மறுமலர்ச்சி ஐரோப்பாவில் எகிப்திய டெக்கான்கள்

மறுமலர்ச்சியில் மீள்வரவு

சுமார் 1470 இல் ஃபெர்ராராவில் உள்ள ஒரு அரண்மனையின் சுவர்களில், லத்தீன் மொழிபெயர்ப்புகள் வழியாக அபு மஃஷரிடமிருந்து பெறப்பட்ட முப்பத்தாறு விசித்திரமான உருவங்கள் ஒவ்வொரு ராசிக்கு அருகிலும் மூன்று உருவங்களாகத் தோன்றின. ஒரு நூற்றாண்டுக்குள் அவை ஆக்ஸ்பர்க்கில் அச்சிடப்பட்டு, அக்ரிப்பாவால் தாயத்து உருவங்களாக முறைப்படுத்தப்பட்டு, ஜியோர்டானோ புரூனோவின் நினைவுக் கலையில் இணைக்கப்பட்டன. அபி வார்பர்க் 1912 இல் அவற்றை அடையாளம் கண்டு, அந்த கண்டுபிடிப்பின் மீது கலை வரலாற்றின் புதிய முறையை நிறுவினார்.

ஃபெர்ராரா சுவர்களில் இன்றும் எஞ்சியிருக்கும் மாதங்கள்
7
அக்ரிப்பாவின் மூன்று நூல்கள் அச்சில் வெளியான ஆண்டு
1533
டெக்கான்களை வார்பர்க் அடையாளம் கண்ட ஆண்டு
1912

டெக்கான்கள் மீண்டும் வெளிப்பட்ட இடங்கள்

கையெழுத்துப் பிரதிகள், ஒரு அரண்மனை சுவரோவியம், ஓர் அச்சிடப்பட்ட நூல், ஒரு மந்திரவாதியின் கையேடு மற்றும் ஒரு நினைவு அமைப்பு: மறுமலர்ச்சி ஐரோப்பாவில் டெக்கான்கள் எடுத்த வடிவங்கள் மற்றும் நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு அவற்றை அடையாளம் கண்ட புலமைத்துவம்.

📜

கையெழுத்துப் பிரதிகளில் சித்திரங்கள்

லத்தீன் ஐரோப்பா 13–15ஆம் நூற்றாண்டு

அபு மஃஷர் மற்றும் தொடர்புடைய நூல்களின் லத்தீன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் சில சமயங்களில் டெக்கான் உருவங்களை விளக்கப்படங்களாக வரைந்தன. ஓவியர்கள் எழுதப்பட்ட விளக்கங்களிலிருந்து வரைந்ததால், ஒவ்வொரு பிரதியிலும் உருவங்கள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்டன; அக்கால ஆடைகளை அணிவிக்கப்பட்டு, ஒரு மேற்கத்திய வாசகர் எகிப்தியமானது என்று அடையாளம் காணக்கூடிய அனைத்தும் களையப்பட்டன.

🎓

படுவா வழிப் பாதை

படுவா சுமார் 1300

ஆபிரகாம் இப்னு எஸ்ராவின் படைப்புகளை பியட்ரோ டி அபானோ லத்தீனில் மொழிபெயர்த்ததன் மூலம், அபு மஃஷரின் டெக்கான் உருவங்கள் அரபியிலிருந்து ஹீப்ரு மற்றும் பிரெஞ்சு வழியாக வடக்கு இத்தாலிக்கு இரண்டாவது பாதையில் வந்தன. படுவா பல்கலைக்கழகம் ஜோதிடத்தை மருத்துவக் கல்வியின் ஒரு பகுதியாக மாற்றியது, மேலும் அந்த நூல்கள் அடுத்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு இத்தாலிய அறிஞர்களிடையே புழக்கத்தில் இருந்தன.

🏛️

மாதங்களின் கூடம்

ஃபெர்ராரா சுமார் 1469–1470

ஃபெர்ராராவில் உள்ள எஸ்டே குடும்பத்தின் உல்லாச அரண்மனையான பலாஸ்ஸோ ஷிஃபனோயாவில், போர்சோ டி எஸ்டே ஆண்டின் பன்னிரண்டு மாதங்களை சலோன் டெய் மேசி (Salone dei Mesi) கூடத்தில் வரைவித்தார். ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று உருவங்களால் சூழப்பட்ட தனது ராசியைக் கொண்டுள்ளது. மார்ச் முதல் செப்டம்பர் வரையிலான ஏழு மாதங்கள் பெரும்பாலும் எஞ்சியுள்ளன; மற்றவை இழக்கப்பட்டுவிட்டன.

🧱

ஒவ்வொரு மாதத்திற்கும் மூன்று பட்டைகள்

ஃபெர்ராரா சுமார் 1470

ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று அடுக்குகளில் அமைந்த ஒரு செங்குத்துப் பட்டையாகும். மேலே ஓர் ஒலிம்பியக் கடவுள் வெற்றி ஊர்வலம் செல்கிறார்; நடுவில் நீல நிறப் பின்னணியில் தனது மூன்று டெக்கான்களுடன் கூடிய ராசி உள்ளது; கீழே அந்த மாதத்தில் போர்சோவின் அரசவை புரியும் பணிகளும் பொழுதுபோக்குகளும் உள்ளன. சொர்க்கம், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் பிரபுவின் ஆட்சி ஆகியவை ஒரே நெடுவரிசையில் அமைக்கப்பட்டன.

🧍🏿

மார்ச் மாதத்துக் கருத்த மனிதன்

ஃபெர்ராரா மார்ச் சுவரோவியம்

மேஷத்திற்கு அருகில் கிழிந்த வெள்ளை ஆடையும் இடுப்பில் கயிறும் கட்டிய கருத்த நிற மனிதன் நிற்கிறான். அபு மஃஷரின் இந்தியத் தொகுப்பும் பிகாடிரிக்ஸும் விவரிப்பது போல, வெள்ளை ஆடை உடுத்திய உயரமான கருத்த மனிதனான மேஷத்தின் முதல் டெக்கான் இவனே ஆவான். அவனது இருப்பே வார்பர்க் அனைத்து டெக்கான் உருவங்களையும் அடையாளம் காண அனுமதித்தது.

