ᚱ

Reið

การขี่ม้า, การเดินทาง; เกวียน; ฟ้าร้อง

ความก้าวหน้าที่ผู้อื่นต้องจ่ายด้วยความพยายามและหยาดเหงื่อ

Sound
r /r/
ตำแหน่ง
5
Group
ตระกูลของเฟรเยอร์ (Freyr's ætt)
Descended from
ฟูธาร์กเก่า Raidho (*raidō)
Unicode
U+16B1
ช่วงเวลา
ระหว่างทาง กำลังเดินทาง
ใช่ / ไม่ใช่
ใช่ แต่จงตรวจสอบว่าใครเป็นผู้ลงแรงทำงานจริง

หัวตั้ง

  • การเดินทาง
  • การขี่ม้า
  • การเคลื่อนไหว
  • เส้นทาง
  • ความก้าวหน้า
  • ความเหนื่อยยากของผู้แบกรับ
  • ยานพาหนะ
  • ความมุ่งมั่นในทิศทางที่เลือก

In the rune poems

Ræið kveða rossom væsta; Reginn sló sværðet bæzta.

กล่าวกันว่าการขี่ม้าคือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับม้า; เรกินน์ได้ตีดาบชั้นเลิศขึ้นมา

บทกวีรูนนอร์เวย์ · Reið
Reið er sitjandi sæla ok snúðig ferð ok jórs erfiði. iter ræsir.

การขี่ม้าคือที่นั่งอันผาสุก การเดินทางอันรวดเร็ว และความเหนื่อยยากของม้า การเดินทาง; เจ้าผู้ครองแคว้น

บทกวีรูนไอซ์แลนด์ · Reið

Across the scripts

ᚱ

Raidho

ฟูธาร์กเก่า

รูนบรรพบุรุษที่สร้างขึ้นใหม่ในรูป *raidō บทกวีภาษาอังกฤษโบราณเปรียบเทียบความง่ายดายในการคุยเรื่องขี่ม้าในบ้านอบอุ่นกับความยากลำบากบนหลังม้าจริง

ᚱ

Reið

ฟูธาร์กใหม่

ไม่เปลี่ยนแปลงทั้งรูปทรงและชื่อ ในภาษานอร์สโบราณ reið ยังหมายถึงเกวียนและฟ้าร้อง ซึ่งเป็นที่มาของความเชื่อมโยงกับเทพธอร์

ᚱ

Rad

แองโกล-แซกซอน ฟูธอร์ก

ภาษาอังกฤษโบราณ rad ให้กำเนิดทั้งคำว่า road (ถนน) และ raid (การจู่โจม) ซึ่งเดิมเป็นคำเดียวกัน: การขี่ม้า และการขี่ม้าไปโจมตีผู้อื่น

สามความหมายในคำนอร์สโบราณคำเดียว

คำภาษานอร์สโบราณ reið มีความหมายครอบคลุมมากกว่าชื่อในฟูธาร์กเก่า และมิติความหมายเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการทำความเข้าใจรูนนี้

หมายถึง การขี่ม้า ซึ่งเป็นการกระทำโดยตรง หมายถึง เกวียน หรือราชรถ และหมายถึง ฟ้าร้อง: reið ในแง่ของเสียงคำรามกึกก้องบนท้องฟ้า ซึ่งเป็นเหตุผลที่เทพธอร์ผู้ทรงราชรถเทียมแพะถูกเชื่อมโยงกับรูนนี้ในทางปฏิบัติสมัยใหม่

ความหมายเรื่องเกวียนมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุด ศาสนาดั้งเดิมของชาวเจอร์แมนิกมีประเพณีเกวียนขบวนแห่ที่บันทึกไว้: ทาคิตุสบรรยายถึงเทพีเนอร์ธัสที่ถูกอัญเชิญไปตามชนบทในเกวียนคลุมผ้า และในสุสานเรือโอเซเบิร์กก็พบเกวียนแกะสลักอย่างวิจิตรซึ่งไม่เคยใช้ขนส่งทั่วไป การเคลื่อนที่ในขบวนแห่ถือเป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์

ไม่มีสิ่งใดระบุไว้โดยตรงเกี่ยวกับตัวรูน แต่เป็นแวดวงความหมายที่ชื่อนี้ดำรงอยู่

บทกวีทั้งสองบทเข้าข้างม้า

นี่คือแก่นความคิดที่สอดคล้องกันและยังคงอยู่ครบทั้งสามธรรมเนียมบทกวีรูน ซึ่งเป็นเรื่องที่หาได้ยาก

