Egypskir dekanar í Evrópu endurreisnarinnar
Endurkoman á endurreisnartímanum
Um 1470 birtust dekanarnir á veggjum hallar í Ferrara sem þrjár dularfullar fígúrur við hlið hvers stjörnumerkis, teknar úr ritum Abu Ma'shar gegnum latneskar þýðingar. Innan einnar aldar höfðu þeir verið prentaðir í Augsburg, kerfisbundnir af Agrippa sem verndargripamyndir, og felldir inn í minnislist Giordanos Bruno. Aby Warburg áttaði sig á uppruna þeirra árið 1912 og byggði nýja aðferð í listasögu á þeirri uppgötvun.
- mánuðir enn á veggjunum í Ferrara
- 7
- Þrjár bækur Agrippa á prenti
- 1533
- dekanarnir greindir af Warburg
- 1912
Hvar dekanarnir skutu upp kollinum
Handrit, hallarfreska, prentuð bók, handbók töframanns og minniskerfi: formin sem dekanarnir tóku í Evrópu endurreisnarinnar, og fræðimennskan sem bar kennsl á þá fjórum öldum síðar.
Myndir í handritunum
Latnesk handrit af verkum Abu Ma'shar og skyldum textum myndskreyttu stundum dekanafígúrurnar. Málararnir unnu eftir rituðum lýsingum, svo myndirnar voru endurskapaðar í hverju afriti, klæddar í samtímabúning og sviptar öllu sem vestrænn lesandi hefði þekkt sem egypskt.
Leiðin gegnum Padova
Latneskar gerðir Pietros d'Abano af ritum Abrahams ibn Ezra færðu dekanamyndir Abu Ma'shar til Norður-Ítalíu eftir annarri leið, úr arabísku gegnum hebresku og frönsku. Háskólinn í Padova gerði stjörnuspeki að hluta læknisnáms, og textarnir gengu meðal ítalskra fræðimanna næstu tvær aldir.
Salur mánaðanna
Í Palazzo Schifanoia, lystihöll Este-fjölskyldunnar í Ferrara, lét Borso d'Este mála Salone dei Mesi með tólf mánuðum ársins. Hver mánuður ber stjörnumerki sitt ásamt þremur fígúrum til hliðar. Sjö mánuðir, mars til september, hafa varðveist að mestu; hinir eru glataðir.
Þrjú belti fyrir hvern mánuð
Sérhver mánuður er lóðrétt ræma í þremur beltum. Efst ríður ólympískur guð í sigurför; í miðjunni, á bláum grunni, er stjörnumerkið með dekönunum sínum þremur; neðst er hirð Borsos við vinnu og tómstundir í þeim mánuði. Himinninn, stjörnurnar og stjórn hertogans í einum dálki.
Dökki maðurinn í mars
Við hlið Hrútsins stendur dökkur maður í rifnum hvítum kyrtli með reipi um mittið. Hann er fyrsti dekani Hrútsins eins og indverska safn Abu Ma'shar og Picatrix lýsa honum, hávaxni dökki maðurinn, hvítklæddur og gyrtur. Nærvera hans gerði Warburg kleift að bera kennsl á allar dekanamyndirnar.
Kvörtun málara
Francesco del Cossa, sem málaði mars, apríl og maí, skrifaði Borso bréf árið 1470 og mótmælti því að hann fengi greitt sama verð á hvert ferfet og lakari málarar salarins. Bréfið tímasetur verkið og sýnir hóp málara sem skiptu mánuðunum á milli sín.
Fyrstu prentuðu dekanarnir
Erhard Ratdolt prentaði latneska gerð Hermanns frá Carinthia af verki Abu Ma'shar í Augsburg árið 1489 með tréristum af dekanamyndunum. Prentun festi myndirnar í fyrsta sinn: sérhvert eintak sýndi nú sömu fígúrur, og aðrir prentarar gátu endurnýtt þær, skorið þær upp á nýtt og afritað.
Aðgát Ficinos
Í þriðju bók sinni af Þremur bókum um lífið velti Marsilio Ficino því fyrir sér hvort stjörnumyndir gætu dregið til sín himnesk áhrif, kenningin að baki verndargripum dekananna. Hann gætti mikillar varúðar og valdi tónlist, ilmi og náttúruleg efni fram yfir grafnar fígúrur, og varkárni hans mótaði skrif síðari lærðra töframanna.