✉️

ஓவியரின் புகார்

ஃபெர்ராரா 1470

மார்ச், ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களை வரைந்த பிரான்செஸ்கோ டெல் கோசா, கூடத்தின் குறைந்த திறன் கொண்ட ஓவியர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட அதே சதுர அடி கட்டணமே தனக்கும் வழங்கப்பட்டதாக எதிர்ப்பு தெரிவித்து 1470 இல் போர்சோவுக்கு கடிதம் எழுதினார். அந்தக் கடிதம் பணியின் காலத்தைக் குறிப்பிடுகிறது மற்றும் ஓவியர்களின் குழு மாதங்களைத் தங்களுக்குள் பிரித்துக் கொண்டதைக் காட்டுகிறது.

🖨️

முதல் அச்சிடப்பட்ட டெக்கான்கள்

ஆக்ஸ்பர்க் 1489

எர்ஹார்ட் ராட்டோல்ட் 1489 இல் ஆக்ஸ்பர்க்கில் கரிந்தியாவின் ஹெர்மனின் லத்தீன் அபு மஃஷர் நூலை டெக்கான் உருவங்களின் மரச்செதுக்குகளுடன் அச்சிட்டார். அச்சு முதல் முறையாக உருவங்களை நிலைப்படுத்தியது: இனி ஒவ்வொரு பிரதியும் அதே உருவங்களைக் காட்டியது; பிற அச்சகத்தார் அவற்றை மீண்டும் பயன்படுத்தவும், புதிதாகச் செதுக்கவும், நகலெடுக்கவும் முடிந்தது.

🕯️

பிசினோவின் எச்சரிக்கை

புளோரன்ஸ் 1489

தன் "வாழ்க்கை குறித்த மூன்று நூல்கள்" படைப்பின் மூன்றாம் நூலில், டெக்கான் தாயத்துகளுக்குப் பின்னுள்ள கோட்பாடான, ஜோதிட உருவங்கள் வானச் செல்வாக்கை ஈர்க்க முடியுமா என்ற கேள்வியை மார்சிலியோ பிசினோ ஆராய்ந்தார். அவர் தன் நிலைப்பாட்டைக் கவனமாக மட்டுப்படுத்தி, செதுக்கப்பட்ட உருவங்களை விட இசை, நறுமணங்கள், இயற்கைப் பொருட்களையே விரும்பினார்; அவரது எச்சரிக்கை பிற்காலக் கற்றறிந்த மாயவித்தையாளர்கள் எப்படி எழுதினார்கள் என்பதை வடிவமைத்தது.

📕

அக்ரிப்பாவின் முகங்கள்

கொலோன் 1533

அக்ரிப்பாவின் "மறைபொருள் தத்துவத்தின் மூன்று நூல்கள்" படைப்பின் இரண்டாம் நூல், பெரும்பாலும் பிகாடிரிக்ஸைப் பின்பற்றி, முப்பத்தாறு முகங்களில் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஓர் உருவத்தையும் அதன் விளைவையும் பட்டியலிடுகிறது. 1533 இல் முழுமையாக அச்சிடப்பட்ட அது, மாயவித்தை பயின்ற ஒவ்வொரு கற்றறிந்த வாசகரின் முன்னும் டெக்கான் உருவங்களை வைத்து, பிற்கால அமானுஷ்யவாதிகள் நகலெடுத்த மூலமானது.

🎡

புரூனோவின் நினைவுச் சக்கரங்கள்

பாரிஸ் 1582

"கருத்துகளின் நிழல்கள் பற்றி" (De umbris idearum) நூலில் ஜியோர்டானோ புரூனோ தன் வான உருவத் தொடரை முப்பத்தாறு டெக்கான்களுடன் தொடங்கி, அவற்றைச் சுழலும் நினைவுச் சக்கரங்களில் அமைத்தார். அவர் கையில் டெக்கான்கள் மனத்திலுள்ள அறிவு முழுவதையும் ஒழுங்குபடுத்தும் ஒரு வழியாயின; முன்பு அவற்றைப் பயன்படுத்திய எவரும் கற்பனை செய்திராத பயன்பாடு அது.

🔎

வார்பர்க்கின் விரிவுரை

ரோம் 1912

ரோமில் நடந்த சர்வதேச கலை வரலாற்று மாநாட்டில், அபி வார்பர்க் ஷிஃபனோயாவின் புதிரான நடுப் பட்டையை விளக்கினார்: அந்த உருவங்கள் டெக்கான்கள் என்றும், லத்தீன் அபு மஃஷர் மூலம் அவற்றை ஹெலனிஸ்டிக் எகிப்து வரை அவர் பின்தொடர்ந்தார். இந்த இணைப்பை ஏற்படுத்த அவர் டியூசர் குறித்த ஃபிரான்ஸ் போலின் ஆய்வைப் பயன்படுத்தினார்.

📚

வார்பர்க் கல்விப்பள்ளி

ஹாம்பர்க் மற்றும் லண்டன் 20ஆம் நூற்றாண்டு

1933 இல் ஹாம்பர்க்கிலிருந்து லண்டனுக்கு மாற்றப்பட்ட வார்பர்க்கின் நூலகம் வார்பர்க் நிறுவனமாக மாறியது. ஃபிரிட்ஸ் சாக்ஸ்ல் விளக்கப்பட ஜோதிட கையெழுத்துப் பிரதிகளை பட்டியலிட்டார், பிரான்சிஸ் யேட்ஸ் புரூனோ மற்றும் ஹெர்மெடிக் மரபை மீண்டும் வாசித்தார், மேலும் இந்நிறுவனம் லத்தீன் பிகாடிரிக்ஸின் நவீன பதிப்பை வெளியிட்டது.

ஆதரவாளர்கள், ஓவியர்கள், மந்திரவாதிகள் மற்றும் அறிஞர்கள்

ஃபெர்ராரா சுவரோவியங்களுக்குப் பின்னால் இருந்த பிரபு மற்றும் ஜோதிடர், அவற்றை வரைந்த ஓவியர்கள், உருவங்களைப் பரப்பிய அச்சகத்தார் மற்றும் தத்துவஞானிகள், அவற்றை அடையாளம் கண்ட வரலாற்றாசிரியர்கள்.