บทกวีนอร์เวย์กล่าวตรงไปตรงมา: การขี่ม้าถือเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดสำหรับม้า บทกวีไอซ์แลนด์ให้คำอุปมาสามประการและวางข้อสังเกตนี้ไว้เป็นลำดับที่สามถัดจากความสะดวกสบาย: ที่นั่งอันผาสุก การเดินทางอันรวดเร็ว และ jórs erfiði ซึ่งคือความเหนื่อยยากของม้า

บทกวีภาษาอังกฤษโบราณใช้วิธีคล้ายกันโดยเปรียบเทียบนักรบที่คุยเรื่องการขี่ม้าในความอบอุ่นของบ้านกับคนที่ต้องเดินทางไกลจริงบนถนน

สามธรรมเนียมที่เป็นอิสระต่อกันต่างย้ำเตือนว่าความสบายเป็นของฝ่ายหนึ่ง แต่หยาดเหงื่อแรงงานเป็นของอีกฝ่าย สำหรับรูนที่มักถูกสรุปในตำราสมัยใหม่ว่าเป็นการเดินทางและความก้าวหน้านั้น ข้อเตือนใจนี้จึงเป็นเงื่อนไขสำคัญที่มักถูกมองข้าม

เรกินน์และดาบวิเศษ

วรรคที่สองของบทกวีนอร์เวย์ดูเหมือนการเสริมสัมผัสระหว่าง væsta กับ bæzta แต่ชื่อบุคคลที่หยิบยกมานั้นไม่ได้เลือกมาโดยบังเอิญ

เรกินน์คือคนแคระช่างตีเหล็กในมหากาพย์เวิลซุง: บิดาบุญธรรมของซิกูร์ดร์ พี่ชายของฟาฟนีร์ และผู้ตีดาบ แกรม (Gramr) ซึ่งซิกูร์ดร์ใช้สังหารมังกร จากนั้นเรกินน์วางแผนจะสังหารซิกูร์ดร์เพื่อชิงสมบัติและต้องจบชีวิตลงเสียเอง

บทกวีนอร์เวย์นำเรื่องราวเหล่านี้มาใช้อยู่เสมอ ฟโรดีปรากฏใน Ár โลกินปรากฏใน Bjarkan และเรกินน์ปรากฏที่นี่ ผู้เรียนอักษรจะได้ทบทวนมหากาพย์วีรบุรุษไปด้วย โดยบทกวีถือว่าผู้เรียนรู้จักเรื่องราวดีพอที่เพียงเอ่ยชื่อก็เข้าใจได้ทันที

นั่นคือหน้าที่ของบทกวีเหล่านี้: เครื่องช่วยจำสำหรับวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดความรู้ด้วยวาจา

ในการทำนาย

Reið หมายถึงการเคลื่อนที่ไปตามเส้นทางที่กำหนด การตีความในระบบรูน 16 ตัวโดยพื้นฐานสอดคล้องกับฟูธาร์กเก่า แต่ภาพของม้าถูกเน้นให้เด่นชัดขึ้นในเบื้องหน้า

มันบ่งบอกถึงสิ่งที่กำลังดำเนินอยู่: การเดินทางที่เริ่มต้นแล้ว โครงการที่อยู่กึ่งกลางทาง กระบวนการที่มีขั้นตอนต้องทำตามลำดับ ไม่ได้หมายถึงการตัดสินใจเริ่มต้นและไม่ได้หมายถึงการไปถึงจุดหมาย

สิ่งที่บทกวีนอร์สตั้งคำถามอย่างหนักแน่นคือ ใครเป็นผู้แบกรับภาระ ในคำถามการงานมักหมายถึงตรงตัว (บุคคลหรือทรัพยากรใดที่กำลังแบกรับภาระจริง) และในเรื่องส่วนตัวมักชี้ไปยังผู้ที่ถูกใช้งานหนักเกินไป

ความหมายของเกวียนให้การตีความรองเกี่ยวกับพิธีกรรมหรือระเบียบปฏิบัติ: การเคลื่อนไหวที่การรักษาระเบียบคือเป้าหมายในตัวเอง นี่คือการขยายความที่มีเหตุผลมิใช่คำกล่าวตรงๆ จากบทกวี

