ᚱ

Reið

רכיבה, מסע; מרכבה; רעם

התקדמות שמישהו אחר משלם בעבורה במאמצו ובעמלו

Sound
r /r/
מיקום
5
Group
האט של פרייר (Freyr's ætt)
Descended from
פותארק קדום Raidho (*raidō)
Unicode
U+16B1
תזמון
בדרך, במהלך תנועה
כן / לא
כן, אך בדקו מי מבצע את העבודה בפועל

ישר

  • מסע
  • רכיבה
  • תנועה
  • נתיב
  • התקדמות
  • עמלו של הנושא בעול
  • כלי רכב
  • דבקות בנתיב הנבחר

In the rune poems

Ræið kveða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta.

אומרים כי רכיבה היא הדבר הקשה ביותר עבור סוסים; רגין חישל את החרב המובחרת מכולן.

שירת הרונות הנורווגית · Reið
Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði. iter ræsir.

רכיבה היא ישיבה מבורכת, מסע מהיר ועמלו של הסוס. מסע; נסיך.

שירת הרונות האיסלנדית · Reið

Across the scripts

ᚱ

Raidho

פותארק קדום

האב הקדמון, המשוחזר כ-*raidō. הבית באנגלית עתיקה מעמת את הקלות שבה מדברים על רכיבה בבית החם עם הקושי שבמסע על גבי סוס אמיתי.

ᚱ

Reið

פותארק צעיר

ללא שינוי בצורה ובשם. בנורדית עתיקה reið פירושה גם מרכבה וגם רעם, ומכאן נובע הקשר לאל תור.

ᚱ

Rad

פותורק אנגלו-סקסי

המילה rad באנגלית עתיקה הולידה את road (דרך) ואת raid (פשיטה), שהיו במקור מילה אחת: רכיבה, ורכיבה שנועדה לתקוף יריב.

שלוש משמעויות במילה נורדית עתיקה אחת

המילה הנורדית העתיקה reið נושאת מרחב משמעויות רחב יותר משמה בפותארק הקדום, וגוונים נוספים אלה חיוניים להבנת הרונה.

משמעותה הראשונה היא רכיבה, הפעולה עצמה. משמעותה השנייה היא מרכבה או עגלה. ומשמעותה השלישית היא רעם: reið במובן של הרעש המתגלגל בשמיים, וזו הסיבה שהאל תור, שמרכבתו רתומה לתיישים, נקשר לעתים בפרקטיקה המודרנית לרונה זו.

משמעות המרכבה היא בעלת המשקל ההיסטורי הרב ביותר. בדת הגרמאנית התקיימה מסורת מתועדת של מרכבות תהלוכה: טקיטוס מתאר את האלה נרתוס הנישאת בשדות במרכבה מכוסה, ובקבר הספינה באוסברג נמצאה מרכבה מגולפת בעושר רב שמעולם לא שימשה להובלה רגילה. תנועה בתהלוכה הייתה מעשה קודש.

דבר מכל זה אינו נטען באופן מפורש על הרונה עצמה; זהו המרחב הסמנטי שבתוכו שוכן שמה.

שתי הפואמות מתייצבות לצדו של הסוס

זהו חוט שני עקבי שנשמר בכל שלוש מסורות שירת הרונות, דבר נדיר ביותר.

הבית הנורווגי ישיר ונוקב: נאמר כי רכיבה היא הדבר הקשה ביותר עבור סוסים. הפואמה האיסלנדית מציגה שלושה קנינגים ומציבה את אותה הבחנה במקום השלישי לאחר הצדדים הנעימים: ישיבה מבורכת, מסע מהיר, ואז jórs erfiði, עמלו ומאמצו של הסוס.

הבית באנגלית עתיקה נוקט גישה דומה כשהוא מעמת את הלוחם המשוחח על רכיבה בחדר החם עם האיש החוצה בפועל את הדרכים בחוץ.

שלוש מסורות בלתי תלויות מזכירות שכולן שהנוחות שייכת לצד אחד והעמל המפרך לצד האחר. עבור רונה שבספרים מודרניים מתומצתת פעמים רבות למסע ולהתקדמות גרידא, סייג זה הוא תנאי מהותי שקל להחמיצו.

רגין והחרב

השורה הנורווגית השנייה נראית כחריזה משקלית שנועדה לחרוז את væsta עם bæzta, אך הדמות המופיעה בה אינה מקרית.

רגין הוא הנפח הגמד בסאגת וולסונג: אביו המאמץ של סיגורד, אחיו של פפניר ומי שחישל את החרב המהוללת גראם (Gramr), שבאמצעותה קוטל סיגורד את הדרקון. רגין מתכנן לאחר מכן לרצוח את סיגורד עבור האוצר ומוצא את מותו בעצמו.