Andlit Agrippa
Önnur bók Agrippa af Þremur bókum um dulspeki telur upp mynd fyrir hvert andlitanna þrjátíu og sex ásamt áhrifum þess, og fylgir Picatrix að mestu. Prentuð í heild sinni árið 1533 færði hún dekanamyndirnar fyrir augu hvers lærðs lesanda galdrarita og varð heimildin sem síðari dulfræðingar afrituðu.
Minnishjól Brunos
Í Um skugga hugmyndanna opnaði Giordano Bruno röð sína af himneskum myndum með dekönunum þrjátíu og sex og setti þá á snúningshjól minnisins. Í höndum hans urðu dekanarnir að tæki til að skipuleggja alla þekkingu í huganum, notkun sem enginn fyrri eigandi þeirra hafði séð fyrir.
Fyrirlestur Warburgs
Á alþjóðlega listasöguþinginu í Róm útskýrði Aby Warburg dularfulla miðbeltið í Schifanoia: fígúrurnar voru dekanarnir, og hann rakti þær gegnum latneska Abu Ma'shar aftur til hellenísks Egyptalands. Hann nýtti rannsóknir Franz Boll á Teucer til að koma á tengingunni.
Warburg-skólinn
Bókasafn Warburgs, flutt frá Hamborg til Lundúna árið 1933, varð að Warburg-stofnuninni. Fritz Saxl skráði myndskreytt stjörnuspekihandrit, Frances Yates endurlas Bruno og hermetíska hefð, og stofnunin gaf út nútímaútgáfuna af latneska Picatrix.
Verndarar, málarar, töframenn og fræðimenn
Hertoginn og stjörnuspekingurinn á bak við Ferrara-freskurnar, málararnir sem unnu þær, prentarinn og heimspekingarnir sem dreifðu myndunum, og sagnfræðingarnir sem þekktu þær aftur.
Borso d'Este
Herra Ferrara frá 1450 og fyrsti hertogi hennar árið 1471, sem lét gera Sal mánaðanna í Schifanoia og birtist í neðsta belti hans við réttarhöld, veiðar og móttöku hirðar sinnar.
Pellegrino Prisciani
Hirðstjörnuspekingur, bókavörður og sagnfræðingur Este-ættarinnar, sem almennt er talinn hafa samið stjörnuspekiáætlun Schifanoia-freskanna, dekanana meðtalda, úr latneskum textum í hertogabókasafninu.
Francesco del Cossa
Málari frá Ferrara sem málaði mars-, apríl- og maífreskurnar, best varðveittu og dáðustu hluta hringsins, en bréf hans til Borsos frá 1470 um greiðslur hjálpar til við að dagsetja verkið.
Ercole de' Roberti
Yngri málari frá Ferrara sem septemberfreskan er almennt eignuð, með sigurför Vúlkans fyrir ofan merki Vogarinnar og dekana hennar þrjá.
Erhard Ratdolt
Prentari vísinda- og stjörnuspekibóka sem gaf út latneska Abu Ma'shar í Augsburg árið 1489 með tréristum af dekanamyndunum, fyrstu prentuðu myndunum af dekönunum.
Marsilio Ficino
Þýðandi Platons og hermetíska ritsafnsins en rit hans Þrjár bækur um lífið frá 1489 ræddi stjörnumyndir og verndargripi af varkárni sem mótaði lærða galdra næstu aldar.
Heinrich Cornelius Agrippa
Höfundur Þriggja bóka um dulspeki, saminna um 1510 og prentaðra í heild 1533, en listi hans yfir andlitsmyndir gaf dekönunum þeirra hefðbundna prentaða form fyrir dulfræðinga.
Giordano Bruno
Heimspekingur en rit hans Um skugga hugmyndanna frá 1582 notaði dekanamyndirnar þrjátíu og sex sem grundvöll minnislistar sinnar; hann var brenndur fyrir villutrú í Róm árið 1600.
Aby Warburg
Listfræðingur sem árið 1912 bar kennsl á Schifanoia-fígúrurnar sem dekana og rakti ferðalag þeirra frá hellenísku Egyptalandi gegnum arabíska stjörnuspeki til Ferrara.
Frances Yates
Sagnfræðingur við Warburg-stofnunina en bók hennar Giordano Bruno and the Hermetic Tradition frá 1964 útskýrði notkun Brunos á dekanamyndunum og gerði galdra endurreisnarinnar að alvarlegu rannsóknarefni.