ในฐานะตัวอักษร

ให้เสียง /r/ อย่างชัดเจน และเป็นหนึ่งในตัวอักษรที่พบบ่อยที่สุดในจารึก ไวยากรณ์นอร์สโบราณเต็มไปด้วยตัวอักษรนี้เนื่องจากคำนามเพศชายเอกพจน์จำนวนมากในรูปประธานลงท้ายด้วย -r

ควรแยกความแตกต่างจาก ᛦ ýr ซึ่งแทนเสียงคล้าย r อีกเสียงหนึ่งที่พัฒนามาจากเสียง z ท้ายคำโบราณ ช่างแกะสลักสแกนดิเนเวียแยกอักษรสองตัวนี้ออกจากกันอย่างเคร่งครัดมาหลายศตวรรษ จุดที่การแยกนี้สิ้นสุดลงเป็นเครื่องมือสำคัญในการกำหนดอายุจารึก

Questions to sit with

  • ใครคือผู้แบกรับความเหนื่อยยากที่แท้จริงในเรื่องนี้ และกำลังของเขาจะทนทานไปจนสุดทางหรือไม่?
  • คุณกำลังนั่งสบายอยู่บนหลังม้า หรือตัวคุณเองคือม้าที่กำลังแบกรับภาระ?
  • เส้นทางนี้มีขั้นตอนที่ต้องดำเนินไปตามลำดับ: ขั้นตอนใดที่คุณกำลังพยายามข้ามไป?

คำถามที่พบบ่อย

หมายถึงการขี่ม้า และขยายความไปถึงการเดินทางและเส้นทาง ในภาษานอร์สโบราณ reið ยังหมายถึงเกวียนและฟ้าร้อง ซึ่งเป็นที่มาของความเชื่อมโยงกับเทพธอร์และราชรถแพะ ในการทำนายหมายถึงกระบวนการที่กำลังดำเนินอยู่มิใช่การเริ่มต้นหรือการสิ้นสุด

ทั้งสามธรรมเนียมเห็นพ้องต้องกันในจุดนี้ซึ่งเกิดขึ้นได้ยาก บทกวีนอร์เวย์กล่าวว่าการขี่ม้าเลวร้ายที่สุดสำหรับม้า บทกวีไอซ์แลนด์ระบุถึงความเหนื่อยยากของม้าหลังเอ่ยถึงความสบายและความรวดเร็ว บทกวีภาษาอังกฤษโบราณเปรียบเทียบการพูดคุยในบ้านกับความเหน็ดเหนื่อยบนถนนจริง ความสบายเป็นของผู้ขี่ ความเหนื่อยยากเป็นของม้า

คนแคระช่างตีเหล็กในมหากาพย์เวิลซุง: บิดาบุญธรรมของซิกูร์ดร์ พี่ชายของฟาฟนีร์ และผู้ตีดาบแกรมที่ใช้สังหารมังกร เมื่อเขาพยายามหักหลังซิกูร์ดร์เพื่อชิงทองคำก็ต้องจบชีวิตลง บทกวีเอ่ยชื่อเหล่านี้โดยเชื่อว่าผู้เรียนรู้จักตำนานอยู่แล้ว

เกี่ยวข้องกันทางอ้อมผ่านคำศัพท์ ในภาษานอร์สโบราณ reið นอกจากหมายถึงการขี่ม้าและเกวียนแล้วยังหมายถึงฟ้าร้อง และราชรถของเทพธอร์ก็แล่นกึกก้องบนท้องฟ้า ความเชื่อมโยงทางภาษามีอยู่จริงแม้เอกสารโบราณจะไม่ได้ระบุถึงเทพธอร์กับรูนนี้โดยตรง

แทนหน่วยเสียงที่แตกต่างกัน Reið คือเสียง /r/ ปกติ ส่วน Ýr มาจากเสียง z ท้ายคำในภาษาเจอร์แมนิกดั้งเดิมซึ่งถอดเสียงเป็น ʀ ช่างจารึกแยกทั้งสองตัวออกจากกันนานหลายศตวรรษ และการรวมกันของเสียงช่วยให้นักวิชาการระบุอายุวัตถุโบราณได้

โพสต์ล่าสุด

ค้นพบภูมิปัญญาโบราณของไพ่ทาโรต์และปลดล็อกความลับของการเดินทางทางจิตวิญญาณของคุณ บล็อกของเราเป็นประตูสู่การทำความเข้าใจสัญลักษณ์ ความหมาย และการประยุกต์ใช้จริงของการอ่านไพ่ทาโรต์