LV (latviešu)
ᚱ
Reið
jāšana, ceļojums; rati; pērkons
Virzība uz priekšu, par kuru kāds cits maksā ar savām pūlēm
- Sound
- r /r/
- Pozīcija
- 5
- Group
- Freira æts
- Descended from
- Senākais futarks Raidho (*raidō)
- Unicode
- U+16B1
- Laiks
- Ceļā
- Jā / Nē
- Jā, taču pārbaudiet, kurš veic pašu darbu
Taisni
- ceļojums
- jāšana
- kustība
- maršruts
- virzība
- nesēja pūles
- rati
- uzticība izvēlētajam ceļam
In the rune poems
Ræið kveða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta.
Mēdz teikt, ka jāšana ir ļaunākais zirgiem; Reginns kala vislabāko zobenu.
Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði. iter ræsir.
Jāšana ir svētīga sēdēšana, veikls brauciens un zirga pūles. Ceļojums; valdnieks.
Across the scripts
ᚱ
Raidho
Priekštecis, rekonstruēts kā *raidō. Tā senangļu strofa pretstata to, cik viegli sarunas par jāšanu izklausās siltā istabā, tam, cik grūts ir ceļš uz īsta zirga.
ᚱ
Reið
Jaunākais futarks
Nemainīga formā un vārdā. Senislandiešu valodā reið nozīmē arī ratus un atsevišķi pērkonu, no kā izriet saikne ar Toru.
ᚱ
Rad
Senangļu rad deva vārdus road (ceļš) un raid (uzbrukums), kas sākotnēji bija viens vārds: jāšana un jāšana pret ienaidnieku.
Trīs nozīmes vienā senskandināvu vārdā
Senskandināvu vārds reið ietver plašāku nozīmju loku nekā vārds Senākajā futarkā, un šīs papildu nianses ir izšķirošas rūnas izpratnē.
Tas nozīmē jāšanu, pašu darbību. Tas nozīmē ratus vai kaujas ratus. Un tas nozīmē pērkonu: reið debesu dārdoņas nozīmē, tādēļ Tors, kura ratus velk āži, mūsdienu praksē reizēm tiek saistīts ar šo rūnu.
Ratu nozīme vēsturiski ir visbūtiskākā. Ģermāņu reliģijā bija apliecināta procesiju ratu tradīcija: Tacits apraksta dievieti Nerthus, kuru pāri laukiem veda apsegtos ratos, un Osebergas kuģa apbedījumā tika atrasti grezni kokgriezumiem rotāti rati, kas nekad netika izmantoti parastiem pārvadājumiem. Kustība procesijā bija svēta darbība.
Nekas no tā netiek tieši apgalvots par pašu rūnu; tas ir semantiskais lauks, kurā mājo tās vārds.
Abas poēmas nostājas zirga pusē
Tā ir nemainīga pamatdoma, kas saglabājusies visās trijās rūnu poēmu tradīcijās, kas ir retums.
Norvēģu strofa ir tieša: mēdz teikt, ka jāšana ir vislielākās mokas zirgiem. Islandiešu poēma sniedz trīs keningus un to pašu atziņu liek trešajā vietā pēc patīkamajām pusēm: svētīga sēdēšana, ātrs ceļojums un jórs erfiði, zirga pūles.
Senangļu strofa sper līdzīgu soli, salīdzinot karavīru, kurš par jāšanu runā pie siltas pavarda uguns, ar vīru, kurš patiešām pieveic jūdzes ceļā.
Trīs neatkarīgas tradīcijas atgādina, ka ērtības pieder vienai pusei, bet smagais darbs otrai. Rūnai, kuru mūsdienu grāmatās bieži vienkāršo līdz parastam ceļojumam un panākumiem, šis brīdinājums ir būtisks un viegli nepamanīts nosacījums.
Reginns un zobens
Norvēģu poēmas otrā rinda izskatās pēc metriskā panta aizpildītāja, lai saskaņotu væsta ar bæzta, taču pieminētais tēls nav nejaušs.
Reginns ir punduris-kalējs no Velsungu cikla: Sigurda audžutēvs, Fāfnira brālis un zobena Gramr kalējs, ar kuru Sigurds uzveic pūķi. Pēc tam Reginns plāno nogalināt Sigurdu dārgumu dēļ un pats iet bojā.
Norvēģu poēma regulāri ievij šādus varoņteiku fragmentus. Fróði parādās pie Ár, Loki pie Bjarkan un Reginns šeit. Māceklis, apgūstot alfabētu, vienlaikus atkārtoja varoņeposu, jo teksts pieņēma, ka klausītājs jau pietiekami labi zina teikas un viena vārda pilnīgi pietiek.
Tāds bija šo tekstu mērķis: mnemoniski balsti kultūrai, kas savas zināšanas nodeva mutvārdu ceļā.
Skaidrojumā
Reið iemieso virzību pa noteiktu maršrutu. Tās nozīme sešpadsmit rūnu sistēmā būtībā sakrīt ar Senāko futarku, tikai zirgs te ir izvirzīts vēl skaidrāk priekšplānā.
Rūna norāda uz procesu gaitā: iesāktu ceļojumu, projektu pusceļā, secīgu posmu virkni, kuriem jānotiek noteiktā kārtībā. Tā neapzīmē ne lēmumu doties ceļā, ne pašu ierašanos galamērķī.
Jautājums, ko ziemeļu poēmas uzdod ar lielāku noteiktību nekā angļu teksts: kurš nes galveno smagumu? Darba lietās tas parasti nozīmē burtiski (kura persona vai resurss patiesībā iztur slodzi), bet personīgajā dzīvē norāda uz to, kurš tiek pārslogots.
Ratu nozīme sniedz rituāla vai noteiktas kārtības blakusnozīmi: kustību, kuras kārtība pati par sevi ir mērķis. Tas ir pamatots paplašinājums, nevis tiešs poēmu citāts.
Kā burts
Skaidra /r/ skaņa un viens no visbiežāk sastopamajiem burtiem uzrakstos. Senskandināvu gramatika ar to ir piesātināta, jo daudzu vīriešu dzimtes lietvārdu vienskaitļa nominatīvs beidzas ar -r.
To ir svarīgi atšķirt no ᛦ ýr, kas apzīmē citu r-veida skaņu, senā beigu z pēcteci. Gadsimtiem ilgi skandināvu rīkotāji stingri nodalīja šīs divas zīmes; brīdis, kad šī atšķirība izzūd, palīdz pētniekiem noteikt uzrakstu vecumu.
Questions to sit with
- Kurš šajā lietā patiesībā nes galveno nastu un vai viņam pietiks spēka izturēt līdz galam?
- Vai jūs ērti sēžat zirgā, vai arī pats esat šis zirgs?
- Šim ceļam ir secīgi posmi: kuru no tiem jūs mēģināt izlaist?
Bieži uzdotie jautājumi
Jaunākie raksti
Atklājiet seno Taro kāršu gudrību un atveriet garīgās ceļojuma noslēpumus. Mūsu blogs ir jūsu vārti uz Taro lasīšanas bagātīgās simbolikas, nozīmes un praktiskās pielietošanas izpratni.