போர்சோ டி எஸ்டே

1413–1471 ஃபெர்ராரா

1450 முதல் ஃபெர்ராராவின் பிரபுவாகவும், 1471 இல் அதன் முதல் டியூக்காகவும் இருந்தவர்; இவர் ஷிஃபனோயாவில் உள்ள மாதங்களின் கூடத்தை உருவாக்க ஆணையிட்டார், மேலும் அதன் மிகக் கீழ் பட்டையில் நீதி வழங்குபவராகவும், வேட்டையாடுபவராகவும், தனது அரசவையை வரவேற்பவராகவும் தோன்றுகிறார்.

பெல்லெக்ரினோ பிரிசியானி

சுமார் 1435–1518 ஃபெர்ராரா

எஸ்டே குடும்பத்தின் அரசவை ஜோதிடர், நூலகர், வரலாற்றாசிரியர்; பிரபுவின் நூலகத்திலிருந்த லத்தீன் நூல்களைக் கொண்டு, டெக்கான்கள் உட்பட ஷிஃபனோயா சுவரோவியங்களின் ஜோதிடத் திட்டத்தை வடிவமைத்தவர் என்று பொதுவாகக் கருதப்படுபவர்.

பிரான்செஸ்கோ டெல் கோசா

சுமார் 1436–சுமார் 1478 ஃபெர்ராரா மற்றும் போலோக்னா

சுழற்சியில் மிகச் சிறப்பாகப் பாதுகாக்கப்பட்டவையும் மிகவும் போற்றப்படுபவையுமான மார்ச், ஏப்ரல், மே சுவரோவியங்களை வரைந்த ஃபெர்ராரா ஓவியர்; தன் ஊதியம் பற்றி 1470 இல் போர்சோவுக்கு எழுதிய இவரது கடிதம் பணிக்குக் காலம் கணிக்க உதவுகிறது.

எர்கோல் டி ராபர்ட்டி

சுமார் 1451–1496 ஃபெர்ராரா

இளைய ஃபெர்ராரா ஓவியர்; துலாம் ராசிக்கு மேலே வல்கனின் வெற்றி ஊர்வலமும் அதன் மூன்று டெக்கான்களும் கொண்ட செப்டம்பர் சுவரோவியத்தை வரைந்தவர் என்று பொதுவாகக் கருதப்படுபவர்.

எர்ஹார்ட் ராட்டோல்ட்

1442–1528 வெனிஸ் மற்றும் ஆக்ஸ்பர்க்

அறிவியல், ஜோதிட நூல்களை அச்சிட்டவர்; 1489 இல் ஆக்ஸ்பர்க்கில் அபு மஃஷரின் லத்தீன் பதிப்பை டெக்கான் உருவங்களின் மரச்செதுக்குகளுடன் வெளியிட்டார்; டெக்கான்களின் முதல் அச்சிடப்பட்ட படங்கள் அவையே.

மார்சிலியோ பிசினோ

1433–1499 புளோரன்ஸ்

பிளேட்டோ மற்றும் ஹெர்மெடிக் கார்பஸின் மொழிபெயர்ப்பாளர்; 1489 ஆம் ஆண்டின் இவரது வாழ்க்கை குறித்த மூன்று நூல்கள் என்ற படைப்பு ஜோதிட உருவங்களையும் தாயத்துகளையும் எச்சரிக்கையுடன் விவாதித்து அடுத்த நூற்றாண்டின் கற்றறிந்த மந்திரவாதத்தை வடிவமைத்தது.

ஹென்ரிச் கார்னீலியஸ் அக்ரிப்பா

1486–1535 கொலோன்

மறைபொருள் தத்துவத்தின் மூன்று நூல்கள் என்ற படைப்பின் ஆசிரியர்; சுமார் 1510 இல் வரையப்பட்டு 1533 இல் முழுமையாக அச்சிடப்பட்ட இவரது முக உருவப் பட்டியல் அமானுஷ்யவாதிகளுக்கு டெக்கான்களின் நிலையான அச்சிடப்பட்ட வடிவத்தை வழங்கியது.

ஜியோர்டானோ புரூனோ

1548–1600 நோலா, பாரிஸ் மற்றும் லண்டன்

1582 இல் வெளியான "கருத்துகளின் நிழல்கள் பற்றி" நூலில் முப்பத்தாறு டெக்கான் உருவங்களைத் தன் நினைவுக் கலையின் அடிப்படையாகப் பயன்படுத்திய தத்துவஞானி; 1600 இல் ரோமில் மதமறுப்புக் குற்றத்துக்காக எரிக்கப்பட்டார்.

அபி வார்பர்க்

1866–1929 ஹாம்பர்க்

1912 இல் ஷிஃபனோயா உருவங்களை டெக்கான்கள் என்று அடையாளம் கண்டு, ஹெலனிஸ்டிக் எகிப்திலிருந்து அரபு ஜோதிடம் வழியாக ஃபெர்ராராவிற்கு வந்த பாதையைக் கண்டறிந்த கலை வரலாற்றாசிரியர்.

பிரான்சிஸ் யேட்ஸ்

1899–1981 லண்டன்

வார்பர்க் நிறுவன வரலாற்றாசிரியர்; 1964 இல் வெளியான இவரது "ஜியோர்டானோ புரூனோவும் ஹெர்மெடிக் மரபும்" (Giordano Bruno and the Hermetic Tradition) புரூனோ டெக்கான் உருவங்களைப் பயன்படுத்தியதை விளக்கி, மறுமலர்ச்சி மாயவித்தையை ஒரு தீவிர ஆய்வுப் பொருளாக்கியது.