Hvernig dekanarnir komust til Ítalíu
Dekanarnir sneru aftur til Evrópu sem texti. Stóri inngangur Abu Ma'shar, þýddur á latínu í Toledo á 4. og 5. áratug 12. aldar, veitti latneskum lesendum þrjár lýsingar fyrir hvert andlitanna þrjátíu og sex á dýrahringnum. Picatrix, þýdd úr arabísku á kastilsku árið 1256 og þaðan á latínu, gaf hverju andliti mynd og lista yfir öfl. Hebreskar ritgerðir Abrahams ibn Ezra, sem endurtóku myndir Abu Ma'shar, voru færðar á latínu af Pietro d'Abano í Padova um 1300. Á fimmtándu öld stóðu þessar bækur í bókasöfnum ítalskra hirða og háskóla. Enginn sem las þær hugsaði um Egyptaland. Dekanarnir voru orðnir hluti af stjörnuspekikenningu, andlit merkjanna, hvert með reikistjórnanda og fígúru sem oft var lítt skiljanleg ein og sér, eins og dökkan mann í hvítum kyrtli fyrir fyrsta andlit Hrútsins.
Myndir unnar úr lýsingum
Myndskreytt latnesk handrit af þessum textum birtast frá þrettándu öld. Málarar þeirra höfðu ekkert annað að afrita en orðin, svo hvert handrit teiknaði fígúrurnar upp á nýtt. Sama ritaða lýsingin gat orðið að borgara, riddara eða verkamanni eftir borg og öld málarans. Þess vegna líta dekanamyndirnar svo ólíkt út egypskri list þegar kemur að endurreisninni. Textinn hafði haldið lýsingunum nokkurn veginn stöðugum í þúsund ár; myndirnar voru endurskapaðar í hvert skipti. Skrár Fritz Saxls yfir myndskreytt stjörnuspekihandrit, sem hófust á öðrum áratug 20. aldar, sýna hve fjölbreyttar fígúrurnar voru.
Salur mánaðanna í Ferrara
Þekktustu dekanamyndir endurreisnarinnar eru á veggjum Salone dei Mesi, Salar mánaðanna, í Palazzo Schifanoia í Ferrara. Borso d'Este, herra Ferrara, lét mála herbergið um 1469 og 1470 af hópi staðbundinna listamanna. Hringurinn sýndi upphaflega alla tólf mánuðina. Sjö þeirra, mars til september, hafa varðveist að miklu leyti; hinir glötuðust, og freskurnar sjálfar lágu lengi undir kalkhúð áður en þær voru dregnar fram í dagsljósið á nítjándu öld. Francesco del Cossa málaði mars, apríl og maí á austurveggnum. Septembermánuður er almennt eignaður Ercole de' Roberti. Aðrir mánuðir eru eftir málara sem óvissara er um hverjir voru.
Að lesa mánuð
Hver mánuður er lóðrétt ræma í þremur beltum. Efsta beltið sýnir ólympískan guð aka í sigurvagni, umkringdan fólki sem iðkar þau störf sem sá guð verndar. Miðbeltið, á dökkbláum grunni, sýnir stjörnumerki mánaðarins, með þremur fígúrum standandi eða sitjandi við hlið þess. Neðsta beltið sýnir Borso sjálfan og hirð hans: á veiðum, taka við bænarbréfum, kveða upp dóma, horfa á hestakapphlaup. Skipulagið liggur frá himni niður til jarðar, frá guðunum gegnum dýrahringinn að stjórn hertogans, og setur stjórn Borsos fram sem hluta af heimsreglunni. Aprílræman sýnir hvernig beltin vinna saman: að ofan ekur Venus í sigurför með Mars krjúpandi í hlekkjum fyrir framan sig og elskendapör kringum vagninn; í miðjunni er Nautið með sínum þremur dekönum; að neðan er Borso meðal hirðmanna sinna. Dekanarnir í miðbeltinu stjórna hver um sig um tíu dögum mánaðarins fyrir ofan og neðan sig, svo þeir eru tengiliðurinn milli dagatals guðanna og dagatals hirðarinnar.
