Hekk inhuma proprju dawn it-testi: għodod għat-taħriġ tal-memorja għal kultura li kienet iġġorr ammont kbir ta' materjal bil-fomm.

Fil-qari

Reið huwa moviment b'rotta, u l-qari f'sittax-il runa tiegħu essenzjalment huwa tal-Elder Futhark biż-żiemel imbuttat aktar 'il quddiem.

Jimmarka xi ħaġa għaddejja: vjaġġ, proġett f'nofs triq, proċess bi stadji li jridu jseħħu f'ordni. Mhuwiex id-deċiżjoni li tibda u lanqas il-wasla.

Dak li jsaqsu l-poeżiji Norveġiżi b'aktar insistenza mill-Ingliża, huwa dwar min qed jagħmel l-isforz. F'mistoqsija relatata max-xogħol dan is-soltu jkun litterali (liema persuna jew riżorsa qed twettaq il-piż), u f'waħda personali t-tendenza hi li tipponta lejn min qiegħed jiġi misjuq jew rikeb.

Is-sens ta' karru jagħti qari sekondarju ta' ritwali jew proċedura, għaldaqstant moviment fejn l-ordni hi l-punt sħiħ. Din hija estensjoni difensibbli, aktar milli xi ħaġa li jgħidu l-poeżiji stess.

Bħala ittra

/r/ dirett, u waħda mill-aktar ittri komuni fil-korpus. Il-grammatika Norveġiża l-Qadima hija miżgħuda biha, għaliex in-nominattiv singular ta' ammont kbir ta' nomi maskili jispiċċa f'-r.

Tajjeb li ssir distinzjoni minn ᛦ ýr, li tirrappreżenta ħoss differenti qisu r, ir-rifless tal-z l-antika finali. Għal diversi sekli n-naqqaxija Skandinavi żammewhom separati, u fejn jieqfu jagħmlu dan iservi bħala mod utli biex tingħata data lil kitba mnaqqxa.

Questions to sit with

  • Min hu fil-verità li qed jagħmel l-isforz f'dan kollu, u dawn jifilħu jżommu?
  • Int qiegħed fuq iż-żiemel jew inti ż-żiemel innifsu?
  • Ir-rotta għandha stadji li jridu jsiru b'ordni. Liema wieħed qed tipprova taqbeż?

Mistoqsijiet frekwenti

L-irkib, u b'estensjoni tirrappreżenta vjaġġ u rotta. Il-kelma Norveġiża l-Qadima reið tfisser ukoll karru, u min-naħa l-oħra tfisser ukoll ragħad, li minn hemmhekk ġejja l-assoċjazzjoni moderna ma' Þórr u l-karru tiegħu miġbud mill-mogħoż. Fil-qari tfisser xi ħaġa għaddejja pjuttost milli bidu jew wasla.

It-tliet tradizzjonijiet jagħmlu dan, li mhix ħaġa tas-soltu. In-Norveġiża tgħid li l-irkib huwa l-agħar ħaġa għaż-żwiemel. L-Iżlandiża telenka t-tbatija taż-żiemel fit-tielet post, eżatt wara seduta mbierka u vjaġġ rapidu. L-Ingliża l-Qadima tikkuntrasta t-taħdit fuq l-irkib ġewwa, ma' min tassew qiegħed jaqsam il-mogħdijiet twal. Il-kumdità hija ta' persuna waħda filwaqt li x-xogħol iebes huwa ta' ħaddieħor.

Il-ħaddied nanu miċ-ċiklu ta' Völsung, il-missier adottiv ta' Sigurðr, ħu Fáfnir, u dak li għamel ix-xabla Gramr li biha Sigurðr joqtol lid-dragun. Imbagħad Reginn jippjana biex joqtol lil Sigurðr għall-għana imma jispiċċa biex jinqatel hu nnifsu. Il-poeżija Norveġiża ssemmi dawn l-ismijiet spiss minħabba li tassumi li l-istudent diġà jaf l-istejjer.

Għandha konnessjoni indiretta permezz tal-kelma nnifisha. Il-kelma Norveġiża l-Qadima reið tfisser ragħad, kif ukoll irkib u karru, u l-karru ta' Þórr jinġibed fis-sema mill-mogħoż. Il-konnessjoni fil-vokabularju hija vera iżda ma tissemma fl-ebda sors dwar ir-runa.

Jirrappreżentaw ħsejjes differenti. Reið huwa /r/ ordinarju. Ýr huwa r-rifless tal-z finali antika, fonema distinta qisha r li normalment tinkiteb b'ʀ. In-naqqaxija Skandinavi żammewhom separati għal diversi sekli. Għaldaqstant il-punt fejn reġjun partikolari jieqaf jiddistingwihom iservi ta' għodda siewja biex isir dating.

Younger Futhark

L-aħħar artikli

Skopri l-għerf antik tal-karti tat-tarot u ftuħ il-misteri tal-vjaġġ spiritwali tiegħek. Il-blog tagħna huwa l-bieb tiegħek biex tifhem is-simboliżmu rikka, it-tifsiriet, u l-applikazzjonijiet prattiċi tal-qari tat-tarot.