டெக்கான்கள் எவ்வாறு இத்தாலியை அடைந்தன

டெக்கான்கள் ஐரோப்பாவிற்கு நூல்களின் வடிவிலேயே திரும்பி வந்தன. 1130கள் மற்றும் 1140களில் டொலேடோவில் லத்தீன் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட அபு மஃஷரின் கிரேட் இன்ட்ரடக்ஷன் நூல், ராசிமண்டலத்தின் முப்பத்தாறு முகங்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் மூன்று விளக்கங்களை லத்தீன் வாசகர்களுக்கு வழங்கியது. 1256 இல் அரபியிலிருந்து காஸ்டிலியனுக்கும் அங்கிருந்து லத்தீனுக்கும் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பிகாடிரிக்ஸ், ஒவ்வொரு முகத்திற்கும் ஓர் உருவத்தையும் ஆற்றல்களின் பட்டியலையும் வழங்கியது. அபு மஃஷரின் உருவங்களை மீண்டும் உரைத்த ஆபிரகாம் இப்னு எஸ்ராவின் ஹீப்ரு கட்டுரைகள், சுமார் 1300 இல் படுவாவில் பியட்ரோ டி அபானோவால் லத்தீனில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. பதினைந்தாம் நூற்றாண்டில் இந்த நூல்கள் இத்தாலிய அரசவைகளிலும் பல்கலைக்கழகங்களிலும் உள்ள நூலகங்களில் இருந்தன. அவற்றை வாசித்த எவரும் எகிப்தைப் பற்றி நினைக்கவில்லை. டெக்கான்கள் ஜோதிடக் கோட்பாட்டின் ஒரு பகுதியாக, ராசிகளின் முகங்களாக மாறியிருந்தன; ஒவ்வொன்றும் ஒரு கிரக அதிபதியையும், மேஷத்தின் முதல் முகத்திற்கு வெள்ளை ஆடை அணிந்த கருத்த மனிதன் என்பது போல தனித்து நிற்கும்போது அரிதாகவே புரியக்கூடிய ஓர் உருவத்தையும் கொண்டிருந்தன.

விளக்கங்களிலிருந்து உருவான சித்திரங்கள்

பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு முதல் இந்த நூல்களின் விளக்கப்பட லத்தீன் கையெழுத்துப் பிரதிகள் தோன்றின. அவற்றின் ஓவியர்களுக்கு சொற்களைத் தவிர நகலெடுக்க வேறு எதுவும் இல்லை, எனவே ஒவ்வொரு கையெழுத்துப் பிரதியும் உருவங்களைப் புதிதாக வரைந்தது. ஓவியரின் ஊர் மற்றும் நூற்றாண்டைப் பொறுத்து ஒரே எழுதப்பட்ட விளக்கம் ஒரு வணிகராகவோ, ஒரு மாவீரராகவோ அல்லது ஒரு தொழிலாளியாகவோ மாறக்கூடும். இதனால்தான் டெக்கான்கள் மறுமலர்ச்சியை அடையும் போது எகிப்திய கலையைப் போலத் தெரியவில்லை. உரை விளக்கங்களை ஆயிரம் ஆண்டுகளாக ஓரளவுக்கு நிலையாக வைத்திருந்தது; ஆனால் சித்திரங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் புதிதாகக் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. 1910களில் தொடங்கப்பட்ட ஃபிரிட்ஸ் சாக்ஸ்லின் விளக்கப்பட ஜோதிட கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல்கள் இந்த உருவங்கள் எவ்வளவு பரவலாக வேறுபட்டன என்பதைக் காட்டுகின்றன.

ஃபெர்ராராவில் மாதங்களின் கூடம்

மறுமலர்ச்சியின் மிகவும் பிரபலமான டெக்கான் உருவங்கள் ஃபெர்ராராவில் உள்ள பலாஸ்ஸோ ஷிஃபனோயாவில் உள்ள சலோன் டெய் மேசி (மாதங்களின் கூடம்) சுவர்களில் உள்ளன. ஃபெர்ராராவின் பிரபுவான போர்சோ டி எஸ்டே, உள்ளூர் கலைஞர்கள் குழுவைக் கொண்டு சுமார் 1469 மற்றும் 1470 இல் இந்த அறையை வரைவித்தார். இந்த சுழற்சி முதலில் பன்னிரண்டு மாதங்களையும் காட்டியது. மார்ச் முதல் செப்டம்பர் வரையிலான அவற்றில் ஏழு மாதங்கள் பெரும்பாலும் தப்பிப்பிழைத்துள்ளன; மற்றவை இழக்கப்பட்டுவிட்டன, மேலும் சுவரோவியங்கள் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் கண்டறியப்படுவதற்கு முன்பு நீண்ட காலம் வெள்ளையடிக்கப்பட்டு மறைக்கப்பட்டிருந்தன. பிரான்செஸ்கோ டெல் கோசா கிழக்குச் சுவரில் மார்ச், ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களை வரைந்தார். எர்கோல் டி ராபர்ட்டி பொதுவாக செப்டம்பர் மாதத்தை வரைந்ததாகக் கருதப்படுகிறார். பிற மாதங்கள் பெயர்கள் உறுதியாகத் தெரியாத ஓவியர்களால் வரையப்பட்டன.

ஒரு மாதத்தை வாசித்தல்

ஒவ்வொரு மாதமும் மூன்று அடுக்குகளில் அமைந்த ஒரு செங்குத்துப் பட்டையாகும். மேல் அடுக்கு ஒரு வெற்றி ஊர்தியில் சவாரி செய்யும் ஓர் ஒலிம்பியக் கடவுளைக் காட்டுகிறது, அந்தக் கடவுள் பாதுகாக்கும் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்டுள்ள மக்கள் சூழ உள்ளனர். நடு அடுக்கு, அடர் நீல பின்னணியில், அந்த மாதத்தின் ராசியைக் காட்டுகிறது, அதன் அருகில் மூன்று உருவங்கள் நின்றுகொண்டோ அல்லது அமர்ந்துகொண்டோ உள்ளன. கீழ் அடுக்கு போர்சோவையும் அவரது அரசவையையும் காட்டுகிறது: வேட்டையாடுதல், மனுக்களைப் பெறுதல், தீர்ப்பு வழங்குதல், குதிரைப் பந்தயத்தைப் பார்த்தல் என பல காட்சிகள் உள்ளன. இந்த ஏற்பாடு சொர்க்கத்திலிருந்து பூமி வரை, கடவுளர்கள் வழியாக ராசிமண்டலம் மூலம் பிரபுவின் அரசாங்கம் வரை வாசிக்கப்படுகிறது, மேலும் இது போர்சோவின் ஆட்சியை ஒரு பிரபஞ்ச ஒழுங்கின் பகுதியாக முன்வைக்கிறது. ஏப்ரல் பட்டை இந்த அடுக்குகள் எவ்வாறு இணைந்து செயல்படுகின்றன என்பதைக் காட்டுகிறது: மேலே, வீனஸ் வெற்றி ஊர்வலம் செல்கிறார், செவ்வாய் அவருக்கு முன்னால் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டு மண்டியிட்டுள்ளார், அவரது ஊர்தியைச் சுற்றி காதல் இணைகள் உள்ளனர்; நடுவில், தனது மூன்று டெக்கான்களுடன் கூடிய காளை (ரிஷபம்); கீழே, தனது அரசவையினருடன் போர்சோ உள்ளார். நடுப்பகுதியில் உள்ள டெக்கான்கள் ஒவ்வொன்றும் தங்களுக்கு மேலேயும் கீழேயும் உள்ள மாதத்தின் சுமார் பத்து நாட்களை ஆளுகின்றன, எனவே அவை கடவுளர்களின் நாட்காட்டிக்கும் அரசவையின் நாட்காட்டிக்கும் இடையிலான இணைப்பாக விளங்குகின்றன.