| Mánuður | Merki | Guð í efsta belti |
|---|---|---|
| Mars | Hrúturinn | Mínerva |
| Apríl | Nautið | Venus |
| Maí | Tvíburarnir | Apolló |
| Júní | Krabbinn | Merkúríus |
| Júlí | Ljónið | Júpíter |
| Ágúst | Meyjan | Ceres |
| September | Vogin | Vúlkan |
Fyrsta andlit Hrútsins
Fígúrurnar þrjár í miðbeltinu voru ráðgáta um aldir. Sumar virtust hirðmenn, aðrar verkamenn, sumar líktust engu augljósu. Skýrust er fyrsta fígúran við hlið Hrútsins í marsfreskunni: dökkur maður, kraftalegur og hrjúfur, í rifnum hvítum kyrtli með reipi bundið um mittið. Picatrix lýsir fyrsta andliti Hrútsins sem hávöxnum dökkum manni með rauðleit augu, standandi, í hvítum kyrtli gyrtum um mittið, sterkum og reiðum. Sama fígúra er í indverska safni Abu Ma'shar og, enn lengra aftur, í sanskrítardrekkana-listum fyrstu alda e.Kr., þar sem hann ber einnig öxi. Þegar þessi samsvörun var fundin mátti lesa aðrar fígúrur í miðbeltinu á sama hátt, dekana fyrir dekana.
Hver skipulagði verkið
Málararnir fundu dekanana ekki upp sjálfir. Einhver með aðgang að latneskum stjörnuspekitextum veitti þeim fígúrurnar til að mála. Sá maður er venjulega talinn vera Pellegrino Prisciani, hirðstjörnuspekingur, bókavörður og sagnfræðingur Este-ættarinnar, sem vitað er að vann með þessa texta. Þessi eignun er fræðileg ályktun en ekki skráð pöntun, en hún passar við það sem vitað er um hirðina í Ferrara. Málararnir sjálfir skildu eftir sig eitt beint skjal: bréf sem Francesco del Cossa sendi Borso í mars 1470, þar sem hann mótmælti því að fá sömu greiðslu á ferfet og lökustu málarar salarins, þótt hann hefði lagt meira á sig og unnið betur. Sagt er að Borso hafi hafnað beiðninni.
Fyrstu prentuðu dekanarnir
Árið 1489 gaf Erhard Ratdolt, prentari sem starfað hafði í Feneyjum áður en hann sneri aftur til heimaborgar sinnar Augsburg, út latneska gerð Hermanns frá Carinthia af Stóra inngangi Abu Ma'shar með tréristum af dekanamyndunum. Þetta var í fyrsta sinn sem dekanarnir birtust á prenti. Tréristurnar gerðu fígúrurnar ekki egypskari, en þær gerðu þær samræmdar: sérhvert eintak bókarinnar sýndi sömu myndir, og prentarar annars staðar gátu afritað þær. Frá þessum tímapunkti höfðu dekanarnir staðlað útlit, sem handritamálun hafði aldrei veitt þeim.
Myndir og efasemdir Flórensbúa
Sama ár, 1489, gaf Marsilio Ficino út Þrjár bækur um lífið í Flórens. Þriðja bókin, um að öðlast líf af himnum, fjallar um hvort stjörnumyndir geti fangað áhrif stjarnanna, kenninguna sem verndargripir dekananna hvíla á. Ficino greinir frá fullyrðingum myndasmiðanna og heimildum þeirra, en gætir varúðar um eigin afstöðu, og kýs tónlist, ilmi, lyf og náttúruleg efni fremur en skornar fígúrur, sem áttu á hættu að líta út eins og djöflagaldur. Varúð hans mótaði viðhorf lærðra galdramanna á næstu öld: rætt var um myndir, en iðkendur vönduðu orðaval sitt.
Handbók Agrippa
Heinrich Cornelius Agrippa hafði enga slíka fyrirvara á blaði. Þrjár bækur hans um dulspeki, samdar um 1510 og prentaðar í heild í Köln árið 1533, söfnuðu þeim töfrabókmenntum sem honum voru aðgengilegar í eitt kerfi. Í annarri bókinni, meðal reikistjörnumynda, telur hann upp mynd fyrir hvert andlitanna þrjátíu og sex ásamt áhrifum hennar. Listi hans fylgir Picatrix að mestu: fyrsta andlit Hrútsins er aftur stór, dökkur maður, standandi, í hvítum kyrtli, sem táknar áræði og styrk. Agrippa var mikið lesinn, afritaður og þýddur, og andlitsmyndir hans urðu sú gerð sem síðari dulfræðingar þekktu. Frá Agrippa liggur bein lína til dulfræðilegrar endurreisnar nítjándu aldar og til Golden Dawn.