השירה הנורווגית שוזרת קטעים מיתיים אלה שוב ושוב. פרודי מופיע תחת Ár, לוקי תחת Bjarkan, ורגין כאן. הלומד את האלפבית נחשף בעת ובעונה אחת לשירת הגיבורים, שכן הטקסט הניח שהשומע כבר מכיר את העלילות במידה שדי באזכור השם בלבד.

זו הייתה תכליתם של טקסטים אלה: עזרי זיכרון עבור תרבות שהעבירה את ידיעותיה בעל פה.

בפירוש קריאת רונות

Reið מייצגת תנועה לאורך נתיב מוגדר מראש. פירושה במערכת בת שש-עשרה הרונות תואם בעיקרו את הפותארק הקדום, אך הסוס מובלט בה ביתר שאת בקדמת הבמה.

היא מסמלת תהליך בעיצומו: מסע שהחל, מיזם במחצית דרכו, רצף שלבים החייבים להתרחש כסדרם. אין היא מסמלת את ההחלטה לצאת לדרך וגם לא את ההגעה ליעד.

השאלה שהשירים הנורדיים מעלים בהדגשה רבה יותר מהטקסט האנגלי היא מי נושא בנטל. בענייני עבודה שאלה זו מילולית בדרך כלל (איזה אדם או משאב נושאים בפועל במעמסה); בעניינים אישיים היא מצביעה על מי שמופעל עליו עומס יתר.

משמעות המרכבה מעניקה רובד נוסף של טקס או נוהל מסודר: תנועה ששמירת הסדר בה היא המטרה כשלעצמה. זוהי הרחבה הגיונית ולא קביעה ישירה מן השירים.

כאות באלפבית

עיצור /r/ ברור ואחת האותיות הנפוצות ביותר בכתובות. הדקדוק הנורדי העתיק שופע בה, שכן יחסת הנושא ביחיד של שמות עצם זכריים רבים מסתיימת ב--r.

חשוב להבחין בינה לבין ᛦ ýr, המייצגת צליל דמוי r אחר, שהתפתח מן ה-z הסופית הקדומה. במשך מאות שנים הקפידו החרטים הסקנדינבים להפריד בין שני הסימנים; נקודת הזמן שבה הבחנה זו מטשטשת מהווה כלי עזר מועיל בתיארוך כתובות.

Questions to sit with

  • מי באמת נושא בעיקר המעמסה בעניין זה, והאם כוחותיו יעמדו לו עד תום הדרך?
  • האם אתם יושבים בנוחות באוכף, או שמא אתם עצמכם הסוס הנושא את המשא?
  • בנתיב זה שלבים החייבים להתבצע כסדרם: על איזה שלב אתם מנסים לפסוח?

שאלות נפוצות

פירושה רכיבה, ובהרחבה מסע ונתיב. בנורדית עתיקה reið פירושה גם מרכבה וגם רעם, ומכאן הקשר המודרני לתור ולמרכבתו. בקריאה היא מסמלת תהליך מתמשך ולא התחלה או סיום.

כל שלוש המסורות תמימות דעים בכך, דבר יוצא דופן. השיר הנורווגי מכנה את הרכיבה כדבר הגרוע ביותר עבור סוסים. השיר האיסלנדי מזכיר את עמל הבהמה מיד לאחר הנוחות והמהירות. השיר באנגלית עתיקה מעמת את הדיבורים הנעימים עם הקושי האמיתי בדרך. הנוחות היא לרוכב, העמל לסוס.

הנפח הגמד מסאגת וולסונג: אביו המאמץ של סיגורד, אחי פפניר ויוצר החרב גראם שבאמצעותה מביס סיגורד את הדרקון. כאשר הוא מנסה לבגוד בסיגורד עבור הזהב, הוא נהרג. השיר נוקב בשמו מתוך הנחה שהתלמיד בקיא במיתוסים.

בעקיפין, דרך אוצר המילים. בנורדית עתיקה reið פירושה רעם לצד רכיבה ומרכבה, ומרכבתו של תור רועמת בשמיים. הקשר הלשוני קיים, אף שהמקורות העתיקים אינם מייחסים זאת ישירות לרונה.

הן מייצגות פונמות שונות. Reið היא הצליל /r/ הרגיל. Ýr מקורה ב-z סופית פרוטו-גרמאנית, עיצור מיוחד המתועתק כ-ʀ. החרטים הבדילו ביניהן במשך מאות שנים; התמזגותן מסייעת לחוקרים בתיארוך.

הפותארק הצעיר

פוסטים אחרונים

גלה את החוכמה העתיקה של קלפי הטארוט ופתח את סודות המסע הרוחני שלך. הבלוג שלנו הוא שערך להבנת הסימבוליזם העשיר, המשמעויות והיישומים המעשיים של קריאת טארוט.