மாதம் ராசி மேல் பட்டையில் உள்ள தெய்வம்
மார்ச் மேஷம் மினர்வா
ஏப்ரல் ரிஷபம் வீனஸ்
மே மிதுனம் அப்பல்லோ
ஜூன் கடகம் மெர்குரி
ஜூலை சிம்மம் ஜூபிடர்
ஆகஸ்ட் கன்னி செரஸ்
செப்டம்பர் துலாம் வல்கன்

மேஷத்தின் முதல் முகம்

நடு அடுக்கில் உள்ள மூன்று உருவங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக ஒரு புதிராக இருந்தன. சிலர் அரசவையினர் போலவும், சிலர் தொழிலாளர்கள் போலவும், சிலர் வெளிப்படையான அடையாளம் ஏதுமின்றியும் காணப்பட்டனர். மார்ச் சுவரோவியத்தில் மேஷத்திற்கு அருகில் உள்ள முதல் உருவம் மிகவும் தெளிவானது: கிழிந்த வெள்ளை ஆடையும், இடுப்பில் கட்டப்பட்ட கயிறும் கொண்ட, வலிமையான மற்றும் கரடுமுரடான தோற்றமுடைய ஒரு கருத்த மனிதன் அவன். பிகாடிரிக்ஸ் மேஷத்தின் முதல் முகத்தை சிவந்த கண்களுடன், இடுப்பில் வெள்ளை ஆடை அணிந்து நிற்கும் உயரமான, வலிமையான மற்றும் கோபமான கருத்த மனிதனாக விவரிக்கிறது. அதே உருவம் அபு மஃஷரின் இந்தியத் தொகுப்பிலும், மேலும் முந்தைய பொது சகாப்தத்தின் ஆரம்ப நூற்றாண்டுகளின் சமஸ்கிருத திரேக்காணப் பட்டியல்களிலும் உள்ளது, அங்கு அவன் ஒரு கோடாரியையும் ஏந்தியுள்ளான். அந்தப் பொருத்தம் கண்டறியப்பட்டவுடன், நடுப் பட்டையில் உள்ள மற்ற உருவங்களை டெக்கான் வாரியாக அதே வழியில் வாசிக்க முடிந்தது.

திட்டத்தை வடிவமைத்தவர் யார்

ஓவியர்கள் டெக்கான்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை. லத்தீன் ஜோதிட நூல்களை அணுகக்கூடிய ஒருவரே அவர்களுக்கு வரைவதற்குரிய உருவங்களை வழங்கினார். அந்த நபர் பொதுவாக எஸ்டே அரசவை ஜோதிடரும், நூலகரும், வரலாற்றாசிரியருமான பெல்லெக்ரினோ பிரிசியானி என்று அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவர் இந்த நூல்களுடன் பணியாற்றியதாக அறியப்படுகிறது. இந்த அடையாளப்படுத்தல் பதிவு செய்யப்பட்ட ஓர் ஆணை அல்ல, ஒரு அறிவார்ந்த அனுமானமே ஆகும், ஆனால் இது ஃபெர்ராரா அரசவையைப் பற்றி அறியப்பட்டவற்றுடன் பொருந்துகிறது. ஓவியர்களே ஒரு நேரடி ஆவணத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளனர்: மார்ச் 1470 இல் பிரான்செஸ்கோ டெல் கோசா போர்சோவுக்கு அனுப்பிய ஒரு கடிதம், தான் மிகவும் கடினமாகவும் சிறப்பாகவும் உழைத்திருந்தாலும், கூடத்தில் உள்ள பலவீனமான ஓவியர்களின் அதே சதுர அடி விகிதத்திலேயே தனக்கு ஊதியம் வழங்கப்பட்டதாக அதில் எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். போர்சோ அவரது கோரிக்கையை நிராகரித்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

முதல் அச்சிடப்பட்ட டெக்கான்கள்

1489 இல், தனது சொந்த ஊரான ஆக்ஸ்பர்க்கிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு வெனிஸில் பணியாற்றிய அச்சகத்தாரான எர்ஹார்ட் ராட்டோல்ட், அபு மஃஷரின் கிரேட் இன்ட்ரடக்ஷன் நூலின் கரிந்தியாவின் ஹெர்மனின் லத்தீன் பதிப்பை டெக்கான் உருவங்களின் மரச்செதுக்கு விளக்கப்படங்களுடன் வெளியிட்டார். டெக்கான்கள் அச்சில் தோன்றியது இதுவே முதல் முறையாகும். மரச்செதுக்குகள் உருவங்களை எகிப்திய பாணியாக மாற்றவில்லை, ஆனால் அவற்றை நிலையானதாக மாற்றின: புத்தகத்தின் ஒவ்வொரு பிரதியும் ஒரே உருவங்களைக் காட்டியது, மேலும் பிற இடங்களில் உள்ள அச்சகத்தார் அவற்றை நகலெடுக்க முடிந்தது. இந்த இடத்திலிருந்து டெக்கான்கள் ஒரு நிலையான தோற்றத்தைப் பெற்றன, கையெழுத்துப் பிரதி விளக்கப்படங்கள் ஒருபோதும் அத்தகைய தோற்றத்தை அவற்றுக்கு வழங்கியதில்லை.