Minnislist Brunos
Giordano Bruno fann nýja notkun fyrir myndirnar. Í Um skugga hugmyndanna, gefnu út í París árið 1582, byggði hann minniskerfi úr sammiðja hjólum skiptum í hluta, þar sem hver hluti bar mynd. Röð hans af himneskum myndum opnast með dekönunum þrjátíu og sex, teknum úr lista Agrippa, og á eftir koma myndir reikistjarna og tunglhúsa. Fyrir Bruno voru dekanamyndirnar himnesk form, og að leggja þekkingu á minnið gegnum þær var leið til að skipuleggja hugann í takt við himininn. Bók Frances Yates, Giordano Bruno and the Hermetic Tradition frá 1964, útskýrði þessa notkun og skipaði Bruno innan hermetísku endurreisnarinnar sem Ficino hafði hrundið af stað.
Frá Agrippa til dulfræðilegrar endurreisnar
Bók Agrippa hélst á prenti og í þýðingum í þrjár aldir. Ensk gerð kom út árið 1651, og The Magus eftir Francis Barrett frá 1801 byggði mikið á henni, og færði stóran hluta efnis hennar, reikistjörnu- og dýrahringsmyndir þar á meðal, til dulfræðinga nítjándu aldar á Englandi og í Frakklandi. Þá voru dekanamyndirnar ekki lengur rannsakaðar sem stjörnufræði eða jafnvel mikið sem stjörnuspeki. Þær voru hluti af kerfi samsvarana (merkja, reikistjarna, engla, steina og mynda) sem töframenn notuðu til að byggja helgisiði og verndargripi. Í þeirri mynd kynntust stofnendur Golden Dawn þeim á 9. áratug 19. aldar, og þaðan bárust dekanarnir inn á tölusettu spil tarotsins, eins og rakið er á næstu síðu.
Uppgötvun Warburgs
Árið 1912, á alþjóðlega listasöguþinginu í Róm, kynnti Aby Warburg lausn sína á ráðgátu miðbeltisins í Schifanoia. Hann sýndi fram á að fígúrurnar væru dekanarnir, málaðir eftir latneskum lýsingum Abu Ma'shar. Hann notaði útgáfu Franz Boll á Teucer til að rekja lýsingarnar aftur til hellenísks Egyptalands, og færði rök fyrir því að freskurnar sýndu fornar myndir lifa í dulargervi, síaðar gegnum arabískar og miðaldalegar heimildir. Fyrirlesturinn, gefinn út 1922, varð grundvallartexti íkonólógíunnar, rannsóknarinnar á því hvernig myndir og merking þeirra ferðast. Bókasafn Warburgs fluttist frá Hamborg til Lundúna árið 1933 og varð að Warburg-stofnuninni, þar sem Saxl, Yates og síðar David Pingree héldu áfram rannsóknum á stjörnuspekilegum myndum; stofnunin gaf út útgáfu Pingrees af latnesku Picatrix árið 1986. Warburg sjálfur sneri aftur til Schifanoia-fígúranna í síðasta verkefni sínu, Mnemosyne-atlasinum, safni myndatöflna sem hann setti saman á 3. áratugnum til að rekja framhaldslíf fornra mynda, þar sem stjörnuspekiefnið skipar miðlægan sess. Fyrir honum var dökki maðurinn í mars vitnisburður um að fornöldin hefði aldrei horfið úr evrópskri list; hún hafði lifað áfram í stjörnubókunum, í dulargervi.
Algengar spurningar
Hvað eru dekanarnir í Palazzo Schifanoia?
Þeir eru fígúrurnar þrjár við hlið hvers stjörnumerkis í miðbelti Salar mánaðanna í Ferrara, málaðar um 1469 og 1470 fyrir Borso d'Este. Hver fígúra táknar eitt tíu gráðu andlit merkisins og er máluð eftir lýsingum í latneskum gerðum af Stóra inngangi Abu Ma'shar. Aby Warburg bar kennsl á þær árið 1912.
Hve margir mánuðir hafa varðveist í Schifanoia?
Sjö af tólf, mars til september, hafa varðveist að miklu leyti. Hinir glötuðust. Freskurnar voru huldar kalki um langan aldur og dregnar fram á nítjándu öld, og ástand þeirra er misjafnt. Mánuðirnir sem Francesco del Cossa málaði á austurveggnum, mars, apríl og maí, eru best varðveittir.