உருவங்களும் புளோரன்ஸ் தயக்கமும்

அதே ஆண்டு, 1489 இல், மார்சிலியோ பிசினோ புளோரன்சில் தனது வாழ்க்கை குறித்த மூன்று நூல்கள் என்ற படைப்பை வெளியிட்டார். வானத்திலிருந்து வாழ்க்கையைப் பெறுவது பற்றிய மூன்றாவது நூல், நட்சத்திரங்களின் செல்வாக்கை ஜோதிட உருவங்கள் ஈர்க்க முடியுமா என்பதை விவாதிக்கிறது, இதுவே டெக்கான் தாயத்துகள் சார்ந்திருக்கும் கோட்பாடாகும். பிசினோ உருவ தயாரிப்பாளர்களின் கூற்றுகளையும் அவர்கள் மேற்கோள் காட்டிய அதிகாரபூர்வ ஆசிரியர்களையும் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் அவர் தனது சொந்த நிலைப்பாட்டை எச்சரிக்கையுடன் கட்டுப்படுத்துகிறார்; தீய ஆவிகளின் மாயவித்தை போல் தோன்றக்கூடிய செதுக்கப்பட்ட உருவங்களை விட இசை, நறுமணங்கள், மருந்துகள் மற்றும் இயற்கை பொருட்களையே விரும்புகிறார். அவரது எச்சரிக்கை அடுத்த நூற்றாண்டில் கற்றறிந்த மாயவித்தைக்கான தொனியை அமைத்தது: உருவங்கள் விவாதிக்கப்பட்டன, மேலும் பயிற்சியாளர்கள் அவற்றை எவ்வாறு விவாதிப்பது என்பதில் கவனமாக இருந்தனர்.

அக்ரிப்பாவின் கையேடு

ஹென்ரிச் கார்னீலியஸ் அக்ரிப்பாவிற்கு பக்கத்தில் அத்தகைய தயக்கம் எதுவும் இருக்கவில்லை. சுமார் 1510 இல் வரைவு செய்யப்பட்டு, 1533 இல் கொலோனில் முழுமையாக அச்சிடப்பட்ட அவரது மறைபொருள் தத்துவத்தின் மூன்று நூல்கள், அவருக்குக் கிடைத்த மாயவித்தை இலக்கியங்களை ஒரே அமைப்பாக ஒன்றுதிரட்டியது. இரண்டாவது நூலில், கிரக உருவங்களுக்கு மத்தியில், அவர் முப்பத்தாறு முகங்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு உருவத்தையும் அதன் விளைவையும் பட்டியலிடுகிறார். அவரது பட்டியல் பெரும்பாலும் பிகாடிரிக்ஸைப் பின்பற்றுகிறது: மேஷத்தின் முதல் முகம் மீண்டும் ஒரு பெரிய கருத்த மனிதன், நின்று கொண்டிருப்பவன், வெள்ளை ஆடை அணிந்தவன், துணிச்சலையும் வலிமையையும் குறிப்பவன். அக்ரிப்பா பரவலாக வாசிக்கப்பட்டார், நகலெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவரது முக உருவங்கள் பிற்கால அமானுஷ்யவாதிகள் அறிந்த பதிப்பாக மாறின. அக்ரிப்பாவிலிருந்து ஒரு நேரடிப் பாதை பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் மாயவித்தை மறுமலர்ச்சிக்கும் கோல்டன் டானுக்கும் செல்கிறது.

புரூனோவின் நினைவுக் கலை

ஜியோர்டானோ புரூனோ இந்த உருவங்களுக்கு ஒரு புதிய பயன்பாட்டைக் கண்டறிந்தார். 1582 இல் பாரிஸில் வெளியிடப்பட்ட "கருத்துகளின் நிழல்கள் பற்றி" என்ற நூலில், அவர் பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்ட, ஒரே மையம் கொண்ட சக்கரங்களிலிருந்து ஒரு நினைவு அமைப்பை உருவாக்கினார், ஒவ்வொரு பிரிவிலும் ஓர் உருவம் இருந்தது. அவரது வான் உருவங்களின் தொடர் அக்ரிப்பாவின் பட்டியலிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட முப்பத்தாறு டெக்கான்களுடன் தொடங்குகிறது, அதைத் தொடர்ந்து கிரகங்கள் மற்றும் சந்திரனின் மாளிகைகளின் உருவங்கள் வருகின்றன. புரூனோவைப் பொறுத்தவரை, டெக்கான் உருவங்கள் வான் வடிவங்களாக இருந்தன, அவற்றின் மூலம் அறிவை மனப்பாடம் செய்வது மனதை வானத்திற்கு ஏற்ப ஒழுங்குபடுத்தும் ஒரு வழியாகும். பிரான்சிஸ் யேட்ஸின் 1964 ஆம் ஆண்டு நூலான "ஜியோர்டானோ புரூனோவும் ஹெர்மெடிக் மரபும்" இந்த பயன்பாட்டை விளக்கியதுடன் பிசினோ தொடங்கிய ஹெர்மெடிக் மறுமலர்ச்சிக்குள் புரூனோவை நிலைநிறுத்தியது.

அக்ரிப்பா முதல் அமானுஷ்ய மறுமலர்ச்சி வரை

அக்ரிப்பாவின் புத்தகம் மூன்று நூற்றாண்டுகளாக அச்சிலும் மொழிபெயர்ப்பிலும் இருந்தது. 1651 இல் ஓர் ஆங்கிலப் பதிப்பு வெளிவந்தது, மேலும் பிரான்சிஸ் பாரெட்டின் 1801 ஆம் ஆண்டின் தி மேகஸ் நூல் அதிலிருந்து பெருமளவில் தகவல்களைப் பெற்றது, கிரக மற்றும் ராசி உருவங்கள் உட்பட பல தகவல்களை இங்கிலாந்து மற்றும் பிரான்சின் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு அமானுஷ்யவாதிகளுக்குக் கடத்தியது. அக்காலத்தில் டெக்கான் உருவங்கள் இனி வானியலாகவோ அல்லது ஜோதிடமாகவோ அதிகம் படிக்கப்படவில்லை. மாயவித்தையாளர்கள் சடங்குகளையும் தாயத்துகளையும் உருவாக்கப் பயன்படுத்திய தொடர்புகளின் தொகுப்பின், அதாவது ராசிகள், கிரகங்கள், தேவதூதர்கள், கற்கள், உருவங்கள் ஆகியவற்றின், ஒரு பகுதியாக அவை இருந்தன. அந்த வடிவத்திலேயே 1880களில் கோல்டன் டானின் நிறுவனர்கள் அவற்றைச் சந்தித்தனர், அங்கிருந்து டெக்கான்கள் டாரோட்டின் எண் அட்டைகளுக்குச் சென்றன, அதை அடுத்த பக்கம் விவரிக்கிறது.

வார்பர்க்கின் கண்டுபிடிப்பு

1912 இல், ரோமில் நடந்த சர்வதேச கலை வரலாற்று மாநாட்டில், அபி வார்பர்க் ஷிஃபனோயா நடுப் பட்டைக்கான தனது தீர்வை முன்வைத்தார். அந்த உருவங்கள் அபு மஃஷரின் லத்தீன் விளக்கங்களிலிருந்து வரையப்பட்ட டெக்கான்கள் என்பதை அவர் காட்டினார். விளக்கங்களை ஹெலனிஸ்டிக் எகிப்து வரை பின்தொடர அவர் டியூசரின் ஃபிரான்ஸ் போல் பதிப்பைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் அரபு மற்றும் இடைக்கால மூலங்கள் மூலம் வடிகட்டப்பட்டு, மாறுவேடத்தில் தப்பிப்பிழைத்த பண்டைய உருவங்களை இந்த சுவரோவியங்கள் காட்டியதாக அவர் வாதிட்டார். 1922 இல் வெளியிடப்பட்ட இந்த விரிவுரை உருவவியல் ஆய்வின் (ஐகனாலஜி) ஒரு நிறுவன உரையாக மாறியது, இது உருவங்களும் அவற்றின் அர்த்தங்களும் எவ்வாறு பயணிக்கின்றன என்பதைப் பற்றிய ஆய்வாகும். வார்பர்க்கின் நூலகம் 1933 இல் ஹாம்பர்க்கிலிருந்து லண்டனுக்கு மாற்றப்பட்டு வார்பர்க் நிறுவனமாக மாறியது, அங்கு சாக்ஸ்ல், யேட்ஸ் மற்றும் பின்னர் டேவிட் பிங்ரீ ஆகியோர் ஜோதிட உருவங்கள் மீதான பணியைத் தொடர்ந்தனர்; இந்நிறுவனம் 1986 இல் லத்தீன் பிகாடிரிக்ஸின் பதிப்பை வெளியிட்டது. வார்பர்க் தனது கடைசித் திட்டமான நெமோசின் அட்லஸில் (Mnemosyne Atlas) ஷிஃபனோயா உருவங்களுக்கு மீண்டும் திரும்பினார், இது பண்டைய உருவங்களின் மறுவாழ்வை அறிய 1920களில் அவர் உருவாக்கிய படப் பலகைகளின் தொகுப்பாகும், இதில் ஜோதிடப் பொருட்கள் முக்கிய இடத்தைப் பெறுகின்றன. அவரைப் பொறுத்தவரை மார்ச் மாதத்துக் கருத்த மனிதன் என்பது ஐரோப்பிய கலையிலிருந்து தொன்மை ஒருபோதும் மறைந்துவிடவில்லை என்பதற்கான சான்றாகும்; அது நட்சத்திர நூல்களில் மாறுவேடத்தில் தப்பிப்பிழைத்திருந்தது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

பலாஸ்ஸோ ஷிஃபனோயாவில் உள்ள டெக்கான்கள் எவை?

அவை ஃபெர்ராராவில் உள்ள மாதங்களின் கூடத்தின் நடு அடுக்கில் ஒவ்வொரு ராசிக்கு அருகிலும் உள்ள மூன்று உருவங்கள் ஆகும்; இவை சுமார் 1469 மற்றும் 1470 இல் போர்சோ டி எஸ்டேக்காக வரையப்பட்டன. ஒவ்வொரு உருவமும் ராசியின் ஒரு பத்து பாகை முகத்தைக் குறிக்கிறது, அபு மஃஷரின் கிரேட் இன்ட்ரடக்ஷன் நூலின் லத்தீன் பதிப்புகளின் விளக்கங்களிலிருந்து வரையப்பட்டது. அபி வார்பர்க் 1912 இல் அவற்றை அடையாளம் கண்டார்.

ஷிஃபனோயாவில் எத்தனை மாதங்கள் எஞ்சியுள்ளன?

பன்னிரண்டில் ஏழு மாதங்கள், மார்ச் முதல் செப்டம்பர் வரை, பெருமளவில் எஞ்சியுள்ளன. மற்றவை இழக்கப்பட்டுவிட்டன. சுவரோவியங்கள் நீண்ட காலம் மறைக்கப்பட்டு பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் வெளிக்கொணரப்பட்டன, அவற்றின் நிலை மாறுபடுகிறது. கிழக்குச் சுவரில் பிரான்செஸ்கோ டெல் கோசாவால் வரையப்பட்ட மார்ச், ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்கள் மிகச் சிறந்த முறையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன.

ஷிஃபனோயா திட்டத்தை வடிவமைத்தவர் யார்?

ஓவியர்கள் அதைச் செயல்படுத்தினர், ஆனால் ஜோதிட உள்ளடக்கம் ஒரு கற்றறிந்த ஆலோசகரிடமிருந்து வந்திருக்க வேண்டும். பெரும்பாலான அறிஞர்கள் எஸ்டே அரசவை ஜோதிடரும் நூலகருமான பெல்லெக்ரினோ பிரிசியானியைக் குறிப்பிடுகின்றனர், அவர் டெக்கான் உருவங்கள் வரும் லத்தீன் ஜோதிட நூல்களை அறிந்தவர். அவரது பெயரைக் குறிப்பிடும் எந்த ஆணையிடும் ஆவணமும் கிடைக்கவில்லை, எனவே இது ஓர் அனுமானமாகவே உள்ளது.

ஃபெர்ராராவில் உள்ள டெக்கான்களை வார்பர்க் எவ்வாறு அடையாளம் கண்டார்?

அபு மஃஷரின் லத்தீன் பதிப்புகளில் உள்ள முகங்களின் எழுதப்பட்ட விளக்கங்களுடன் வரையப்பட்ட உருவங்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்ததன் மூலம் அடையாளம் கண்டார். கயிற்றால் கட்டப்பட்ட வெள்ளை ஆடையணிந்த கருத்த மனிதனான மேஷத்தின் முதல் டெக்கான், உரையுடன் மிக நெருக்கமாகப் பொருந்தியது, மற்ற உருவங்களும் அதைப் பின்பற்றின. பின்னர் வார்பர்க் பாபிலோனின் டியூசர் குறித்த ஃபிரான்ஸ் போலின் ஆய்வைப் பயன்படுத்தி விளக்கங்களை ஹெலனிஸ்டிக் எகிப்து வரை பின்தொடர்ந்தார்.