Hver hannaði Schifanoia-áætlunina?
Málararnir framkvæmdu verkið, en stjörnuspekilegt innihald þess hlýtur að hafa komið frá lærðum ráðgjafa. Flestir fræðimenn eigna Pellegrino Prisciani heiðurinn, hirðstjörnuspekingi og bókavarði Este-ættarinnar, sem þekkti latnesku stjörnuspekitextana sem dekanamyndirnar koma úr. Engin pöntun sem nefnir hann hefur varðveist, svo eignunin er ályktun.
Hvernig bar Warburg kennsl á dekanana í Ferrara?
Með því að máta máluðu fígúrurnar við rituðu lýsingarnar á andlitunum í latneskum útgáfum af Abu Ma'shar. Fyrsti dekani Hrútsins, dökkur maður í hvítum kyrtli gyrtum reipi, passaði náið við textann, og aðrar fígúrur fylgdu í kjölfarið. Warburg nýtti síðan verk Franz Boll um Teucer frá Babýlon til að rekja lýsingarnar aftur til hellenísks Egyptalands.
Hvað skrifaði Agrippa um dekanana?
Í annarri bók sinni af Þremur bókum um dulspeki, prentaðri í heild 1533, telur Agrippa upp mynd fyrir hvert andlitanna þrjátíu og sex í dýrahringnum ásamt áhrifum sem hún var talin hafa. Listinn fylgir Picatrix náið. Hann varð staðalheimild síðari töframanna, þar á meðal dulfræðinga nítjándu aldar sem felldu dekanana inn í tarotið.
Hverjar voru fyrstu prentuðu myndirnar af dekönunum?
Tréristurnar í Augsburg-útgáfu Erhards Ratdolt frá 1489 af Stóra inngangi Abu Ma'shar, í latneskri gerð Hermanns frá Carinthia. Fyrir þann tíma teiknaði hver handritamálari fígúrurnar upp úr lýsingunum, svo þær voru mismunandi milli eintaka. Prentunin gaf þeim eitt endurtakanlegt form.
Notaði Marsilio Ficino verndargripi dekananna?
Engar vísbendingar eru um að hann hafi búið þá til. Í þriðju bók sinni af Þremur bókum um lífið frá 1489 ræddi Ficino hvort stjörnumyndir gætu fangað himnesk áhrif og greindi frá því sem eldri höfundar héldu fram. Hann gætti varúðar og valdi tónlist, ilmi og náttúruleg efni fram yfir grafnar fígúrur, meðal annars til að forðast allt sem gæti flokkast sem djöflagaldur.
Hvernig notaði Giordano Bruno dekanana?
Sem minnismyndir. Í Um skugga hugmyndanna, gefnu út í París árið 1582, byggði Bruno kerfi úr snúningshjólum minnisins, og fyrsta röð hans af himneskum myndum eru dekanamyndirnar þrjátíu og sex úr bók Agrippa. Frances Yates útskýrði kerfið í bók sinni frá 1964 um Bruno og hermetísku hefðina.
Vissu endurreisnarhöfundar að dekanarnir voru egypskir?
Á almennan hátt. Töframenn endurreisnarinnar töldu mikið af fræðum sínum koma frá Hermesi Trismegistosi og hinu forna Egyptalandi, svo gert var ráð fyrir egypskum uppruna margra hluta, stundum ranglega. Sértæka leið dekanamyndanna, frá egypskum stjörnuklukkum gegnum grískar, persneskar, indverskar og arabískar heimildir, var aðeins endurgerð á tuttugustu öld af Boll, Warburg og eftirmönnum þeirra.
Hvar er hægt að sjá Schifanoia-freskurnar?
Í Palazzo Schifanoia í Ferrara, sem nú er hluti af bæjarsöfnum borgarinnar. Höllin varð fyrir skemmdum í jarðskjálftanum árið 2012 en var opnuð aftur eftir viðgerðir, svo gestir ættu að kanna opnunartíma fyrir komu.
Nýjustu Færslur
Kynntu þér forna visku spádómskorta og opnaðu leyndardóma andlegrar ferðar þinnar. Bloggið okkar er þinn hliður að skilningi á ríkri táknfræði, merkingum og hagnýtum notkun spádómslestrar.