டெக்கான்களைப் பற்றி அக்ரிப்பா என்ன எழுதினார்?

1533 இல் முழுமையாக அச்சிடப்பட்ட தனது மறைபொருள் தத்துவத்தின் மூன்று நூல்கள் படைப்பின் இரண்டாவது நூலில், அக்ரிப்பா ராசியின் முப்பத்தாறு முகங்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஓர் உருவத்தையும், அது ஏற்படுத்தும் விளைவையும் பட்டியலிட்டார். இந்தப் பட்டியல் பிகாடிரிக்ஸை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் டெக்கான்களை டாரோட்டுடன் இணைத்த அமானுஷ்யவாதிகள் உட்பட பிற்கால மந்திரவாதிகளுக்கு இது நிலையான மூலமாக மாறியது.

டெக்கான்களின் முதல் அச்சிடப்பட்ட உருவங்கள் எவை?

கரிந்தியாவின் ஹெர்மனின் லத்தீன் பதிப்பான அபு மஃஷரின் கிரேட் இன்ட்ரடக்ஷன் நூலின் எர்ஹார்ட் ராட்டோல்டின் 1489 ஆக்ஸ்பர்க் பதிப்பில் உள்ள மரச்செதுக்குகளே அவை. அதற்கு முன்பு ஒவ்வொரு கையெழுத்துப் பிரதி ஓவியரும் விளக்கங்களிலிருந்து உருவங்களை வரைந்ததால், அவை பிரதிகளுக்கு இடையே மாறுபட்டன. அச்சுக்கலை அவற்றுக்கு ஒற்றை, மீண்டும் உருவாக்கக்கூடிய வடிவத்தை அளித்தது.

மார்சிலியோ பிசினோ டெக்கான் தாயத்துகளைப் பயன்படுத்தினாரா?

அவர் அவற்றைச் செய்தார் என்பதற்கு எந்தச் சான்றும் இல்லை. 1489 இல் வெளியான தன் "வாழ்க்கை குறித்த மூன்று நூல்கள்" படைப்பின் மூன்றாம் நூலில், ஜோதிட உருவங்கள் வானச் செல்வாக்கைப் பிடிக்க முடியுமா என்பதைப் பிசினோ விவாதித்து, முந்தைய அதிகாரபூர்வ ஆசிரியர்கள் கூறியதைத் தெரிவித்தார். அவர் எச்சரிக்கையாக இருந்தார்; செதுக்கப்பட்ட உருவங்களை விட இசை, நறுமணங்கள், இயற்கைப் பொருட்களையே விரும்பினார்; தீய ஆவிகளின் மாயவித்தை என்று அழைக்கப்படக்கூடிய எதிலிருந்தும் விலகி இருப்பது அதற்கு ஒரு பகுதிக் காரணம்.

ஜியோர்டானோ புரூனோ டெக்கான்களை எவ்வாறு பயன்படுத்தினார்?

நினைவு உருவங்களாக. 1582 இல் பாரிஸில் வெளியான "கருத்துகளின் நிழல்கள் பற்றி" நூலில் புரூனோ சுழலும் நினைவுச் சக்கரங்களின் ஓர் அமைப்பை உருவாக்கினார்; அவரது வான உருவத் தொடர்களில் முதலாவது, அக்ரிப்பாவிலிருந்து பெறப்பட்ட முப்பத்தாறு டெக்கான் உருவங்கள். புரூனோவும் ஹெர்மெடிக் மரபும் பற்றிய தன் 1964 ஆம் ஆண்டு நூலில் பிரான்சிஸ் யேட்ஸ் இந்த அமைப்பை விளக்கினார்.

மறுமலர்ச்சி எழுத்தாளர்களுக்கு டெக்கான்கள் எகிப்தியவை என்று தெரியுமா?

பொதுவான ஒரு விதத்தில் தெரிந்தது. மறுமலர்ச்சி மந்திரவாதிகள் தங்களின் பெரும்பாலான அறிவு ஹெர்மிஸ் டிரிஸ்மெஜிஸ்டஸ் மற்றும் பண்டைய எகிப்திலிருந்து வந்ததாக நம்பினர், எனவே எகிப்திய தோற்றம் பலவற்றிற்கும் கருதப்பட்டது, சில சமயங்களில் தவறாகவும் கருதப்பட்டது. எகிப்திய நட்சத்திரக் கடிகாரங்களிலிருந்து கிரேக்க, பாரசீக, இந்திய மற்றும் அரபு மூலங்கள் வழியாக டெக்கான் உருவங்களின் குறிப்பிட்ட பாதை இருபதாம் நூற்றாண்டில் போல், வார்பர்க் மற்றும் அவர்களது வாரிசுகளால் மட்டுமே மீண்டும் கட்டமைக்கப்பட்டது.

ஷிஃபனோயா சுவரோவியங்களை எங்கு காணலாம்?

ஃபெர்ராராவில் உள்ள பலாஸ்ஸோ ஷிஃபனோயாவில் காணலாம், இது இப்போது நகரத்தின் நகராட்சி அருங்காட்சியகங்களின் ஒரு பகுதியாகும். இந்த அரண்மனை 2012 நிலநடுக்கத்தால் சேதமடைந்து மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, எனவே பார்வையாளர்கள் பயணம் செய்வதற்கு முன் தற்போதைய திறப்பு ஏற்பாடுகளைச் சரிபார்க்க வேண்டும்.

சமீபத்திய இடுகைகள்

டாரோ அட்டைகளின் தொன்மையான ஞானத்தைக் கண்டறியுங்கள், உங்கள் ஆன்மிகப் பயணத்தின் மர்மங்களைத் திறந்து கொள்ளுங்கள். டாரோ வாசிப்பின் நிறைந்த குறியீட்டியல், பொருள்கள், நடைமுறைப் பயன்பாடுகளைப் புரிந்துகொள்ள எங்கள் வலைப்பதிவே உங்கள் நுழைவாயில்.